Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Bitwa
Mechanicy Shanty Lyrics


Poplynely naszym kursem by nie zgubic sie.
Potem szkwal wypchnal nas poza mleczny pas
I nikt wtedy nie przypuszczal, ze fregaty smierc nam niosa.
Ciepla krew poleje sie strugami,
Wygra ten, kto utrzyma ship.
W huku dzial ktos przykryje sie falami,
Jak da Bog, ocalimy bryg.
Nagly huk w uszach gral i juz atak trwal,
To fregaty uzbrojone rzedem w setke dzial.
Czarny dym spowil nas, przyszedl smierci czas,
Krzyk i lament mych kamratow, przerywany ogniem katow.

To sterburte rozwalila jedna z naszych salw.
"Zagiel staw" krzyknal ktos, znow piratow zlosc,
Bo od rufy nam powialo, a piratom w morde wialo.
Z fregat dwoch tylko ta pierwsza w pogon szla,
Wnet abordaz rozpoczeli, gdy dopadli nas.
Szyper ich dziury dwie zrobil w swoim dnie,
Nie pomoglo to psubratom, reszta z rei zwisa za to.
Po dzis dzien tamta mgle i fregaty dwie,
Kiedy noc zamyka oczy, widze w moim snie.
Tamci, co spia na dnie, usmiechaja sie,
Ze ich straszna smierc pomscili bracia, ktorzy zwyciezyli.

Contributed by Maria D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on specific lyrics, highlight them
Most interesting comment from YouTube:

Osadnik

Our ship sailed into fog and two frigates
sailed our course so they wouldn't get lost.
Then storm pushed us beyond the milky strip
and noone was supposing that the frigates were bringing death.

Warm blood will flow in spouts!
The one who holds the line will win!
While the cannons roar somebody will be coverd by waves!
With God's help, we may save the brig!

Sudden bang rang in ears an the attack was already happening.
It's the frigates armed in a row with a hundred of cannons.
Black smoke covered us. The time of death has come.
Shouting and cries of my comrades interrupted by executioners' fire.

Warm blood will flow in spouts!
The one who holds the line will win!
While the cannons roar somebody will be coverd by waves!
With God's help, we may save the brig!

Our cannonball hit the mast, I heard the crack.
It was starboard, it was smashed by one of our volleys!
"Make the sails!" someone shouted. And the pirates anger again,
because wind blowed from behind our stern and into frigates' face!

Warm blood will flow in spouts!
The one who holds the line will win!
While the cannons roar somebody will be coverd by waves!
With God's help, we may save the brig!

Out of two frigates only the first one started pursuit.
Soon they started boarding when they caught us!
Their skipper made two holes in their bottom.
It didn't help those dog's brothers*, the rest hang from the spar for this.

Warm blood will flow in spouts!
The one who holds the line will win!
While the cannons roar somebody will be coverd by waves!
With God's help, we may save the brig!

To this day, that mist and two frigates,
when the night closes eyes, I see them in my dream.
The ones sleeping on the sea's bottom are smiling,
as their horrible death was avenged by the brothers who won.

Warm blood will flow in spouts!
The one who holds the line will win!
While the cannons roar somebody will be coverd by waves!
With God's help, we may save the brig!

There You go. I may have translated some words associated with sailing not as well as someone other would but I'm satisfied with this translation.

*Psubrat - literally 'dog's brother'. An archaic insult. Still insulting though.



All comments from YouTube:

Biały Lisek

Dziewczyna: Czyli wolisz śpiewać szanty z chłopakami zamiast uprawiać ze mną seks?


Ja z chłopakami:

zune

@woodstearn szant*

zune

Ten repost nie jest śmieszny

Choina PL

Ja to poznałem dzięki kuzynowi xD

Choina PL

Tak xD

genderless monster

ja z dziewczynami po utopieniu naszych simów:

81 More Replies...

Killer from Krasnik TV

Nie wiedziałem, że o śmierci można śpiewać w tak wesoły sposób.

Puszmik

@Dobry Rusk pampara kicks

Adam Wosz

Jak już spojrzysz śmierci w oczy i będziesz wiedział, że nie ma ucieczki, to po co się martwić, smucić etc? Te ostatnie chwile spędź na czymś pozytywnym.
Zresztą śmierć jest jeno początkiem nowej historii, zadnym końcem - koniec to sobie wymyśliliśmy i byliśmy w błędzie.
Śmierć jest czymś pięknym, bo jest nowym startem - czy w to wierzysz czy nie ale tak jest.

Mulciaqq :D

@Identifinity Dokładnie, szanty miały pobudzać i napajac optymizmem załogę statku :P

More Comments

More Videos