One Love
嵐 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
時には素直になれずに
泣いた季節を 越えた僕らは
今とても輝いてるよ
それぞれ描く
幸せのかたちは重なり
今 大きな愛になる
ずっと二人で 生きてゆこう
百年先も 愛を誓うよ
君は僕の全てさ
信じている ただ信じてる
同じ時間を刻む人へ
どんな君も どんな僕でも
ひとつひとつが愛しい
君がいれば 何もいらない
きっと幸せにするから
雨の中で君を待ってた
優しさの意味さえ知らず
すれ違いに傷ついた夜
それでもここまで来たんだ
かけがえのない
出逢いは奇跡を繋いでく
思い出 重なりあう
はじまりの歌 鳴り響いて
どんなときも 支えてくれた
笑い泣いた仲間へ
心込めて ただひとつだけ
贈る言葉はありがとう
百年先も 愛を誓うよ
君は僕の全てさ
愛している ただ愛してる
同じ明日約束しよう
世界中に ただ一人だけ
僕は君を選んだ
君といれば どんな未来も
ずっと輝いているから
ララララララ ララララララ
ララララララララララ
ララララララ ララララララ
ララララララララララ
One Love by 嵐 {Arashi} is a song about the power of love that can bring two people together no matter their differences. The lyrics reflect on how sometimes it's hard to express our feelings to someone even when we want to, but the love between them shines brighter than any struggles they might face. The chorus is an expression of deep affection that vows to love the other person 100 years into the future, showing their commitment to each other. The verses, on the other hand, describe past struggles they have been through, such as misunderstandings and crying seasons, but they are still grateful for the experiences because they brought them closer together.
The song's message is universal and relatable, making it one of Arashi's most popular songs. The music video depicts the band members in various romantic settings representing the different stages of a relationship. There are also scenes of them performing the song, showcasing their strong vocals and harmonies.
Line by Line Meaning
伝えたくて 伝わらなくて
I wanted to tell you, but I couldn't get the words out
時には素直になれずに
Sometimes it's hard to be honest
泣いた季節を 越えた僕らは
We've gone beyond the season when we cried
今とても輝いてるよ
Now we're shining brightly
それぞれ描く
We each draw
幸せのかたちは重なり
Our happiness overlaps
今 大きな愛になる
Now it becomes a great love
ずっと二人で 生きてゆこう
Let's live together forever
百年先も 愛を誓うよ
I swear my love for you for 100 years
君は僕の全てさ
You are everything to me
信じている ただ信じてる
I believe, just believe
同じ時間を刻む人へ
To the person who shares the same time
どんな君も どんな僕でも
No matter what you're like, no matter what I'm like
ひとつひとつが愛しい
Each and every one is lovable
君がいれば 何もいらない
If you're here, I don't need anything else
きっと幸せにするから
Because I will surely make you happy
雨の中で君を待ってた
I waited for you in the rain
優しさの意味さえ知らず
Without even knowing the meaning of kindness
すれ違いに傷ついた夜
The night we hurt each other passing by
それでもここまで来たんだ
But we've come this far
かけがえのない
Irreplaceable
出逢いは奇跡を繋いでく
Our meeting connects miracles
思い出 重なりあう
Our memories overlap
はじまりの歌 鳴り響いて
The song of our beginning echoes
どんなときも 支えてくれた
You supported me through everything
笑い泣いた仲間へ
To the friends I laughed and cried with
心込めて ただひとつだけ
With all my heart, just one thing
贈る言葉はありがとう
The word I give is thank you
愛している ただ愛してる
I love you, I just love you
同じ明日約束しよう
Let's promise the same tomorrow
世界中に ただ一人だけ
In the whole world, just one person
僕は君を選んだ
I chose you
君といれば どんな未来も
If I'm with you, any future
ずっと輝いているから
Will shine forever
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Youth Case, Yusuke Kato
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind