젤과 물을 섞어
너와 내 사이 같아
역시 마무리엔 빗만 한 게 없어
고정하고 윙크하고
거울에 대고 사랑의 총알을 마구 쏘고

Bravo my life 내 edge는 어때
서울 찍고 to the L.A. (woo, woo)

멋 좀 알면 여기로
내 헤어스타일 또 휘날리고
날 보고 따라 해
Make some noise

교포머리를 하고 춤을 춰
교포머리를 하고 춤을 춰
교포머리를 하고 춤을 춰

모여라 모여 강강수월래 하게
볼륨 up 하고 아님 acapella네
눈치 따윈 버리고 모두 다 발을 맞추고
오늘이 마지막인 것처럼 놀게 (ya)

I love my life 난 더 높게
Outfit은 royal 자체네
멋은 오키도키고
내 주위는 또 빛나고
날 보고 따라 해 make some noise

교포머리를 하고 춤을 춰
교포머리를 하고 춤을 춰
교포머리를 하고 춤을 춰

오늘따라 왜 이렇게 내가 더 멋있어 보일까 (oh yeah)
거울 속에 비친 저 남자는 어떤 사고를 칠까 umm yeah
Okay (hoo what?)

교포머리를 하고 춤을 춰
교포머리를 하고 춤을 춰
교포머리를 하고 춤을 춰

Overall Meaning

The lyrics of Peakboy's song "Gyopo Hairstyle" speak about the confidence and swagger that comes with the titular "gyopo" hairstyle, which is a term used in Korea to refer to the hairstyle where the sides of the head are shaved closely while leaving some length on top. The song calls for everyone to follow along and dance to the beat, with the singer reveling in his own style and enjoying his life. He describes his meticulous preparations, choosing his favorite shoes and covering his body with musk, while also carefully styling his hair with gel and water to achieve the perfect look. He also describes the feeling of being in sync with someone and shooting "love bullets" at them.

The song seems to be celebrating individuality and finding confidence in one's unique style. The singer is secure in his own fashion choices, and invites others to join him in dancing, regardless of whether they understand his culture or not. Throughout the song, there is a sense of joy and freedom, with the singer expressing his happiness with his life and his style.

Overall, "Gyopo Hairstyle" is a fun, upbeat song that celebrates individuality and style. It speaks to the joy of feeling confident and standing out from the crowd, while also inviting others to come together and celebrate their shared love of music and dancing.

Line by Line Meaning

교포머리를 하고 춤을 춰
I'm dancing with a hairstyle that's common among Korean expats

교포머리 Peakboy
My hairstyle is called GyoPo Hair by Peakboy

온몸을 musk를 덮고
I cover my body with musk scent

좋아하는 신발을 select 하고 나가고
I select my favorite shoes before going out

BB Cream은 됐고
I'm done with BB cream

나머지 얼굴은 흰색으로 가렸고
I cover the rest of my face with white color

젤과 물을 섞어
I mix gel and water

너와 내 사이 같아
It feels the same as between you and me

역시 마무리엔 빗만 한 게 없어
As always, I only need a comb for finishing touches

고정하고 윙크하고
I fix my hairstyle and give a wink

거울에 대고 사랑의 총알을 마구 쏘고
I shoot love bullets recklessly in front of the mirror