Лучшая ночь
МакSим Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
В спальне будет ночь, а на кухне рассвет.
Я выкину прочь все дверные замки.
Все будет петь по взмаху руки.
Но когда в ладони с небес
Ложится тоннами ночь - танцует ветер
Я к нему на встречу пешком
Из дома сонного прочь - меня там встретят
Миллионы сотен домов и вечер.
Обнимает город его за плечи.
Я не знаю, как рассказать, что это лучшая ночь.
Я не знаю, как рассказать, что с ним лучшая ночь.
Я не знаю где, правда, не знаю, где ложь.
Я пою про небо, а с него дождь.
Я не помню, сколько я видела лиц.
В моей книге жизни мало страниц.
Но когда в ладони с небес
Ложится тоннами ночь - танцует ветер
Я к нему на встречу пешком
Из дома сонного прочь - меня там встретят
Миллионы сотен домов и вечер.
Обнимает город его за плечи.
Я не знаю, как рассказать, что это лучшая ночь.
Я не знаю, как рассказать, что с ним лучшая ночь.
The song "Лучшая ночь" by МакSим is a heartwarming and powerful depiction of experiencing the best night of one's life. The lyrics begin with the singer wanting to paint their apartment in pink, indicating the artist's desire to change something elemental in their lives. The chorus then takes us to a magical moment when the night surrounds the singer, and the wind and weather seem to dance with the music.
With the night resting heavily in their palms, the singer leaves their sleepy abode, walking to meet someone who waits for them. As they traverse the city, they observe the streets and the buildings, sensing the city coming alive before them. They are enveloped in the warm embrace of the entire city, as though they are all there to witness the magical night.
The beauty of the song lies in its ability to capture the feeling of a night so magical and powerful that it cannot be put into words. It leaves the listener with a sense of longing, wanting to become involved in the story and share in the magic of the moment.
Line by Line Meaning
Перекрашу квартиру в розовый цвет.
I will paint the apartment in pink color.
В спальне будет ночь, а на кухне рассвет.
There will be night in the bedroom, and dawn in the kitchen.
Я выкину прочь все дверные замки.
I will throw away all door locks.
Все будет петь по взмаху руки.
Everything will sing at the wave of my hand.
Но когда в ладони с небес
But when in my palms from the sky
Ложится тоннами ночь - танцует ветер
Tons of night fall - the wind dances
Я к нему на встречу пешком
I walk to meet him
Из дома сонного прочь - меня там встретят
Away from my sleepy house - I will be greeted there
Миллионы сотен домов и вечер.
Millions of hundreds of houses and evening embrace the city.
Обнимает город его за плечи.
The city hugs him by the shoulders.
Я не знаю, как рассказать, что это лучшая ночь.
I don't know how to tell that this is the best night.
Я не знаю, как рассказать, что с ним лучшая ночь.
I don't know how to tell that with him it's the best night.
Я не знаю где, правда, не знаю, где ложь.
I don't know where is the truth, don't know where is the lie.
Я пою про небо, а с него дождь.
I sing about the sky, and from it comes rain.
Я не помню, сколько я видела лиц.
I don't remember how many faces I have seen.
В моей книге жизни мало страниц.
There are few pages in my book of life.
Writer(s): м.с. максимова, д. комаров
Contributed by Kylie V. Suggest a correction in the comments below.
Avdiil
Но когда в ладони с небес Ложится тоннами ночь - танцует ветер Я к нему на встречу пешком Из дома сонного прочь - меня там встретят Миллионы сотен домов и вечер. Обнимает город его за плечи. Я не знаю, как рассказать, что это лучшая ночь. Я не знаю, как рассказать, что с ним лучшая ночь. Так поют только те,кто любил по-настоящему....
CdawiSharkPark
Эта песня оказывается 8-го года, а слушается сейчас хорошо!!!
Виктор Андреев
Очень красивая песенка и очаровательное заключение...
Besssya
И я не знаю, как рассказать...потому что его, того, кому стоит рассказать, нет..эх..Хорошая песня..
Polka978
Śliczna piosenka ; )
Dimitri Sonnenfeld
потрясные вокальные данные...
DiegoSynth
Maksim all your songs are BEAUTIFUL!!! I didn't know u were playing guitar. Nice video, POST MORE, please!!! I wish ur music came to other countries (like Argentina :D)
venera099
люблю её слушать......
Ярослав Петров
Моя любимая песня у нее!
Sugarjargal Ganbold
She' s like an angel from heaven..