Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Shooting Star
Sound Around Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Taiyou ka sasu tozashita mabuta no uragawa ni akai zanzou
Kawano kaban ni nooto to pen saa arukidasou

Kaitemo kaitemo kirei ni naranai
Eranda enoguni tsumi wa nai
Kinou no yonaka ni mitai nagareboushi
Mada oboetiru
I was waiting for

Hello shooting star hello shooting star again
Matte itai yo
Yume wo miru ano ko wa zutto
Koko ni iru no ahh ahh

Hello shooting star hello shooting star again
Matteiru yo
Yume wo miru nou yamenai de
Naiteite mo ahh ahh
Waratte itte mo ahh ahh
Mata hikatte

Sono hitomi wo kitto nagameru suki tooru kono sekai ga utsurun
Sora o miagete yasuraku youna sonna iro da ne

Subete wa kotoba de arawashi kirenai
Kimi yori kirei na irowanai
Kimi wo tonishite kanade raretara
Sekai ga otoroku hikaru zankyou

I'm waiting for you I'm waiting for you always
Matteiru yo
Yume wo miru anata wa zutto
Toku wa mitte ahh ahh
Oikaketeru ahh ahh

I'm waiting for you I'm waiting for you always
Matteiru yo
Yume wo miru no wo yameta kunai
Anata no yori ahh ahh
Ano hi no mama ahh ahh

Hello shooting star hello shooting star again
Matteiru yo
Suki ga kirei naiyoru ni ao
Koko ni iru yo ahh ahh
Ano hi no mama ahh ahhh
Hitatte ite

Overall Meaning

The lyrics of the song Shooting Star by Sound Around are about the beauty, wonder, and dreaminess of the night sky. The opening lines talk about the afterimage of a red flash behind closed eyes, which may refer to the beauty of the night sky's colors, particularly when watching a shooting star. The song then goes on to encourage the listener to walk and take notes or draw in a leather bag while observing the amazing sky.


Line by Line Meaning

Taiyou ka sasu tozashita mabuta no uragawa ni akai zanzou
Behind closed eyelids that the sun shines through, a red afterimage remains


Kawano kaban ni nooto to pen saa arukidasou
Grabbing a notepad and pen from my leather bag, I start walking


Kaitemo kaitemo kirei ni naranai
Even if I write and rewrite, it doesn't become any prettier


Eranda enoguni tsumi wa nai
In the chosen path, there is no sin


Kinou no yonaka ni mitai nagareboushi
I saw a shooting star in last night's midnight sky


Mada oboetiru
I still remember


I was waiting for
I was waiting for


Hello shooting star hello shooting star again
Hello shooting star, hello shooting star again


Matte itai yo
I want to wait


Yume wo miru ano ko wa zutto
That girl who dreams is always here


Koko ni iru no ahh ahh
Here she is, ahh ahh


Matteiru yo
I'm waiting


Yume wo miru nou yamenai de
Don't stop dreaming


Naiteite mo ahh ahh
Even if you cry, ahh ahh


Waratte itte mo ahh ahh
Even if you laugh, ahh ahh


Mata hikatte
Shine again


Sono hitomi wo kitto nagameru suki tooru kono sekai ga utsurun
I surely gaze into those eyes, the world passing through


Sora o miagete yasuraku youna sonna iro da ne
Looking up at the sky, it's such a comfortable color


Subete wa kotoba de arawashi kirenai
Everything cannot be expressed in words


Kimi yori kirei na irowanai
No color is more beautiful than you


Kimi wo tonishite kanade raretara
If you're here, I can make music


Sekai ga otoroku hikaru zankyou
The shining echo surprises the world


I'm waiting for you I'm waiting for you always
I'm waiting for you, I'm waiting for you always


Toku wa mitte ahh ahh
And I'll chase you, ahh ahh


Oikaketeru ahh ahh
Far ahh ahh


Yume wo miru no wo yameta kunai
I can't stop dreaming


Anata no yori ahh ahh
More than you, ahh ahh


Ano hi no mama ahh ahh
Like that day, ahh ahh


Suki ga kirei naiyoru ni ao
Like a night where love is not beautiful, blue


Koko ni iru yo ahh ahh
Here she is, ahh ahh


Ano hi no mama ahh ahhh
Like that day, ahh ahh


Hitatte ite
Strike out




Contributed by Jayce G. Suggest a correction in the comments below.

More Versions