Ich liebe das Leben
Vicky Leandros Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Du lässt mich allein
Wir sehen uns an und fühlen nur
Es muss wohl so sein
Noch stehst du zögernd in der Tür
Und fragst: „Was wird aus dir?“
Nein, sorg dich nicht um mich
Du weißt, ich liebe das Leben
Und weine ich manchmal noch um dich
Das geht vorüber sicherlich
Was kann mir schon geschehen?
Glaub mir, ich liebe das Leben
Das Karussell wird sich weiterdrehen
Auch wenn wir auseinandergehen
Mag sein, dass man sich selber oft
Viel zu wichtig nimmt
Verzweifelt auf ein Feuer hofft
Wo es nur noch glimmt
Wenn uns sowas auch sehr weh tun kann
Man stirbt nicht gleich daran
Nein, sorg dich nicht um mich
Du weißt, ich liebe das Leben
Und weine ich manchmal noch um dich
Das geht vorüber sicherlich
Was kann mir schon geschehen?
Glaub mir, ich liebe das Leben
Das Karussell wird sich weiterdrehen
Auch wenn wir auseinandergehen
Vielleicht gefällt's mir wieder frei zu sein
Vielleicht verlieb' ich mich auf's Neu'
Man wird ja sehen (man wird ja sehen)
Die Welt ist schön (die Welt ist schön)
Wie's kommt ist einerlei
La la dai dai dai
Du weißt, ich liebe das Leben
La dai dai dai, dai dai, dai dai dai
La dai dai da da, dai dai dai
Ich frag' dich
Was kann mir schon geschehen?
Glaub mir, ich liebe das Leben
Das Karussell wird sich weiterdrehen
Auch wenn wir auseinandergehen
Auch wenn wir auseinandergehen
Du weißt, ich liebe das Leben
The lyrics of Vicky Leandros's song "Ich liebe das Leben" (I love life) show how the singer copes with the pain of a breakup. The first stanza describes the moment just before the lover leaves - they look at each other and feel the inevitable separation. However, the singer appears strong and confident, telling her lover not to worry about her because she loves life and will continue to do so. She admits to crying sometimes but assures him that it will pass.
In the second stanza, the singer acknowledges that people often take themselves too seriously and cling to dying flames of love. She reminds herself and her lover that even though such experiences can be painful, they are not fatal. Once again, she reassures him that she loves life.
The chorus reinforces the message that life goes on, and the world is beautiful. The singer suggests that being free to explore new opportunities and maybe falling in love again is a possibility. The repetition of the phrase "Du weißt, ich liebe das Leben" (You know I love life) emphasizes the singer's conviction and reinforces the song's theme.
Overall, "Ich liebe das Leben" is an uplifting and positive song about finding inner strength and joy in life despite heartbreak. It reminds us that life is full of opportunities, and we should cherish every moment.
Line by Line Meaning
Dein Koffer wartet schon im Flur
Your suitcase is waiting in the hallway
Du lässt mich allein
You're leaving me alone
Wir sehen uns an und fühlen nur
We look at each other and only feel
Es muss wohl so sein
It must be this way
Noch stehst du zögernd in der Tür
You're still hesitating at the door
Und fragst: „Was wird aus dir?“
And ask: 'What will become of you?'
Nein, sorg dich nicht um mich
No, don't worry about me
Du weißt, ich liebe das Leben
You know, I love life
Und weine ich manchmal noch um dich
And sometimes I still cry for you
Das geht vorüber sicherlich
That will pass, surely
Was kann mir schon geschehen?
What could happen to me?
Glaub mir, ich liebe das Leben
Believe me, I love life
Das Karussell wird sich weiterdrehen
The carousel will keep spinning
Auch wenn wir auseinandergehen
Even if we go our separate ways
Mag sein, dass man sich selber oft
It may be that we often
Viel zu wichtig nimmt
Take ourselves too seriously
Verzweifelt auf ein Feuer hofft
Hope desperately for a fire
Wo es nur noch glimmt
Where there's only a glimmer left
Wenn uns sowas auch sehr weh tun kann
Although that can hurt us a lot
Man stirbt nicht gleich daran
We don't die from it immediately
Vielleicht gefällt's mir wieder frei zu sein
Maybe I'll enjoy being free again
Vielleicht verlieb' ich mich auf's Neu'
Maybe I'll fall in love again
Man wird ja sehen (man wird ja sehen)
We'll see (we'll see)
Die Welt ist schön (die Welt ist schön)
The world is beautiful
Wie's kommt ist einerlei
How it comes doesn't matter
La la dai dai dai
La la dai dai dai
Du weißt, ich liebe das Leben
You know, I love life
La dai dai dai, dai dai, dai dai dai
La dai dai dai, dai dai, dai dai dai
La dai dai da da, dai dai dai
La dai dai da da, dai dai dai
Ich frag' dich
I ask you
Was kann mir schon geschehen?
What could happen to me?
Glaub mir, ich liebe das Leben
Believe me, I love life
Das Karussell wird sich weiterdrehen
The carousel will keep spinning
Auch wenn wir auseinandergehen
Even if we go our separate ways
Auch wenn wir auseinandergehen
Even if we go our separate ways
Du weißt, ich liebe das Leben
You know, I love life
Lyrics © editionPlus Verlags GmbH, BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Klaus Munro, Leo Leandros
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@thebookoflight6517
LIVE STREAM KONZERT CHRISTIAN ANDERS "Es fährt ein Zug nach Nirgendwo".
Liebe Christian Anders Schlagerfans,
Christian vermisst Euch sehr, aber live kann er, bedingt durch die Corona-Situation, nicht für Euch singen.
