Não é proibido
Marisa Monte Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cocada, queijadinha, sorvete,
Chiclete, sundae de chocolate,
Uh!
Paçoca, mariola, quindim,
Frumelo, doce de abóbora com coco,
Bala juquinha, algodão doce e manjar.
Uh!
Venha pra cá, venha comigo!
A hora é pra já, não é proibido.
Vou te contar: tá divertido,
Pode chegar!
(Uh)
Vai ser nesse fim de semana (Uh)
Manda um e-mail para a Joana vir (Uh)
Woo, uh!
(Uh)
Não precisa bancar o bacana (Uh)
Fala para o Peixoto chegar aí! (Uh)
Traz todo mundo, 'tá liberado, é só chegar.
Traz toda a gente, 'tá convidado, é pra dançar,
Toda tristeza deixa lá fora; chega pra cá!
(Uh)
Jujuba, bananada, pipoca,
Cocada, queijadinha, sorvete,
Chiclete, sundae de chocolate,
Uh
Paçoca, mariola, quindim,
Frumelo, doce de abóbora com coco,
Bala juquinha, algodão doce e manjar.
Uh
Venha pra cá, venha comigo!
A hora é pra já, não é proibido.
Vou te contar: tá divertido,
Pode chegar!
(Uh)
Vai ser nesse fim de semana (Uh)
Manda um e-mail para a Joana vir (Uh)
Woo, uh!
Não precisa bancar o bacana (Uh)
Fala para o Peixoto chegar aí! (Uh)
Traz todo mundo, 'tá convidado, é só chega.
Traz toda a gente, 'tá liberado, é pra dançar,
Toda tristeza deixa lá fora; chega pra cá!
(Uh)
Não precisa bancar o bacana (Uh)
Fala para o Peixoto chegar aí! (Uh)
(Uh)
Yeah
(Uh)
The lyrics to Marisa Monte's song "Não é proibido" are about an invitation to a fun gathering with lots of sweets and desserts. The first verse lists various treats like "jujuba, bananada, pipoca" and "cocada, queijadinha, sorvete," followed by an "Uh!" that adds to the excitement of the invitation. The second verse mentions more sweets like "paçoca, mariola, quindim" and "algodão doce e manjar." The chorus repeats the invitation, emphasizing that it's not forbidden to have fun and enjoy these treats with friends. The bridge includes a call to action, telling the listener to come join the party and bring others along: "Traz todo mundo, 'tá liberado, é só chegar. Traz toda a gente, 'tá convidado, é pra dançar, Toda tristeza deixa lá fora; chega pra cá!" Overall, the song celebrates simple pleasures and the joy of spending time with loved ones.
One interesting fact about "Não é proibido" is that it was released on Marisa Monte's 2011 album "O que você quer saber de verdade," which marked her return to solo work after collaborating with other musicians for several years. The album was well-received by critics and fans, with "Não é proibido" becoming one of the most popular tracks. Another interesting fact is that the music video for the song features a colorful, carnival-like atmosphere with people of all ages dancing and enjoying sweets. The video was directed by Andrucha Waddington, who has worked on many Brazilian films and TV shows. Additionally, "Não é proibido" has been covered and remixed by various artists, showing its enduring popularity.
Line by Line Meaning
Jujuba, bananada, pipoca,
Cocada, queijadinha, sorvete,
Chiclete, sundae de chocolate,
Uh!
A list of delicious treats to enjoy, ranging from candy to ice cream.
Paçoca, mariola, quindim,
Frumelo, doce de abóbora com coco,
Bala juquinha, algodão doce e manjar.
Uh!
More sweets and desserts to indulge in.
Venha pra cá, venha comigo!
A hora é pra já, não é proibido.
Vou te contar: tá divertido,
Pode chegar!
Come join me, there's no need to wait. It's not forbidden and I promise it'll be fun. You're invited!
(Uh)
Vai ser nesse fim de semana (Uh)
Manda um e-mail para a Joana vir (Uh)
Woo, uh!
This weekend is when it's happening! Invite your friend Joana and get ready to party!
(Uh)
Não precisa bancar o bacana (Uh)
Fala para o Peixoto chegar aí! (Uh)
Don't try to act cool, just tell Peixoto to come to the party!
Traz todo mundo, 'tá liberado, é só chegar.
Traz toda a gente, 'tá convidado, é pra dançar,
Toda tristeza deixa lá fora; chega pra cá!
(Uh)
Everyone is welcome and encouraged to come dance and let go of their troubles. Leave your sadness outside and come have fun!
Yeah
(Uh)
An enthusiastic exclamation to amp up the party mood.
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: EDUARDO MAGALHAES DE CARVALHO, JORGE MARIO DA SILVA, MARISA DE AZEVEDO MONTE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@mariacorreia9361
Isso sim q é música.
E não esses lixos q as crianças estão a ouvir hj.
Estava Arrumando minha filha pra ela ir pra escola e ouvi o refrão dessa música na novela carrossel q está sendo reprisada.
Mas foi bem rápido durante uma cena.
E deu trabalho pra encontrar essa música no YouTube.
Mais procurei, procurei e achei.
Lembro-me q quando foi lançada essa música foi sucesso.
Mas o tempo passou e já não lembrava mais dela e q a cantora era Marisa Monte.
Q Bom.
Música Boa e de Qualidade
👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
@allanmesquita4704
Jujuba, bananada, pipoca
Cocada, queijadinha, sorvete
Chiclete, sundae de chocolate
Paçoca, mariola, quindim
Frumelo, doce de abóbora com coco
Bala juquinha, algodão doce, manjar
Venha pra cá, venha comigo
A hora é pra já, não é proibido
Vou te contar, tá divertido
Pode chegar
Uh, uh, uh
Vai ser nesse fim de semana
Manda um e-mail para a Joana vir
Uh, uh, uh
Não precisa bancar bacana
Fala para o Peixoto chegar aí
Traz todo mundo
Tá liberado
É so chegar
Traz toda gente
Tá convidado
É pra dançar
Toda tristeza
Deixa lá fora
Chega pra cá
Jujuba, bananada, pipoca
Cocada, queijadinha, sorvete
Chiclete, sundae de chocolate
Paçoca, mariola, quindim
Frumelo, doce de abóbora com coco
Bala juquinha, algodão doce, manjar
Venha pra cá, venha comigo
A hora é pra já, não é proibido
Vou te contar, tá divertido
Pode chegar
Uh, uh, uh
Vai ser nesse fim de semana
Manda um e-mail para a Joana vir
Uh, uh, uh
Não precisa bancar bacana
Fala para o Peixoto chegar aí
Traz todo mundo
Tá convidado
É so chegar
Traz toda gente
Tá liberado
É pra dançar
Toda tristeza
Deixa lá fora
Chega pra cá
@ildaminasnovas8686
Nossa eu ouvi essa música pela primeira vez na novela Carrosel e realmente me marcou!
@isabellamartins5551
Vdd
@gustavo8221
Me lembra do Jaime rsrs
@angelapolo127
L
Lá
@daniloangelo3809
Eu tbm conheci ela no carrosol
@willianmachado2648
@@claytonmuniz752 , FIFA World Cup 2010 né
@cegytara8561
Clássico da minha infância, queria voltar no tempo 😢
@MarceloSilva-og1je
não se sinta triste por não poder voltar mais naquela época, se sinta feliz por ter vivido e com muita felicidade :) uma das musicas que mais gostava em carrosel.
@marialeticianeves5650
Marisa Monte, é patrimônio nacional. Amo música Brasileira
@TataMiele
Simmm