Identificado primero como un cantautor apegado a la guitarra y el ukelele, sus canciones se enriquecieron con los años y el oficio. Su primer disco, Trenzas ad honorem, se afirmaba sobre esos timbres, su voz y austeros arreglos, pero sus entregas posteriores -Pino (2016) y De algo hay que morir (2019)- añadieron nuevos elementos e invitados. Así, nombres como Niña Tormenta, Simón Campusano, Rosario Alfonso o el noruego Erlend Øye (Kings of Convenience) figuran en los créditos de esos trabajos, así como el del productor Martín Pérez Roa (Merci Merci).
La reconocida influencia de poetas chilenos como Claudio Bertoni, Rodrigo Lira, Juan Luis Martínez o Nicanor Parra es una característica que la música de Diego Lorenzini ha mantenido en el tiempo, así como numerosas referencias a la cultura popular y el habla cotidiana. Rangers de Talca, Felipe Camiroaga, Diamela Eltit, Juan Emar o Raúl Ruiz tienen espacio en sus letras, pobladas además por expresiones coloquiales y juegos de palabras. Ese imaginario, junto con presentaciones en vivo sobrias y cercanas, le permitieron forjar una audiencia devota, acostumbrada a copar pequeños espacios caseros, primero, y agotar entradas en salas de mayor tamaño luego, en ciudades como Santiago, Valparaíso, Concepción y Talca.
En distintas etapas, Diego Lorenzini se ocupó también en otras funciones. Niña Tormenta, Rosario Alfonso y Chini and the Technicians han editados discos que lo acreditan como productor o colaborador, mientras que la música para cine es un campo que ha explorado en títulos como Educación física (2012) y Extrañas criaturas (2019). A ello hay que sumar su labor como uno de los integrantes de La Matiné Uva Robot, un colectivo nacido al alero de su sello discográfico e integrado además por el guitarrista Javier Bobbert y las mismas Niña Tormenta y Rosario Alfonso.
Su obra gráfica, en tanto, la ha desplegado en carátulas, afiches y otros formatos. También en encargos para otros artistas, como la ilustración que realizó para la portada del disco Folclor imaginario (2018) de Gepe, un retrato de la homenajeada Margot Loyola en un estilo que lo ha caracterizado largamente.
La amistad estrechada en Chile con Erlend Øye le abrió un camino para presentaciones europeas (en solitario y con La Matiné Uva Robot), que desde 2019 se han expandido también a México y una inminente mudanza a Barcelona, España.
Sí Po'
Diego Lorenzini Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A que no adivinas que pasó
Recuerdas ese cacho
Que me habían puesto para hoy
Sí po' pude correrlo para mañana
Tengo todo el tiempo del mundo para ti mmm
Sí po' justo que tú también tienes libre
tendremos todo el tiempo del mundo para hacer mmm
Ni que fuera planeado
Una vez que nos toque
Todo el tiempo rindiendo
Siempre yendo al choque
Cumpliendo plazos que en la práctica no existen
Cumpliendo metas que nunca te popusiste
No vayamos a comprar hoy no
No vayamos a comprar hoy no
Me dices si te compro
No vayamos a comprar hoy no
No vayamos a comprar hoy no
Me dices si te compro
El peso de la pega
No tiene sentido si es así
Muriendo con la excusa (de)
Que no hay otra forma de vivir
No po' quiero pasar más tiempo contigo
Si una ventana se abre la voy a aprovechar mmm
Sí po' y ahora que tú también tienes libre
Tendremos todo el tiempo del mundo para hacer mmm
Demás que es suficiente
Y me quejo de lleno
Pero el tiempo del mundo
Tampoco es tanto tiempo
Cumpliendo plazos que en la práctica no existen
Cumpliendo metas que nunca te propusiste
No vayamos a comprar hoy no
No vayamos a comprar hoy no
Me dices si te compro
No vayamos a comprar hoy no
No vayamos a comprar hoy no
Me dices si te compro
Contigo tengo la impresión de estar a salvo
De tener siempre que estar haciendo algo
The song "Sí Po'" by Diego Lorenzini is about taking a step back from the pressures of everyday life and enjoying time with loved ones. The lyrics suggest that sometimes we become too focused on meeting deadlines and achieving goals, and in doing so, we overlook the importance of spending time with those who matter most. The opening line "Los astros se alinearon" suggests that an opportunity to spend time with a loved one has presented itself. The singer then encourages their loved one to put off their plans, saying "Sí po' pude correrlo para mañana, tengo todo el tiempo del mundo para ti," meaning "Yes, I was able to push it to tomorrow. I have all the time in the world for you."
The singer goes on to criticize the societal pressures to constantly be productive and meet deadlines, saying "Cumpliendo plazos que en la práctica no existen, cumpliendo metas que nunca te popusiste" meaning "Meeting deadlines that don't exist in practice, meeting goals you never set for yourself." They suggest that time spent with loved ones is equally if not more valuable than meeting these self-imposed deadlines. The repeated lyric "No vayamos a comprar hoy no, me dices si te compro" meaning "Let's not go shopping today, tell me if I should buy something for you" reinforces the idea that material possessions are not as important as the time spent with loved ones. The singer ends the song by saying "Contigo tengo la impresión de estar a salvo, de tener siempre que estar haciendo algo" meaning "With you, I have the impression of being safe, of not always having to be doing something."
Line by Line Meaning
Los astros se alinearon
The stars aligned
A que no adivinas que pasó
Guess what happened
Recuerdas ese cacho
Remember that piece
Que me habían puesto para hoy
That they had assigned me for today
Sí po' pude correrlo para mañana
Yeah, I could push it for tomorrow
Tengo todo el tiempo del mundo para ti mmm
I have all the time in the world for you
Sí po' justo que tú también tienes libre
Yeah, it just so happens that you're free too
tendremos todo el tiempo del mundo para hacer mmm
We'll have all the time in the world to do things
Ni que fuera planeado
As if it was planned
Una vez que nos toque
Once it's our turn
Todo el tiempo rindiendo
Always rushing against time
Siempre yendo al choque
Always going for the clash
Cumpliendo plazos que en la práctica no existen
Meeting deadlines that don't really exist
Cumpliendo metas que nunca te popusiste
Achieving goals you never set for yourself
No vayamos a comprar hoy no
Let's not go shopping today, no
No vayamos a comprar hoy no
Let's not go shopping today, no
Me dices si te compro
Tell me if I should buy for you
El peso de la pega
The weight of the job
No tiene sentido si es así
It doesn't make sense if it's like this
Muriendo con la excusa (de)
Dying with the excuse (of)
Que no hay otra forma de vivir
That there's no other way to live
No po' quiero pasar más tiempo contigo
No, I want to spend more time with you
Si una ventana se abre la voy a aprovechar mmm
If a window opens, I'm going to take advantage of it
Sí po' y ahora que tú también tienes libre
Yeah, and now that you're free too
Tendremos todo el tiempo del mundo para hacer mmm
We'll have all the time in the world to do things
Demás que es suficiente
It's more than enough
Y me quejo de lleno
And yet, I still complain
Pero el tiempo del mundo
But the time in the world
Tampoco es tanto tiempo
Isn't that much time either
Contigo tengo la impresión de estar a salvo
With you, I feel safe
De tener siempre que estar haciendo algo
Of always having to be doing something
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Diego Lorenzini
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind