Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

tid forbi ti amor
Daniel Kvammen Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Dette er ikkje vår jord
får ikkje puste meir no
Det vonde som klager i kor
Tid forbi ti amor

Du si at du vil, men du vil ikkje ende med meg
Eg si at eg vil, men eg vil ikkje ende med deg
Eg si eg vil sleppe, men slepp ikkje unna med det
Var lettare og lette enn å leite etter lykke med deg

For om me berre dreit i alt det herre her
Om me berre slapp tak så ingenting lengre bær
Så lang ute, men endå alt for nær
Om du såg meg no

Eg drømte at du drømte om meg
Eg gløymde at eg ikkje vil ha deg
Usynleg
Eg drømte om ein anna virkelighet
Eg glømte at du glømte meg
Usynleg

Du si at du vil, men du vil ikkje ende med meg
Eg si at eg vil, men eg vil ikkje ende med deg
Eg si eg vil sleppe, men slepp ikkje unna med det
Var lettare og lette enn å leite etter lykke med deg

For om me berre dreit i alt det herre her
Om me berre slapp tak så ingenting lengre bær
Så lang ute, men endå alt for nær
Om du såg meg no

Overall Meaning

The lyrics of Daniel Kvammen's song "Tid Forbi Ti Amor" delve into the complexities of a failing relationship and the pain that comes with realizing that it is time to let go. The opening lines, "Dette er ikkje vår jord, får ikkje puste meir no" (This is not our Earth, can't breathe anymore), convey a sense of suffocation and heaviness in the relationship. The following line, "Det vonde som klager i kor, tid forbi ti amor" (The pain that complains in unison, time past ten love), suggests that the grievances and unhappiness have reached a breaking point, indicating that it is time to say goodbye.


The following verses express a back-and-forth dialogue between the two individuals involved. They both acknowledge that they want to end the relationship, but also admit that it is not an easy thing to do. The line, "Var lettare og lette enn å leite etter lykke med deg" (Was easier to keep searching for happiness with you) showcases the struggle of trying to find happiness within a relationship that is no longer fulfilling.


The chorus reveals a dream-like sequence where the singer dreams about the other person dreaming about them, highlighting the longing and desire for a different reality. The word "usynlig" (invisible) is repeated, reflecting a sense of feeling unseen or unnoticed in the relationship.


Overall, the lyrics of "Tid Forbi Ti Amor" offer a poignant exploration of the difficulties and complexities of ending a relationship, while also capturing the pain and longing for something different.


Line by Line Meaning

Dette er ikkje vår jord
This is not our Earth


får ikkje puste meir no
can't breathe anymore


Det vonde som klager i kor
The pain that complains in chorus


Tid forbi ti amor
Time is over, love


Du si at du vil, men du vil ikkje ende med meg
You say that you want, but you don't want to end up with me


Eg si at eg vil, men eg vil ikkje ende med deg
I say that I want, but I don't want to end up with you


Eg si eg vil sleppe, men slepp ikkje unna med det
I say I want to let go, but I can't escape from it


Var lettare og lette enn å leite etter lykke med deg
It was easier to search for happiness without you


For om me berre dreit i alt det herre her
Because if we just ignored everything here


Om me berre slapp tak så ingenting lengre bær
If we just let go, nothing would bear anymore


Så lang ute, men endå alt for nær
So far out, but still too close


Om du såg meg no
If you saw me now


Eg drømte at du drømte om meg
I dreamt that you dreamt about me


Eg gløymde at eg ikkje vil ha deg
I forgot that I don't want you


Usynleg
Invisible


Eg drømte om ein anna virkelighet
I dreamt of a different reality


Eg glømte at du glømte meg
I forgot that you forgot me


Usynleg
Invisible


Du si at du vil, men du vil ikkje ende med meg
You say that you want, but you don't want to end up with me


Eg si at eg vil, men eg vil ikkje ende med deg
I say that I want, but I don't want to end up with you


Eg si eg vil sleppe, men slepp ikkje unna med det
I say I want to let go, but I can't escape from it


Var lettare og lette enn å leite etter lykke med deg
It was easier to search for happiness without you


For om me berre dreit i alt det herre her
Because if we just ignored everything here


Om me berre slapp tak så ingenting lengre bær
If we just let go, nothing would bear anymore


Så lang ute, men endå alt for nær
So far out, but still too close


Om du såg meg no
If you saw me now




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

More Versions