流星雨
F4 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
应该让你感动
我再你身旁
为你布置一片天空
不准你难过
替你摆平寂寞
梦想的重量
全部都交给我
牵你手
跟着我走
风再大又怎样
你有了我
再也不会迷路方向
陪你去看流星雨落在这地球上
让你的泪落在我肩膀
要你相信我的爱只肯为你勇敢
你会看见幸福的所在
伤感若太多
心丢给我保护
疲倦的烟火
我会替你都赶走
灿烂的言语
只能点缀感情
如果我沉默
因为我真的爱你
朱孝天:牵你手跟着我走
风再大又怎样
你有了我 再也不会迷路方向
陪你去看流星雨落在这地球上
让你的泪落在我肩膀
要你相信我的爱只肯为你勇敢
你会看见幸福的所在
雨和云渐渐散开
洒下一片温暖
我要分享你眼中的泪光
陪你去看流星雨落在这地球上
让你的泪落在我肩膀
要你相信我的爱只肯为你勇敢
你会看见幸福的所在
陪你去看流星雨落在这地球上
让你的泪落在我肩膀
要你相信我的爱只肯为你勇敢
你会看见
幸福的所在
你会看见
幸福的所在
The lyrics to F4's song, Liu Xing Yu (Meteor Shower), speak about the singer's commitment to their loved one. The first verse mentions a gentle starry sky that should inspire feelings of awe and appreciation in their partner. The singer wants to create a beautiful world for them, free of sadness and loneliness. The dream is significant, and they are willing to carry the weight of it for the person they love.
The chorus proclaims the singer's commitment to their loved one, vowing to lead them and never let them lose their way. Together, they will witness the beauty of a meteor shower and share in the emotions that come with it. The imagery of tears falling on the singer's shoulder serves to reinforce the idea of partnership and trust. The next verse takes on a protective tone, with the singer offering to shield their loved one from sadness and exhaustion. Even if they can't always articulate it, the singer's feelings for their partner are real and deep.
The song's chorus is a powerful declaration of love and commitment, with each repetition reinforced by dramatic instrumental swells. The song's popularity in China and across Asia has earned it an iconic status within the genre of Mandarin-language pop.
Line by Line Meaning
温柔的星空 应该让你感动
The gentle starry sky should move you.
我再你身旁 为你布置一片天空
I am by your side, setting up a piece of sky for you.
不准你难过 替你摆平寂寞
I won't allow you to be sad, I'll deal with loneliness for you.
梦想的重量 全部都交给我
Give me the weight of your dreams, I'll bear it all.
牵你手 跟着我走 风再大又怎样 你有了我 再也不会迷路方向
Holding your hand, follow me. No matter how strong the winds blow, you won't lose your way again, because you have me.
陪你去看流星雨落在这地球上 让你的泪落在我肩膀
I'll accompany you to watch the falling stars on the earth and let your tears fall on my shoulders.
要你相信我的爱只肯为你勇敢 你会看见幸福的所在
Believe that my love is only for you to be brave, and you will see where true happiness lies.
伤感若太多 心丢给我保护
If sadness is too much, give your heart to me for protection.
疲倦的烟火 我会替你都赶走
I'll chase away all the weary fireworks for you.
灿烂的言语 只能点缀感情 如果我沉默 因为我真的爱你
Brilliant words can only decorate our feelings. If I'm quiet, it's because I truly love you.
雨和云渐渐散开 洒下一片温暖 我要分享你眼中的泪光
The rain and clouds gradually clear, sprinkling warmth. I want to share with you the tears in your eyes.
陪你去看流星雨落在这地球上 让你的泪落在我肩膀
I'll accompany you to watch the falling stars on the earth and let your tears fall on my shoulders.
要你相信我的爱只肯为你勇敢 你会看见幸福的所在
Believe that my love is only for you to be brave, and you will see where true happiness lies.
陪你去看流星雨落在这地球上 让你的泪落在我肩膀
I'll accompany you to watch the falling stars on the earth and let your tears fall on my shoulders.
要你相信我的爱只肯为你勇敢 你会看见幸福的所在
Believe that my love is only for you to be brave, and you will see where true happiness lies.
