Já Sei
zimbra Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Sentir por não te conhecer
Deixar por não querer parar
Falar por não saber agir
Rezar pra ver você voltar

'Tá bom eu já sei
Já sei que as coisas não estão
Como a gente pensou
Mas dá ou não dá pra fingir
Que isso tudo é amor?
Você me engana tão bem
Eu finjo que acredito
Eu gosto de mentir também
Eu só não admito

Correr por não saber andar
Ter pressa em te reconhecer
Não sei por que é que isso me dá
Me dá tanto medo de você

'Tá bom eu já sei
Já sei que as coisas não estão
Como a gente pensou
Mas dá ou não dá pra fingir
Que isso tudo é amor?
Você me engana tão bem
Eu finjo que acredito
Eu gosto de mentir também
Eu só não admito

Overall Meaning

The song Já Sei by Zimbra talks about a conflicting relationship where the singer is aware that things are not as they should be. The words, "Sentir por não te conhecer" means feeling for not knowing you, indicating a sense of emptiness or incompleteness without the other person. However, "Deixar por não querer parar" expresses the fear of letting go of something that is not right. The line, "Falar por não saber agir" suggests the confusion of not knowing how to act in the situation, leading to more talking than necessary. The chorus asks whether it is possible to pretend that everything is love even though both parties know better.

The lyrics suggest a sense of denial on the part of the singer, who is aware that they are being deceived. "Você me engana tão bem / Eu finjo que acredito / Eu gosto de mentir também / Eu só não admito" means "You deceive me so well / I pretend to believe / I like to lie too / I just don't admit it." This implies that the singer is aware of the deception but continues to deny it, possibly out of fear of being alone.

Line by Line Meaning

Sentir por não te conhecer
Feeling because I don't know you

Deixar por não querer parar
Leaving because I don't want to stop

Falar por não saber agir
Speaking because I don't know how to act

Rezar pra ver você voltar
Praying to see you come back

'Tá bom eu já sei
Okay, I already know

Já sei que as coisas não estão
I already know that things aren't

Como a gente pensou
As we thought

Mas dá ou não dá pra fingir
But can we or can't we pretend

Que isso tudo é amor?
That this is all love?

Você me engana tão bem
You deceive me so well

Eu finjo que acredito
I pretend to believe