Супертанго
Megapolis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
растерялся и рассеялся
кто-то был здесь или нет
все равно никто не вспомнит
Дождь и серый-серый день
Не увижу а все увидят
Посмотрела на часы
И скорее вниз и скорее
Дождь и серый-серый день
что-то было или не было
поглядела и пришла
и скорее-скорее-скорее
Я забуду что я здесь
крейзи бейби ну ясно что бейби
попадаешь в карусель
и стареешь-стареешь-стареешь
Видишь из-за двери свет
слышишь словно шум прибоя
дарит слезы дарит сон
дай мне силы
если можешь
Растерялся и пропал
кто-то был здесь что-то не было
попадаешь в хоровод
и по кругу-по кругу-по кругу
Видишь из-за двери свет
слышишь словно шум прибоя
дарит слезы дарит сон
дай мне силы
если можешь
The lyrics of Megapolis's song "Супертанго" describe a sense of disorientation and confusion, as the singer seems to have lost their way and their sense of self. They question whether anyone will remember their presence, as they feel lost and scattered. The dreary weather and grey day add to the somber mood, and the singer feels like they are running out of time, wanting to get somewhere quickly. As they reflect on their situation, they realize how easily they could forget everything and just become another anonymous person in the crowd. The chorus repeats with a sense of urgency and desperation, asking for strength to overcome this feeling of being lost and overwhelmed.
Overall, the song seems to be exploring themes of identity, memory, and the feeling of being disconnected from oneself and others. The imagery of the rainy day and the dark surroundings mirror the singer's inner turmoil, as they struggle to find their way and make sense of their situation. The repeated refrain in the chorus, asking for help and guidance, adds to the sense of vulnerability and uncertainty. The song ends with the singer feeling like they are stuck in a never-ending cycle, going round and round without any clear direction or purpose.
Line by Line Meaning
Растерялся и исчез
I lost myself and disappeared
растерялся и рассеялся
Scattered and lost in thought
кто-то был здесь или нет
Someone was here or not
все равно никто не вспомнит
No one will remember anyway
Дождь и серый-серый день
Rain and a gray day
Не увижу а все увидят
I won't see but everyone else will
Посмотрела на часы
I looked at my watch
И скорее вниз и скорее
And quickly go down and go faster
что-то было или не было
Something was or was not
поглядела и пришла
I glanced and came
и скорее-скорее-скорее
And faster-faster-faster
Я забуду что я здесь
I will forget that I am here
крейзи бейби ну ясно что бейби
Crazy baby, it's clear that baby
попадаешь в карусель
You get on a carousel
и стареешь-стареешь-стареешь
And you get older and older and older
Видишь из-за двери свет
You see light from behind the door
слышишь словно шум прибоя
You hear as if the sound of the surf
дарит слезы дарит сон
It gives tears and gives sleep
дай мне силы если можешь
Give me strength if you can
растерялся и пропал
I lost myself and disappeared
кто-то был здесь что-то не было
Someone was here, something did not happen
попадаешь в хоровод
You get into a circle dance
и по кругу-по кругу-по кругу
And in a circle - in a circle - in a circle
дай мне силы если можешь
Give me strength if you can
Contributed by Christopher G. Suggest a correction in the comments below.