Hoffmann & Hoffmann
Brothers who sang in the 1983 Eurovision Song Contest held in Munich. Germa… Read Full Bio ↴Brothers who sang in the 1983 Eurovision Song Contest held in Munich. Germany on April 24th 1983.
Rücksicht (English translation: "Regard" or "Respect") was the German entry in the Eurovision Song Contest 1983, performed in German by Hoffmann & Hoffmann. The English version was released as 'Love Gives'
The song was performed fourteenth on the night (following Cyprus' Stavros & Dina with I Agapi Akoma Zi and preceding Denmark's Gry with Kloden Drejer). At the close of voting, it had received 94 points, placing 5th in a field of 20.
The song is sung from the perspective of a man attempting to understand where his relationship went wrong. He contends that he is not the only one to blame, as neither he nor his lover gave any real consideration to the other.
Came 91 out of the top 100 songs in Germany (1.)
It was succeeded as German representative at the 1984 Contest by Mary Roos with Aufrecht Geh'n.
Eurovision Song Contest 1983 - Munich
Enrty for Germany
Performer: Hoffmann und Hoffmann
Song title: Rücksicht
Song writer(s): Volker Lechtenbrink
Song composer(s): Michael Reinecke
Sang in Position: 14
Final Position: 5
Total Points: 94
For the second time since 1957, the Eurovision Song Contest was held in Germany, this time in the Bavarian capital, Munich. The presenter of this year's song contest was Marlene Charell who presented the performers in three languages, German, French and English, but she was very nervous and made 13 mistakes in the voting alone. She also mixed up the names of the performers and the conductors much to the displease of the artists. Due to the trilingual presentation, the contest lasted more than 3 hours for the first time ever. The total number of participants rose to 20 again as Italy, France and Greece returned. The 1983 Eurovision Song Contest didn't have filmed postcards to present the artists as they were not ready in time. The set was quite small but unique as the stage was arc-shaped surrounding the orchestra section.
This year marked the first performance of Sweden's Carola Häggkvist who reached the third place and went on to win the contest in 1991 and represented her country again in 2006,coming fifth. Her song Främling became very popular in Sweden, perhaps even more than her winning song from 1991. For France's Guy Bonnet, it was the second time he represented his native country. After coming 4th in 1970, he ended up 6th in the Munich contest. Italian superstar Riccardo Fogli, the 1983 contest ended with a disappointment: after winning the prestigious San Remo festival the year before, he only ended up 11th with his song Per Lucia.
Luxembourg won the 1983 contest with the dramatic presentation of Si La Vie Est Cadeau by French singer Corinne Hermès which marked the country's last victory to date. Unfortunately, Corinne's winning song didn't set the European charts alight and it was even outscored by the Swedish entry Främling and even the Yugoslav song by Daniel who recorded his song in English, called Julie then.
Rücksicht (English translation: "Regard" or "Respect") was the German entry in the Eurovision Song Contest 1983, performed in German by Hoffmann & Hoffmann. The English version was released as 'Love Gives'
The song was performed fourteenth on the night (following Cyprus' Stavros & Dina with I Agapi Akoma Zi and preceding Denmark's Gry with Kloden Drejer). At the close of voting, it had received 94 points, placing 5th in a field of 20.
The song is sung from the perspective of a man attempting to understand where his relationship went wrong. He contends that he is not the only one to blame, as neither he nor his lover gave any real consideration to the other.
Came 91 out of the top 100 songs in Germany (1.)
It was succeeded as German representative at the 1984 Contest by Mary Roos with Aufrecht Geh'n.
