Миллион алых роз
Ленинград Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Помнишь, как Алла пела этот дивный романс.
Миллион алых роз все в слезах твои фары
Рвутся струны души Рвутся струны гитары.
Я художник, почти, ты почти, что актриса,
Эта песня про нас, как про нас всё Лариса.
Жил художник один, шёл по жизни он чётко,
Пока в жизни его не случилась решётка.
А актриса ждала, передачи носила
Вот такая была у любви этой сила.
А потом её поезд в ночь увез, бля, куда-то
С лейтенантом Вэ-Вэ укатила в Карпаты.
А художник, почти, скоро вышел из зоны
На базаре скупал, алых роз миллионы.
Слал он ей бандероли, всё цветы да записки
Только пох*ю всё, этой с*ке Лариске.
In Ленинград's song Миллион алых роз, the vocalist sings about fulfilling the request of someone to sing "a million red roses" for them. The song is reminiscent of Alla, who sang this beautiful romance in the past. It is evident that the person who requested the song is deeply emotional about it and is crying. The vocalist sings about how the strings of both the soul and guitar are breaking because of the raw emotion in the request.
The song goes on to describe the lives of two individuals, one of an artist and the other an actress, the song is about them as a couple. The artist, who had been living a clear life, suddenly finds himself in prison, and the actress has been waiting for his release. Her love for the artist was so strong that she waited for him to be released from prison. However, when she couldn't wait anymore, she leaves with someone else, a Lieutenant named V.V, to the mountains. The artist soon comes out of prison and starts buying a million red roses from the market. He sends packages of flowers, notes, and everything else to the actress. But in the end, he admits to not caring anymore about her in a rather crude and vulgar way.
The song describes the tragedy of two individuals who were in love, but one was taken away from the other. The emotions in the song are raw and powerful, and the lyrics are reflective of the love that the singer embodies. The song is a classic example of Russian rock music and has been popular for decades.
Line by Line Meaning
Миллион алых роз я исполню для вас
I will perform a million red roses for you
Помнишь, как Алла пела этот дивный романс.
Do you remember how Alla sang this amazing romance?
Миллион алых роз все в слезах твои фары
A million red roses, your headlights in tears
Рвутся струны души, рвутся струны гитары.
Soul strings are breaking, guitar strings are breaking.
Я художник, почти, ты почти, что актриса,
I am almost an artist, you are almost an actress,
Эта песня про нас, как про нас всё Лариса.
This song is about us, just like everything about Larisa.
Жил художник один, шёл по жизни он чётко,
The artist lived alone, he walked through life precisely,
Пока в жизни его не случилась решётка.
Until the bars appeared in his life.
А актриса ждала, передачи носила
And the actress waited, carrying broadcasts
Вот такая была у любви этой сила.
This is how strong this love was.
А потом её поезд в ночь увез, бля, куда-то.
And then her train took her away into the night, damn it, somewhere.
С лейтенантом Вэ-Вэ укатила в Карпаты.
She ran away with Lieutenant VV to the Carpathians.
А художник, почти, скоро вышел из зоны
And the artist, almost, soon got out of prison.
На базаре скупал, алых роз миллионы.
He bought millions of red roses at the market.
Слал он ей бандероли, всё цветы да записки
He sent her parcels, all flowers and notes,
Только пох*ю всё, этой с*ке Лариске.
But I don't give a damn about this bitch Lariska.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind