Temps à nouveau
Jean-Louis Aubert Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que seul le silence s'impose
Puisqu'il revient à qui de droit
De tenter les métamorphoses
Puisque les révolutions,
Se font maintenant à la maison
Et que lorsque le monde implose
Ce n'est qu'une nouvelle émission
Emission
Il est temps à nouveau
Oh temps à nouveau
De prendre le souffle à nouveau
Il est temps à nouveau
Oh temps à nouveau
De nous jeter à l'eau
Puisque ce n'est plus qu'un système
Et sa police américaine
De monde meilleur on ne parle plus
Tout juste sauver celui-là,
Celui-là
Eh, il est temps à nouveau
Oh temps à nouveau
De prendre le souffle à nouveau
Il est temps à nouveau
Oh temps à nouveau
De nous jeter à l'eau
De nous jeter à l'eau
Puisque je suis mon aquarium
Moi le poison, moi le poisson
Changé en homme
Il est temps à nouveau
Oh temps à nouveau
De prendre le souffle à nouveau
Il est temps à nouveau
Oh temps à nouveau
De me jeter à l'eau
Beau temps pour se jeter à l'eau
Beau temps pour se jeter à l'eau
Beau temps pour se jeter à l'eau
Beau temps pour se jeter à l'eau
Oh temps à nouveau (Beau temps pour se jeter à l'eau)
Temps à nouveau (Beau temps pour se jeter à l'eau)
Temps à nouveau (Beau temps pour se jeter à l'eau)
Oh, temps à nouveau (Beau temps pour se jeter à l'eau)
De nous jeter à l'eau (Beau temps pour se jeter à l'eau)
The lyrics of Jean-Louis Aubert's song, Temps A Nouveau, express a sense of disillusionment with the current systems and structures that govern society. The song presents a series of contrast between things that are supposed to be noble and things that have become corrupted. For instance, the royal status once attributed to dolphins becomes a mere metaphorical association. The powerful metaphor that talks about how revolutions are now made at home rather than in the streets highlights the internalization of resistance. The song's structure is quite captivating, and it creates a feeling of urgency and desperation, which enhances the message in the lyrics.
Line by Line Meaning
Puisque les dauphins sont des rois
Since dolphins are treated like royalty.
Que seul le silence s'impose
Where only silence rules.
Puisqu'il revient à qui de droit
As it rightfully belongs to.
De tenter les métamorphoses
To try metamorphosis.
Puisque les révolutions,
Since revolutions,
Se font maintenant à la maison
Are happening in our own homes.
Et que lorsque le monde implose
And even when the world collapses and explodes,
Ce n'est qu'une nouvelle émission
It's just another TV program.
Il est temps à nouveau
It's time again.
Oh temps à nouveau
Oh, time again.
De prendre le souffle à nouveau
To take a breath again.
De nous jeter à l'eau
To jump into the water.
Puisque ce n'est plus qu'un système
Because it's only a system now.
Et sa police américaine
And American police.
De monde meilleur on ne parle plus
We don't talk about a better world anymore.
Tout juste sauver celui-là, celui-là
Just to save this one, this one.
Eh, il est temps à nouveau
Hey, it's time again.
De me jeter à l'eau
To throw myself into the water.
Puisque je suis mon aquarium
Since I am my own aquarium.
Moi le poison, moi le poisson
Me the poison, me the fish.
Changé en homme
Transformed into a man.
Beau temps pour se jeter à l'eau
Beautiful weather to jump in the water.
Oh, temps à nouveau
Oh, time again.
Temps à nouveau
Time again.
De nous jeter à l'eau
To jump into the water.
Beau temps pour se jeter à l'eau
Beautiful weather to jump in the water.
Oh temps à nouveau
Oh, time again.
Temps à nouveau
Time again.
De nous jeter à l'eau
To jump into the water.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Jean Louis Aubert
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
didine at
Paroles :
Puisque les dauphins sont des rois
Que seul le silence s'impose
Puisqu'il revient à qui de droit
De tenter les métamorphoses
Puisque les révolutions,
Se font maintenant à la maison
Et que lorsque le monde implose
Ce n'est qu'une nouvelle émission
Émission
Il est temps à nouveau
Oh temps à nouveau
De prendre le souffle à nouveau
Il est temps à nouveau
Oh temps à nouveau
De nous jeter à l'eau
Puisque ce n'est plus qu'un système
Et sa police américaine
De monde meilleur on ne parle plus
Tout juste sauver celui-là, celui-là
Eh ! Il est temps à nouveau
Oh temps à nouveau
De prendre le souffle à nouveau
Il est temps à nouveau
Oh temps à nouveau
De nous jeter à l'eau
De nous jeter à l'eau
Puisque je suis mon aquarium
Moi le poison, moi le poisson
Changé en homme
Il est temps à nouveau
Oh temps à nouveau
De prendre le souffle à nouveau
Il est temps à nouveau
Oh temps à nouveau
De me jeter à l'eau
Oh temps à nouveau
Oh temps à nouveau
De prendre le souffle à nouveau
Il est temps à nouveau
Oh temps à nouveau
De nous jeter à l'eau
Beau temps pour se jeter à l'eau
Beau temps pour se jeter à l'eau
Beau temps pour se jeter à l'eau
Beau temps pour se jeter à l'eau
Oh temps à nouveau
Temps à nouveau
Temps à nouveau
Oh ! Temps à nouveau
De nous jeter à l'eau
Oh temps à nouveau
De nous jeter à l'eau
Oh temps à nouveau
De nous jeter à l'eau
BAPTOUMAN
L'intelligence de ce mec depassais les limites, il a bercé le rock français pendant 3 décennies maintenant il est temps de l'admirer et il est temps à nouveau 😉
olivier huguenin
Dommage ,il a perdu ses couilles
Pas là pour les gilets jaune
Contre le vax et le pass
Un bourgeois comme les autres.
EXOJOJO
@olivier huguenin Les gens ont une vie
Yoland Maillot
Jadore
Yannick Devaux
Un titre qui n'a jamais été autant d'actualité qu'aujourd'hui , 30 ans après sa sortie, Touche à rien Jean-Louis t'es trop fort respect a un artiste de grande qualité
Bravo
samuel bert
Yesss
Supofou & Mahoru
Ce n'est pas une chanson mais un hymne ! A croire qu'elle a été créée pour la vie d'aujourd'hui... ♥
Lapinte Laurent
Va savoir !
pascale pinault
Oui ça n'a pas vieilli pour moi. Jean Louis Aubert a toujours très bien écrit ce qu'il ressentait et à propos du monde... Clip tourné je pense en Bolivie, souvenir d' avoir marché sur ce désert de sel et d un long voyage en Amérique du Sud. ❤️
Olivier CdV
Tellement bien chantée, écrite...du grand Jean-Louis