你会看见 幸福的所在
You will see where true happiness lies.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@TheMokeets
[Vic Zhou Yu Ming]
Wen rou de xing kong
Ying gai rang ni gan dong
Wo zai ni shen hou
Wei ni bu zhi yi pian tian kong
[Jerry Yan Cheng Xu]
Bu zhun ni nan guo
Ti ni bai ping ji mo
Mong xiang de zhong liang
Quan bu dou jiao gei wo
[Vanness Wu Jian Hao]
Qian ni shou Gen zhe wo zou
Fong zai da you zen yang
Ni you le wo
Zai ye bu hui mi lu fang xiang
[F4]
Pei ni qu kan liu xing yu
Luo zai zhe di qiu shang
Rang ni de lei
Luo zai wo jian bang
Yao ni xiang xin wo de ai
Zhi ken wei ni yong gan
Ni hui kan jian
Xing fu de suo zai
[Jerry Yan Cheng Xu]
Shang gan ruo tai duo
Xin diu gei wo bao hu
Pi juan de yan huo
Wo hui ti ni dou gan zou
[Vic Zhou Yu Ming]
Can lan de yan yu
Zhi neng dian zui gan qing
Ruo guo wo chen mo
Ying wei wo zhen de ai ni
[Ken Zhu Xiao Tian]
Qian ni shou Gen zhe wo zou
Fong zai da you zen yang
Ni you le wo
Zai ye bu hui mi lu fang xiang
[F4]
Pei ni qu kan liu xing yu
Luo zai zhe di qiu shang
Rang ni de lei
Luo zai wo jian bang
Yao ni xiang xin wo de ai
Zhi ken wei ni yong gan
Ni hui kan jian
Xing fu de suo zai
[Vanness Wu Jian Hao]
Yu he yun jian jian san kai
Sa xia yi pian wen nuan
Wo yao fen xiang ni yan zhong
De lei guang
[F4]
Pei ni qu kan liu xing yu
Luo zai zhe di qiu shang
Rang ni de lei
Luo zai wo jian bang
Yao ni xiang xin wo de ai
Zhi ken wei ni yong gan
Ni hui kan jian
Xing fu de suo zai [x2]
@TheMokeets
[Vic Zhou Yu Ming]
Wen rou de xing kong
Ying gai rang ni gan dong
Wo zai ni shen hou
Wei ni bu zhi yi pian tian kong
[Jerry Yan Cheng Xu]
Bu zhun ni nan guo
Ti ni bai ping ji mo
Mong xiang de zhong liang
Quan bu dou jiao gei wo
[Vanness Wu Jian Hao]
Qian ni shou Gen zhe wo zou
Fong zai da you zen yang
Ni you le wo
Zai ye bu hui mi lu fang xiang
[F4]
Pei ni qu kan liu xing yu
Luo zai zhe di qiu shang
Rang ni de lei
Luo zai wo jian bang
Yao ni xiang xin wo de ai
Zhi ken wei ni yong gan
Ni hui kan jian
Xing fu de suo zai
[Jerry Yan Cheng Xu]
Shang gan ruo tai duo
Xin diu gei wo bao hu
Pi juan de yan huo
Wo hui ti ni dou gan zou
[Vic Zhou Yu Ming]
Can lan de yan yu
Zhi neng dian zui gan qing
Ruo guo wo chen mo
Ying wei wo zhen de ai ni
[Ken Zhu Xiao Tian]
Qian ni shou Gen zhe wo zou
Fong zai da you zen yang
Ni you le wo
Zai ye bu hui mi lu fang xiang
[F4]
Pei ni qu kan liu xing yu
Luo zai zhe di qiu shang
Rang ni de lei
Luo zai wo jian bang
Yao ni xiang xin wo de ai
Zhi ken wei ni yong gan
Ni hui kan jian
Xing fu de suo zai
[Vanness Wu Jian Hao]
Yu he yun jian jian san kai
Sa xia yi pian wen nuan
Wo yao fen xiang ni yan zhong
De lei guang
[F4]
Pei ni qu kan liu xing yu
Luo zai zhe di qiu shang
Rang ni de lei
Luo zai wo jian bang
Yao ni xiang xin wo de ai
Zhi ken wei ni yong gan
Ni hui kan jian
Xing fu de suo zai [x2]
@oomsin0016
Thanks for lysic
@edelynhernandez1877
❤
@tarisalim5996
I like it
@lakkaaryan7642
Thanks for lyric song
@luliaagui4135
Obrigada 😊
@wayanxgaming
Lagu kenangan waktu kecil
@putrinurulhabibi4996
Sebelum K-Pop menyerang 🗿
@AkiraChai
armada - asal kau bahagia
copyright?
@skal07_
@@AkiraChai Sepemikiran