Ce N-as Da
NARCISA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Necaz
Viata färà tine e ca
Gluma färà haz
Flacára iubirii e ca focul
Färà gaz si o piesa veche e tot ce
Ne a mai rámas
Nu te las
Nu te las
Nu mai am putere-n glas
Nu mă las
Nu mă las
Ca un drog ești
Nu mă las
Doamne, ce n-aș da
Să fii iar a mea
Ultima întâlnire
Să nu fie ultima
Lasà de la tine sa nu ai
Necaz
Viata färà tine e ca
Gluma färà haz
Flacára iubirii e ca focul
Färà gaz si o piesa veche e tot ce
Ne a mai rámas
Nu te las
Nu te las
Nu mai am putere-n glas
Nu mă las
Nu mă las
Ca un drog ești
Nu mă las
Doamne, ce n-aș da
Să fii iar a mea
Ultima întâlnire
Să nu fie ultima
The lyrics in NARCISA's song Ce N-as Da speak about a deep longing for a past love. The singer asks their former lover not to let go of the memory of their relationship because life without them is dull and meaningless. The flame of their love burns bright without any fuel, and all that is left between them is an old song. Despite feeling powerless and addicted to this person, the singer refuses to let go and begs for another chance to have a final meeting with them that won't be their last.
The lyrics are filled with imagery of fire, with the flame of love being described like a fire without any gas. This suggests that their love still burns strong despite no longer having any substance to fuel it. Additionally, the lines "Nu te las, nu te las" and "Nu mă las, nu mă las" translate to "I won't let you go, I won't let you go" and "I won't give up, I won't give up" respectively. These repetitions emphasize the singer's determination to hold onto their past love and not let them slip away.
Overall, the song is emotional and expressive, painting a clear picture of a person who is struggling to move on from a past lover but is determined to keep the memories alive.
Line by Line Meaning
Lasà de la tine sa nu ai necaz
Leaving you would bring me sadness
Viata färà tine e ca gluma färà haz
Life without you is like a joke without humor
Flacára iubirii e ca focul färà gaz
The flame of love is like a fire without fuel
Si o piesa veche e tot ce ne a mai rámas
And an old song is all that we have left
Nu te las
I won't let you go
Nu mai am putere-n glas
I've lost my voice
Ca un drog ești
You're like a drug
Doamne, ce n-aș da
Lord, what wouldn't I give
Să fii iar a mea
To have you back as mine
Ultima întâlnire
The last meeting
Să nu fie ultima
Let it not be the last
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Batrinu Razvan Marian
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind