"Baile funk", in Rio, refers not to the music, but to the actual parties or discothèques in which the music is played. Although originated in Rio, funk carioca has become increasingly popular amongst (mainly) low classes in other parts of Brazil. In the whole country, funk carioca is most often simply known as funk, although it is very different musically from what funk means in most other places.
ETA
NewJeans Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
서둘러서 정리해 걔는 real bad
받아주면 안돼
No, you better trust me
답답해서 그래
저번에도 봤지만 너 없을 때
걘 여기저기에 눈빛을 뿌리네
아주 눈부시게
Honestly 우리 사이에
He's been totally lyin', yeah
내 생일 파티에 너만 못 온 그날
혜진이가 엄청 혼났던 그날
지원이가 여친이랑 헤어진 그날
걔는 언제나 네가 없이 그날
너무 멋있는 옷을 입고 그날
Heard him say
We can go wherever you like (wherever you like)
Baby, say the words and I'm down (say the words and I'm down)
All I need is you on my side (all I need is you on my side)
We can go whenever you like (whenever you like)
Now, where are you? (mm-hmm)
What's your ETA? What's your ETA? (mm-hmm)
What's your ETA? What's your ETA? (mm-hmm)
What's your ETA? What's your ETA?
I'll be there right now, lose that boy on her arm
아파 맘이 네가 걔 못 잊을 때
내 말 믿어 you deserve better than that
내가 도와줄게
걔는 그냥 playin'
Boys be always lyin', yeah
내 생일 파티에 너만 못 온 그날
혜진이가 엄청 혼났던 그날
지원이가 여친이랑 헤어진 그날
걔는 언제나 네가 없이 그날
너무 멋있는 옷을 입고 그날
Heard him say
We can go wherever you like (wherever you like)
Baby, say the words and I'm down (say the words and I'm down)
All I need is you on my side (all I need is you on my side)
We can go whenever you like (whenever you like)
Now, where are you? (mm-hmm)
What's your ETA? What's your ETA? (mm-hmm)
What's your ETA? What's your ETA? (mm-hmm)
What's your ETA? What's your ETA?
I'll be there right now, lose the boy on your arm
Need a boy on my arm (need a boy on my arm)
Need a boy on my arm (need a boy on my arm)
Want a boy on my arm (want a boy on my arm)
Need you boy on my arm (need you boy on my arm)
The lyrics of "ETA" by NewJeans express the frustration and distrust towards someone who wastes their time and lies. The song begins by urging the person not to waste their time because time is valuable like a bank. The person being referred to is described as "real bad" and it is emphasized that they should not be trusted. The singer feels suffocated and recalls instances where they observed this person's deceitful behavior when the singer wasn't around. The person's presence is described as dazzling, but it is revealed that they have been lying all along.
The second verse highlights specific situations where the person's absence caused problems. On the singer's birthday party, it caused conflict for their friend Hyojin, and another friend Jiwon broke up with their girlfriend. The singer questions why this person is always causing trouble when they are not around. They mention how this person looked great in stylish clothes and then heard them say something.
The chorus repeatedly asks the person's ETA (estimated time of arrival) and wonders where they are. The singer expresses their eagerness to be with this person, stating that they will be there right away and suggests that the person should leave the boy they are currently with. The bridge of the song reaffirms that the singer will be there for the person when they are hurt and deserve better. It is emphasized that boys are always lying, implying that this person should trust the singer instead.
Overall, "ETA" portrays a story of frustration, deceit, and the singer's eagerness to be with someone who they believe deserves better.
Line by Line Meaning
낭비하지 마 네 시간은 은행
Don't waste your time, it's valuable
서둘러서 정리해 걔는 real bad
Hurry up and sort it out, he's really bad
받아주면 안돼
You shouldn't accept him
No, you better trust me
No, you should trust me instead
답답해서 그래
It's frustrating, that's why
저번에도 봤지만 너 없을 때
I saw it before when you weren't there
걘 여기저기에 눈빛을 뿌리네
He's giving glances everywhere
아주 눈부시게
Very dazzlingly
Honestly 우리 사이에
Honestly, between us
He's been totally lyin', yeah
He's been completely lying
내 생일 파티에 너만 못 온 그날
On the day of my birthday party, only you couldn't come
혜진이가 엄청 혼났던 그날
The day Hyejin got really angry
지원이가 여친이랑 헤어진 그날
The day Jiwon broke up with his girlfriend
걔는 언제나 네가 없이 그날
He's always on those days when you're not here
너무 멋있는 옷을 입고 그날
Wearing really stylish clothes on that day
Heard him say
I heard him say
We can go wherever you like (wherever you like)
We can go anywhere you want
Baby, say the words and I'm down (say the words and I'm down)
Baby, just tell me and I'm ready
All I need is you on my side (all I need is you on my side)
I just need you by my side
We can go whenever you like (whenever you like)
We can go anytime you want
Now, where are you? (mm-hmm)
Now, where are you?
What's your ETA? What's your ETA? (mm-hmm)
What's your estimated time of arrival?
What's your ETA? What's your ETA? (mm-hmm)
What's your estimated time of arrival?
What's your ETA? What's your ETA?
What's your estimated time of arrival?
I'll be there right now, lose that boy on her arm
I'll come right now, forget about that boy she's with
아파 맘이 네가 걔 못 잊을 때
When your heart can't forget him and it hurts
내 말 믿어 you deserve better than that
Believe me, you deserve better than that
내가 도와줄게
I'll help you
걔는 그냥 playin'
He's just playing around
Boys be always lyin', yeah
Boys are always lying
Need a boy on my arm (need a boy on my arm)
I need a boy by my side
Want a boy on my arm (want a boy on my arm)
I want a boy by my side
Need you boy on my arm (need you boy on my arm)
I need you, boy, by my side
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Written by: Ho Hyoung Lee, Hyun Ji Kim, Sung Been Lim, Ylva Dimberg
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@HeungMinSon_7
Top 10 first-week sales of girl group albums of all time.
1. aespa- MY WORLD 1.69M.
2. BLACKPINK- BORN PINK 1.54M.
3. LESSERAFIM- UNFORGIVEN 1.25M.
4. (G)I-DLE- I feel 1.16M.
5. aespa- Girls 1.12M.
6. IVE- I've IVE 1.10M.
7. NMIXX- A Midsummer NMIXX's Dream 1.03M.
8. IVE- After LIKE 924K.
9. NewJeans- OMG 701K
10. BLACKPINK- THE ALBUM 689K.
@pyaesone8899
Anyone in 2024 april?
@Mfoid
me !!
@user-ib3iz2bz2p
I am
@btw_ihatemyself9545
Hello
@user-sj6mn9yw6x
Me
@Audri_2024
memmeme
@user-xi6ne5ml6j
I like that fact that they aren't the main characters in their songs,its very unique
@repulsedfrog
i genuinely love how theyre almost like a figment of the main person's imagination or something it makes their videos so much more interesting and slightly supernatural/something's off lol. or when theyre integrated into the environment/scene but just have more slay outfits. i really like the way they will merge the idea of storyline music videos with ones that are performance focused. some mvs will have both but with newjeans the dancing/performing will almost always make sense within the context of the mvs narrative. i think the ambiguity of their existence or supporting role they play in the mvs enhances that
@kayazz_lk
real@@repulsedfrog
@Barzznika
I feel like theyre like secondary main characters, they arent who the stories about but they get all the main character perks of everything going their way. Or maybe having their own secondary story.