Bloody Stream
Coda Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
目覚めるその柱たち 時を越え
深紅の血潮が
立ち上がる勇気を 惹きあわせる
受け継ぐ愛を 宿命と呼ぶなら
微笑む目で 次の手を
闇を欺いて 刹那を躱して
刃すり抜け奴らの間隙を突け
つらぬいた信念が 未来を拓く
Like a bloody storm
熱く like a bloody stone
血脈に刻まれた因縁に
浮き上がる消えない誇りの絆
握りしめて
漲る力に
打ち付ける鼓動は証 友の声
滲んだ痛みと
今生き抜く意味を 交わしながら
お前の意志が 夜明けを導く
目映いほどの 気高さで
光射す丘へ 灼熱の空へ
魂がぶつかりあう旅路へ
悲しみに塗られた 未来を救え
Like a bloody soul
燃やせ like a bloody star
炎裂き風を断ちその先へ
怖れずに何も躊躇わず進め
流れの中
共鳴する 運命の波紋 胸に
闇を欺いて 刹那を躱して
刃すり抜け奴らの間隙を突け
つらぬいた信念が
未来を拓く
Like a bloody storm
熱く like a bloody stone
血脈に刻まれた因縁に
浮き上がる消えない誇りの絆
握りしめて
The first verse of Bloody Stream by Coda speaks of awakening from the silence into which the world has descended. The pillars of time have been crossed and the courage to rise up is found in the deep crimson of blood. The second verse calls upon the inheritors of love to not mistake their fate but to look to the future with a smile, and to dodge the darkness and fleeting moments to strike through the gaps of their enemies with conviction. This conviction carries them forward, like a bloody storm, empowered by the unbreakable bonds of pride and fate that exist within their blood and their hearts.
Line by Line Meaning
静寂の底から 目覚めるその柱たち 時を越え 深紅の血潮が 立ち上がる勇気を 惹きあわせる
From the depths of stillness, the pillars awaken and cross through time. The deep crimson blood arouses the courage to stand up.
受け継ぐ愛を 宿命と呼ぶなら 微笑む目で 次の手を
If you call inheriting love fate, then smile and take the next step.
闇を欺いて 刹那を躱して 刃すり抜け奴らの間隙を突け つらぬいた信念が 未来を拓く
Deceive the darkness, dodge the moment, and slip through the gap of the enemy's blade. The firm beliefs pave the way for the future.
Like a bloody storm 熱く like a bloody stone 血脈に刻まれた因縁に 浮き上がる消えない誇りの絆 握りしめて
Like a bloody storm, hot like a bloody stone, the unbreakable bond of pride rises to the fate cut into the bloodline. Hold it tight.
漲る力に 打ち付ける鼓動は証 友の声 滲んだ痛みと 今生き抜く意味を 交わしながら
The beating pulse that strikes with surging power is proof. The friend's voice, the pain that seeped through, and the meaning of surviving now intertwined.
お前の意志が 夜明けを導く 目映いほどの 気高さで
Your will leads to dawn with a stunning nobility.
光射す丘へ 灼熱の空へ 魂がぶつかりあう旅路へ 悲しみに塗られた 未来を救え
To the hill where light shines, to the scorching sky, to the journey where souls collide. Save the future painted in sadness.
Like a bloody soul 燃やせ like a bloody star 炎裂き風を断ちその先へ 怖れずに何も躊躇わず進め 流れの中
Like a bloody soul, burn like a bloody star. Cut through the flames and move forward without hesitation or fear, in the midst of the flow.
共鳴する 運命の波紋 胸に
The resonance of the ripple of fate in the heart.
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Saori Kodama, Toshiyuki Omori
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Anon26535
From the darkness
Strong and silent
The pillars of destruction will awake
Hungry for violence
Scarlet rainfall
Hot and heavy
Show 'em that you got the strength to fight
Boy, are you ready?
So may love guide your way
Through every endless trial
You'll always face your fate
With (p)luck and a smile
Look out for danger left and right
It's just like dancing in the dark
Your wit cuts like a knife
Now to drive it straight on through the heart
Keep your head held high and the world
Will always sing your story
Surging like a bloody storm
Searching for that bloody stone
Your destiny flows through your veins so wild and wet and warm
Fate may pull the strings
And who knows what tomorrow brings
But tonight
We'll stand together
@mih4ylo
the best jojo opening
@rainbowsilmeboy697
anime opening*
@Tablesmasher
legit still the same thing @@rainbowsilmeboy697
@7H3__C4PT0R
opening for anything
@androidrockcheb2761
Yeehhh
@supernovacat
Fax
@hinamango2856
I haven't watched jojos bizarre adventure but this opening is so good bro
@Marimo_Shotgun
Then you'll enjoy the show for sure
@JonathanJoestar-ls9cq
The opening explains how JoJo is frfr actually watch it bc it’s so good
@alindk4912
its absolutely the best anime ever