No Vale La Pena
Johnny Rivera Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(Autor: Alejandro Jaén)
(Cantan: Johnny Rivera & Ray Sepúlveda)
A este pobre corazón
que anda por ahí y buscando
a este torpe corazón
que se anda enamorando
que le importa si después
me paso el tiempo llorando
me paso el tiempo llorando
A este pobre corazón
que anda buscando cariño
a este torpe corazón
inocente como un niño
romántico soñador
caballero aventurero
que en la senda del amor
me hace sufrir, me hace llorar
No vale la pena, no vale la pena enamorarse.
No vale la pena, no vale la pena enamorarse.
Que el amor te da la vida y también te la quita
cada vez que te enamoras si luego termina
No vale la pena, no vale la pena enamorarse.
No vale la pena, no vale la pena enamorarse.
Pero que le voy hacer si solo el sentimiento
es un torpe corazón que nunca me hace caso
A este pobre corazón
que anda buscando cariño
a este torpe corazón
inocente como un niño
Romántico soñador
caballero aventurero
que en la senda del amor
me hace sufrir, me hace llorar.
No vale la pena, no vale la pena enamorarse.
No vale la pena, no vale la pena enamorarse.
Que el amor te da la vida y también te la quita
cada vez que te enamoras si luego termina.
No vale la pena, no vale la pena enamorarse
no vale la pena, no vale la pena enamorarse
Pero que le voy hacer si solo el sentimiento
es un torpe corazón que nunca me hace caso
No vale la pena no vale la pena enamorarse.
Ray: no vale la pena enamorarse
que del dolor y el sufrir no es fácil escaparse
no vale la pena no vale la pena enamorarse
Johnny: para que sufrir, para que llorar
si el amor
hay en cantidad
Ray: tengo el corazón hecho pedazos
pero este torpe corazón no cree en rechazos.
Johnny: si solo queda el final
para que, para que
me voy enamorar
Ray: No vale la pena,
penita penita, penita que pena
que pena me da
mejor es solito quedarse.
Johnny: Oye Ray
no vale la pena no
Ray: de que?
me quedo solo
conmigo
y es así
Johnny: es que no vale la pena, penita
y de este amor
hay que superarse
Ray: que el amor es hacer sufrir
para después perdón pedir, pedir
Y vuelve otra vez!
Johnny: ese amor que fue tan sincero
y ahora
le toca marcharse
Ray: no vale la pena,
penita penita, penita penita, penita penita, que pena, que pena me da
te digo yo.
Johnny: es que no vale pena no
como dijo Ray Sepúlveda así lo digo yo
Ray: no vale la pena enamorarse
y no vale la pena, mira, ya casarse.
Johnny: Matrimonio para ti?
Ray: Para mi no!
Salsabor!
The song "No Vale La Pena" by Johnny Rivera and Ray Sepúlveda talks about the struggles of an innocent and romantic heart that constantly seeks love and affection from others. The lyrics explain that despite knowing that love can bring pain and suffering, the heart still seems to fall for it time and time again. The singers express their opinion that it's not worth falling in love because it's hard to escape from the pain and sorrow of a failed relationship. They sing that lovers often end up hurt and crying, and that it is better to remain alone than to fall in love again and again.
The lyrics suggest that the singers have been hurt before because they advise others not to fall in love. They conclude that love is a fickle and unpredictable feeling, and it can become difficult to avoid its pull. The song's melodic rhythm, the fusion of salsa and jazz, evokes the emotions conveyed in the lyrics. The two singers' harmonies engage the listener, emphasizing the underlying messages: that true love is a gamble, and the pain that follows heartbreak is not worth the struggle.
Line by Line Meaning
A este pobre corazón que anda por ahí y buscando
This poor heart is wandering around and searching
A este torpe corazón que se anda enamorando
This clumsy heart is falling in love
Que le importa si después me paso el tiempo llorando
It doesn't matter if I spend my time crying afterwards
Que el amor te da la vida y también te la quita cada vez que te enamoras si luego termina
Love gives and takes away life every time you fall in love if it ends later
Pero que le voy hacer si solo el sentimiento es un torpe corazón que nunca me hace caso
But what can I do if my heart is clumsy and never listens to reason?
No vale la pena, no vale la pena enamorarse.
It's not worth it, it's not worth falling in love
Que el amor te da la vida y también te la quita cada vez que te enamoras si luego termina.
Love gives and takes away life every time you fall in love if it ends later
Ray: no vale la pena enamorarse que del dolor y el sufrir no es fácil escaparse
Ray: It's not worth falling in love since it's hard to escape from pain and suffering
Johnny: para que sufrir, para que llorar si el amor hay en cantidad
Johnny: Why suffer, why cry if there's plenty of love out there?
