Durante um breve período fez dupla com a também funkeira, MC Cacau, com quem namorava, e anos depois se casou.
Durante os anos 2000, MC Marcinho ficou um pouco afastado da mídia, já que com a popularização do estilo de funk com letras erotizadas, o seu estilo mais clássico saiu do foco.
Marcinho andou um tempo fora da mídia. Logo quando gravou a música Glamurosa ganhou mais eventualidade, se voltando mais para o "funk moderno" (que usa mais batidas de espécies da tambores).
Marcinho no ano de 2006 sofreu um grave acidente de carro, do qual se recuperou. Atualmente faz shows por todo o país com sua atual produtora Lidiane Madureira.
Glamourosa
Mc Marcinho Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Rainha do funk
Poderosa
Olhar de diamante
Nos envolve, nos fascina
Agita o salão
Balança gostoso
Requebrando até o chão
Glamourosa
Rainha do funk
Poderosa
Olhar de diamante
Nos envolve, nos fascina
Agita o salão
Balança gostoso
Requebrando até o chão
Se quiser falar de amor
Fale com o Marcinho
Vou te lambuzar
Te encher de carinho
Em matéria de amor
Todos me conhecem bem
Vou fazer tu vibrar
No meu estilo vai e vem
Minha catita doida
Vou te dar beijo na boca
Beijar teu corpo inteiro
Te deixar muito louca
Vem, vem dançar
Empine o seu popozão
Remexe gostoso
E vai descendo até o chão
Glamourosa
Rainha do funk
Poderosa
Olhar de diamante
Nos envolve, nos fascina
Agita o salão
Balança gostoso
Requebrando até o chão
Glamourosa
Rainha do funk
Poderosa
Olhar de diamante
Nos envolve, nos fascina
Agita o salão
Balança gostoso
Requebrando até o chão
Pretinha, moreninha
Russa e loirinha
Me deixa doidinho
Quando dança a tremidinha
O funk do meu Rio
Se espalhou pelo Brasil
Até quem não gostava
Quando ouviu não resistiu
Mulheres saradas
Lindas, deslumbrantes
Corpo de sereia
Olhar bem excitante
Se tu não curte o funk
Pode crer, tá de bobeira
Bote uma beca esperta
E se junte à massa funkeira
Glamourosa
Rainha do funk
Poderosa
Olhar de diamante
Nos envolve, nos fascina
Agita o salão
Balança gostoso
Requebrando até o chão
Glamourosa
Rainha do funk
Poderosa
Olhar de diamante
Nos envolve, nos fascina
Agita o salão
Balança gostoso
Requebrando até o chão
Glamourosa
Rainha do funk
Poderosa
Olhar de diamante
Nos envolve, nos fascina
Agita o salão
Balança gostoso
Requebrando até o chão
Glamourosa
Rainha do funk
Poderosa
Olhar de diamante
Nos envolve, nos fascina
Agita o salão
Balança gostoso
Requebrando até o chão
(Glamourosa)
(Poderosa)
MC Marcinho's "Glamourosa" is a song celebrating the queen of funk, who is described as powerful and with a diamond-glimmering gaze. The song incorporates a mix of Portuguese and English lyrics to pay tribute to the hypnotic allure of the queen of funk. It is a song that embodies the essence of Rio de Janeiro's funk music scene, characterized by its upbeat music and provocative dance moves.
The lyrics are an ode to the power of the queen of funk to fascinate, mesmerize, and move people with her dance moves. The song invites everyone to join in the celebration of funk music and to enjoy the seductive body movements that define this genre. MC Marcinho emphasizes the theme of love throughout the song, urging listeners to speak to him about matters of the heart in his inimitable style. The song's catchy beat and lyrics are perfect for dance parties and help to bring a sense of joy and elation to all who listen.
Line by Line Meaning
Glamourosa
A woman who is full of glamour and charm
Rainha do funk
The queen of funk music
Poderosa
A powerful and influential person
Olhar de diamante
Eyes that glitter and shine like diamonds
Nos envolve, nos fascina
Captivates us and fascinates us
Agita o salão
Brings energy and excitement to the dance floor
Balança gostoso
Moves and sways in a pleasing and enjoyable way
Requebrando até o chão
Dancing with fluid movements and getting low to the ground
Se quiser falar de amor
If you want to talk about love
Fale com o Marcinho
Talk to Marcinho, the singer of this song
Vou te lambuzar
I will shower you with affection and love
Te encher de carinho
I will give you plenty of tenderness and care
Em matéria de amor
When it comes to matters of the heart
Todos me conhecem bem
Everyone knows me well
Vou fazer tu vibrar
I will make you vibrate with passion
No meu estilo vai e vem
In my back-and-forth style
Minha catita doida
My crazy little thing
Vou te dar beijo na boca
I will kiss your lips
Beijar teu corpo inteiro
Kiss your entire body
Te deixar muito louca
Make you go crazy with desire
Vem, vem dançar
Come, come and dance
Empine o seu popozão
Pop your butt up high
Remexe gostoso
Move deliciously
E vai descendo até o chão
And go down to the ground
Pretinha, moreninha
Brown girl, dark-skinned girl
Russa e loirinha
Russian and blond
Me deixa doidinho
Drives me crazy
Quando dança a tremidinha
When she dances the tremble
O funk do meu Rio
The funk music of my city, Rio de Janeiro
Se espalhou pelo Brasil
Spread throughout Brazil
Até quem não gostava
Even those who didn't like it
Quando ouviu não resistiu
Couldn't resist when they heard it
Mulheres saradas
Fit and toned women
Lindas, deslumbrantes
Beautiful, stunning
Corpo de sereia
Bodies like mermaids
Olhar bem excitante
Eyes that are very arousing
Se tu não curte o funk
If you don't like funk music
Pode crer, tá de bobeira
You're missing out, you're mistaken
Bote uma beca esperta
Wear some cool clothes
E se junte à massa funkeira
And join the funk-loving crowd
(Glamourosa)
(Glamorous)
(Poderosa)
(Powerful)
Writer(s): Marcinho
Contributed by Riley C. Suggest a correction in the comments below.