Eurovision Song Contest 1983 - Munich
Enrty for Germany
Performer: Hoffmann und Hoffmann
Song title: Rücksicht
Song writer(s): Volker Lechtenbrink
Song composer(s): Michael Reinecke
Sang in Position: 14
Final Position: 5
Total Points: 94
For the second time since 1957, the Eurovision Song Contest was held in Germany, this time in the Bavarian capital, Munich. The presenter of this year's song contest was Marlene Charell who presented the performers in three languages, German, French and English, but she was very nervous and made 13 mistakes in the voting alone. She also mixed up the names of the performers and the conductors much to the displease of the artists. Due to the trilingual presentation, the contest lasted more than 3 hours for the first time ever. The total number of participants rose to 20 again as Italy, France and Greece returned. The 1983 Eurovision Song Contest didn't have filmed postcards to present the artists as they were not ready in time. The set was quite small but unique as the stage was arc-shaped surrounding the orchestra section.
This year marked the first performance of Sweden's Carola Häggkvist who reached the third place and went on to win the contest in 1991 and represented her country again in 2006,coming fifth. Her song Främling became very popular in Sweden, perhaps even more than her winning song from 1991. For France's Guy Bonnet, it was the second time he represented his native country. After coming 4th in 1970, he ended up 6th in the Munich contest. Italian superstar Riccardo Fogli, the 1983 contest ended with a disappointment: after winning the prestigious San Remo festival the year before, he only ended up 11th with his song Per Lucia.
Luxembourg won the 1983 contest with the dramatic presentation of Si La Vie Est Cadeau by French singer Corinne Hermès which marked the country's last victory to date. Unfortunately, Corinne's winning song didn't set the European charts alight and it was even outscored by the Swedish entry Främling and even the Yugoslav song by Daniel who recorded his song in English, called Julie then.
More Genres
No Artists Found
More Artists
Load All
No Albums Found
More Albums
Load All
No Tracks Found
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
Hoffmann & Hoffmann Lyrics
Alles was ich brauche bist du Ich brauch′ keinen Urlaub Ich brauch' keine Partys Denn es i…
Der Trinker Er redet mit sich selber nur, weil niemand mit ihm…
himbeereis zum frühstück Du, ich seh' dich noch wie heut' Du trugst ein Hochzeitsklei…
Himbeereis zum Frhstck do ich seh dich noch wie heut' do trugst ein Hochzeitsklei…
Himbeereis zum Fruehstueck Du, ich seh' dich noch wie heut' Du trugst ein Hochzeitsklei…
Himbeereis zum Frühstück Du, ich seh' dich noch wie heut' Du trugst ein Hochzeitsklei…
Himbeereis zum Frühstück 1977 Du, ich seh' dich noch wie heut' Du trugst ein Hochzeitsklei…
himbeereis zum frühstück Du, ich seh' dich noch wie heut' Du trugst ein Hochzeitsklei…
Himbeereis zum Frühstück do ich seh dich noch wie heut' do trugst ein Hochzeitsklei…
Mit den Füßen im Feuer Mit den Füßen im Feuer mit den Haaren im Regen zwischen…
Mit Den Füssen Im Feuer Mit den Füßen im Feuer mit den Haaren im Regen Zwischen…
Rücksicht Ich kann nicht alleine sein mit all' den ungeklärten Fragen.…
Rücksicht Ich kann nicht alleine sein mit all' den ungeklärten Fragen.…
Schön War Dieser Tag Schön war dieser Tag Hoffmann & Hoffmann Schön war dieser T…
Warten Ein Uhr früh - es ist Zeit zum schlafen und die…
We have lyrics for these tracks by Hoffmann:
Himbeereis Zum Fruestueck Du, ich seh' dich noch wie heut' Du trugst ein Hochzeitsklei…
Himbeereis Zum Frühstück Du, ich seh' dich noch wie heut' Du trugst ein Hochzeitsklei…
We have lyrics for these tracks by Hoffmann:
Himbeereis Zum Fruestueck Du, ich seh' dich noch wie heut' Du trugst ein Hochzeitsklei…
Himbeereis Zum Frühstück Du, ich seh' dich noch wie heut' Du trugst ein Hochzeitsklei…