Ray: tengo el corazón hecho pedazos pero este torpe corazón no cree en rechazos
Ray: My heart is shattered, but this clumsy heart doesn't believe in rejection
Johnny: si solo queda el final para que, para que me voy enamorar
Johnny: If the end is inevitable, why fall in love at all?
Ray: ese amor que fue tan sincero y ahora le toca marcharse
Ray: That love that was so sincere now has to leave
No vale la pena, penita penita, penita que pena que pena me da mejor es solito quedarse
It's not worth it, I feel sorry, it's better to stay alone.
Johnny: es que no vale la pena no como dijo Ray Sepúlveda así lo digo yo
Johnny: It's not worth it, as Ray Sepúlveda said, I also say the same
Ray: no vale la pena enamorarse y no vale la pena, mira, ya casarse.
Ray: It's not worth falling in love, and it's not worth it, look, to get married already.
Johnny: Matrimonio para ti?
Johnny: Marriage for you?
Ray: Para mi no! Salsabor!
Ray: Not for me! Salsabor!
Contributed by Brooklyn S. Suggest a correction in the comments below.
@guachinn
A este pobre corazón que anda por ahí buscando
A este torpe corazón que se anda enamorando
Qué le importa si después me paso el tiempo llorando
Me paso el tiempo llorando
A este pobre corazón que anda buscando cariño
A este pobre corazón, inocente como un niño
Romántico soñador, caballero aventurero
Que en la senda del amor me hace sufrir, me hace llorar
No vale la pena, no vale la pena enamorarse
No vale la pena, no vale la pena enamorarse
El amor te da la vida, también te la quita
Cada vez que te enamoras y luego terminas
No vale la pena, no vale la pena enamorarse
No vale la pena, no vale la pena enamorarse
Pero qué le voy a hacer si solo es sentimiento
Este tonto corazón que nunca me hace caso
A este pobre corazón que anda buscando cariño
A este torpe corazón, inocente como un niño
Romántico soñador, caballero aventurero
Que en la senda del amor me hace sufrir, me hace llorar
No vale la pena, no vale la pena enamorarse
No vale la pena, no vale la pena enamorarse
El amor te da la vida, también te la quita
Cada vez que te enamoras y luego terminas
No vale la pena, no vale la pena enamorarse
No vale la pena, no vale la pena enamorarse
Pero qué le voy a hacer si solo es sentimiento
Este torpe corazón que nunca me hace caso
No vale la pena, no vale la pena enamorarse
No vale la pena enamorarse
Del dolor y el sufrir no es fácil escaparse
No vale la pena, no vale la pena enamorarse
Para qué sufrir, para qué llorar
Si el amor hay en cantidad
No vale la pena, no vale la pena enamorarse
Tengo el corazón hecho pedazos
Pero este torpe corazón no cree en rechazos
No vale la pena, no vale la pena enamorarse
Si solo queda el final, para qué
Para qué me voy a enamorar
No vale la pena, no vale la pena enamorarse
No vale la pena, penita, penita, penita, qué pena, qué pena me da
Mejor es solito quedarse
No vale la pena, no vale la pena enamorarse
Es que no vale la pena, penita
Y de este amor hay que superarse
No vale la pena, no vale la pena enamorarse
El amor es hacer sufrir para depués perdón pedir, pedir
No vale la pena, no vale la pena enamorarse
Ese amor que fue tan sincero y ahora le toca marcharse
No vale la pena, no vale la pena enamorarse
No vale la pena, penita, penita, penita, penita
Penita, penita, qué pena, qué pena me da
Te digo yo
No vale la pena, no vale la pena enamorarse
Es que no vale la pena, no
Como dijo Ray Sepúlveda "Así lo digo yo"
No vale la pena, no vale la pena enamorarse
No vale la pena enamorarse
Eh no vale la pena mira, y a casarse...
@rangelrengifo9316
La combinación perfecta ......
@santiagopastranoosejos4430
Discaso por los siglos de los siglos Combinacion Perfecta
Saludos desde L.A.
@johnwilmargonzalez593
está canción merece estar en los anales de la historia
@superficialove
En los qué
@PatriciaGalarzataborga
Y en los vaginales .... Es un temon
@viejogusta
Un Guaro por ese disco que le pega directo.
@RolandoSanchez
VAYA!
@hughernan8091
Tremendo tema sigue vigente!! Bien
@annalisabrucoli9706
Una delle più belle canzoni salsera di tutti i tempi.
@mariosebastiani563
Está SALSA es como el vino , a más añejo MEJOR . VERDADERO RECONTRA CLÁSICO