Arbeit macht frei
Area Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Riconoscerai
Il significato
Di un arbeit macht frei.
Tetra economia
Quotidiana umiltà
Ti spingono sempre
Verso arbeit macht frei.
Consapevolezza
Ogni volta di più
Ti farà vedere
Cos'è arbeit macht frei.
The lyrics of the song Arbeit macht frei by Area discuss the dark themes of the concentration camps during the Holocaust. The phrase "Arbeit macht frei" translates to "work sets you free" and was the slogan famously placed above the entrance gates of many concentration camps. The opening line, "In your miseries, you will recognize the meaning of Arbeit macht frei," suggests that the singer has been subject to the harsh conditions of the concentration camp and has come to understand the ironic meaning of the phrase. Rather than being a path to freedom, Arbeit or work has instead been the method of oppression and enslavement for those encamped.
The next verse talks about the mundane routine of work in the camp, the "daily humility" that is forced upon the prisoners by the Nazi regime. The line "you will always be pushed towards Arbeit macht frei" shows the inescapability of the situation, as the prisoners are forced to work until death to serve the Nazi war machine. However, the final line of the verse, "awareness, more and more each time, will let you see what Arbeit macht frei truly is," suggests that the prisoners are not blind to their captivity and have a growing sense of defiance and rebellion towards their captors.
The final verse pulls together the themes of the entire song, emphasizing the importance of recognizing and resisting the oppression of the Nazis. The idea of being aware and resisting are highlighted by the line "you will see what Arbeit macht frei truly is." The song serves as a reminder of the horrors of the Holocaust and encourages people to stand up against oppression and injustice in all its forms.
Line by Line Meaning
Nelle tue miserie
When you're in hardship
Riconoscerai
You will recognize
Il significato
The meaning
Di un arbeit macht frei.
Of 'arbeit macht frei'
Tetra economia
Harsh economy
Quotidiana umiltà
Daily humility
Ti spingono sempre
They always push you
Verso arbeit macht frei.
Toward 'arbeit macht frei'
Consapevolezza
Awareness
Ogni volta di più
More and more every time
Ti farà vedere
Will make you see
Cos'è arbeit macht frei.
What 'arbeit macht frei' truly is.
Contributed by Jack B. Suggest a correction in the comments below.
MassiveObsession
Tutte le musiche sono accreditate a Fariselli, ma Fariselli Terzo ( il padre di Patrizio) dato che nessun componente era iscritto alla S.I.A.E.[3] i testi a Frankenstein,[3] pseudonimo di Gianni Sassi[1] assieme a Sergio Albergoni.
Lato A
Testi di Frankenstein, musiche di Fariselli.
Luglio, agosto, settembre (nero) – 00:00
Arbeit macht frei – 04:27
Consapevolezza – 12:28
Lato B
Testi di Frankenstein, musiche di Fariselli.
Le labbra del tempo – 18:38
240 chilometri da Smirne – 24:42
L'abbattimento dello Zeppelin – 29:57
Formazione]
Demetrio Stratos – voce, organo Hammond, steel drum
Giulio Capiozzo – batteria, percussioni
Patrick Djivas – basso, contrabbasso
Patrizio Fariselli – pianoforte, pianoforte elettrico
Paolo Tofani – chitarra elettrica, EMS VCS3, flauto
Victor Edouard Busnello – sassofono, clarinetto basso
MassiveObsession
Tutte le musiche sono accreditate a Fariselli, ma Fariselli Terzo ( il padre di Patrizio) dato che nessun componente era iscritto alla S.I.A.E.[3] i testi a Frankenstein,[3] pseudonimo di Gianni Sassi[1] assieme a Sergio Albergoni.
Lato A
Testi di Frankenstein, musiche di Fariselli.
Luglio, agosto, settembre (nero) – 00:00
Arbeit macht frei – 04:27
Consapevolezza – 12:28
Lato B
Testi di Frankenstein, musiche di Fariselli.
Le labbra del tempo – 18:38
240 chilometri da Smirne – 24:42
L'abbattimento dello Zeppelin – 29:57
Formazione]
Demetrio Stratos – voce, organo Hammond, steel drum
Giulio Capiozzo – batteria, percussioni
Patrick Djivas – basso, contrabbasso
Patrizio Fariselli – pianoforte, pianoforte elettrico
Paolo Tofani – chitarra elettrica, EMS VCS3, flauto
Victor Edouard Busnello – sassofono, clarinetto basso
Maurizio Santelli
Ma chi 6 per saper
Tutte queste cose
.grazie Massive.....
Linkuto
0:00 - Luglio, Agosto, Settembre (nero)
4:27 - Arbeit Macht Frei
12:28 - Consapevolezza
18:38 - Le Labbra del Tempo
24:43 - 240 Chilometri da Smirne
29:58 - L'abbattimento Dell Zeppelin
Haroldo Aristeu
Realmente os italianos sabem fazer um rock progressivo de excelente qualidade. Maravilha!!!!
FLIXART AGAVEO
Musica poliritmica, polimorfa, carica emotivamente che si raggruma e si allarga in fugaci lirismi e accenti epici. Velluto e acciaio. Un capolavoro
Cesare idee Musicali
Comunque resta sempre un ottimo disco anche nell'inesorabile giudizio del tempo.
Joe Miller
Blistering, inventive, unpredictable, overwhelming. A masterpiece.
Chris C
never heard this before. incredible arrangements and playing.
Daniele Morganti
capolavoro assoluto
Ben Miler
I own the original Cramps LP with the gun. I was first made aware of this band in 1993 and glad I did although I didn't buy their albums until years later. This debut is nothing less than amazing and one of my all-time favorites!