Aus diesem Grund haben wir, das CAM Management, uns dazu entschlossen, Euch zu einem
CHRISTIAN ANDERS LIVESTREAM KONZERT via Internet einzuladen!
Dieses Konzert wird am 07. November 2020 um 17: 00 Uhr stattfinden.
Christian wird für Euch seine alten und neuen Hits singen.
Alles Weitere erfahrt Ihr hier:
Christian Anders - Schlager in den Zeiten von Corona
Wie ihr vielleicht wisst, ist Christian Anders gerade NUMMER EINS in Deutschland und Österreich mit seinem Superhit REUNION. Siehe hier ÖSTERREICH http://www.dj-hitparade.at und DEUTSCHLAND. https://dj-hitparade.com/ws/in-the-mix-charts/in-the-mix-wochenauswertungen/?xy=2020-06-29
Wir freuen uns auf Euer Kommen!
CAM
Christian Anders Management
AND THATS HOW HE SINGS „RISING SUN“ (second song)
https://www.youtube.com/watch?v=Bwxx0UWkICA
ALLE CHRISTIAN ANDERS HITS
Diskografie
• Als wir uns trafen (1968)
• Spanischer Wein (1968)
• Mexico (1968)
• Little Girl (1968)
• Happy Love (1968)
• Geh’ nicht vorbei (1969)
• Sylvia (1969)
• Morgen abend (1969)
• Ein Mann weint keine Träne (1970)
• Du gehörst zu mir (1970)
• Nie mehr allein (1970)
• Von Mann zu Mann (1971)
• Dich will ich lieben (1971)
• Ich lass Dich nicht gehn (1971)
• Du hast sie verloren (1971)
• Das schönste Mädchen, das es gibt (1971)
• Maria Lorena (1971)
• Es fährt ein Zug nach Nirgendwo (1972)
• Train to Nowhere Land (1972)
• 6 Uhr früh in den Straßen (1972)
• Deine Stimme in der Brandung (1972)
• In den Augen der anderen (1972)
• Das kann dein letztes Wort nicht sein (1972)
• It’s Out of My Hands (1973)
• Six O’Clock in the Morning (1973)
• Das Schiff der großen Illusionen (1973)
• Der Untergang von Taro Torsay (Musical, 1973)
• Einsamkeit hat viele Namen (1974)
• Niemandsland (1974)
• Wer liebt hat keine Wahl (1974)
• Ich leb nur für Dich allein (1974)
• Raritäten deutsch und international (1974)
• Hühnerbeinchen. Hörspiel mit vielen lustigen Liedern (Kindermusical von Christian Anders und Kurt Vethake) (1974)
• Wenn die Liebe dich vergißt (1975)
• Jane (1975)
• Der letzte Tanz (1975)
• Du bist ein Fremder (1975)
• Der Brief (1976)
• Nur Worte? (1976)
• Mädchen Namenlos (1976)
• Love Dreamer (1977)
• Tu’s nicht, Jenny (1977)
• Dann kamst du (1977)
• Denn ich liebe dich so sehr (1977)
• Tokio Girl (1977)
• Do You Love Me / als Archibald (1977)
• Lass es uns tun (1978)
• Endstation (1978)
• Verliebt in den Lehrer (1978)
• Ich kann dich nicht vergessen (1978)
• Am Strand von Las Chapas (1978)
• Love, das ist die Antwort (1979)
• Es war Liebe (1979)
• Ruby (1979)
• Donnerstag, der 13. Mai (1979)
• Du gehst (1980)
• Will ich zuviel? (1980)
• König dieser Welt (1980)
• Sag ihr, dass ich sie liebe (1980)
• Was wird nach dieser Nacht (1981)
• Zwanzig Stunden bis Jane (1981)
• Gebrochenes Juwel (1981)
• Ein Mann zuviel (1981)
• Zusammen sind wir stark (1982)
• Ist es schon zu spät (1982)
• Wie leb’ ich ohne dich? (1982)
• Hinter verschlossenen Türen (1985)
• Wie vom Winde verweht (1985)
• Zu stolz (1985)
• Die Mauer/The Wall (1987)
• Lanoo – Alive in America (1991)
• Singlehits 1968–1971 (1991)
• Single Hit Collection (1993)
• Liebe und Licht (1998)
• Der Tag, an dem die Erde stillstand (2001)
• Ich lebe gern (2001)
• Tief in Dir (2003)
• Schlager & Stars (2005)
• Explosive Leidenschaft (2006)
• Martine
• Gespensterstadt 2009 (2009)
• Ruby 2010 (2010)
• Hinter verschlossenen Türen 2011 (2010)
• All The Best (2011)
• Der Zug – Le Train (40 Jahre „Es fährt ein Zug nach Nirgendwo“) (2012)
• Zeitlos (1945 – …) (2019)
• Karussell des Lebens (2019)[17]
• Reunion (2020)
@georgeikram9695
Ich habe als Kind nie verstanden, was mein Vater an Vicky Leandros so toll fand. Jetzt, selbst 50, hörte ich das Lied in einer Folge von Rote Rosen, und nun verstehe ich meinen Vater. Mein Vater wird demnächst 90 und ist seit Jahren taub. Er kann ihre wunderbare Stimme nicht mehr hören und doch freut er sich jedesmal, wenn er mal wieder eine Aufzeichnung von ihr sieht. Und jetzt höre ich ihr Lied zum ersten Mal bewusst und ich muss weinen.
@andyclever4279
Er hört sie!
@marcolindner7691
Er fühlt sie:-)
@beataholz2741
Ihr Vater hat ein guten Geschmack .Sie ist eine Hübsche Frau. Und singt vom Leben und Träume haben sie einen guten Vater
@shamanpsychaospatricklusti6045
Wie wunderbar hehe wünsche euch alles Gute!
@jazzsoulfan
Das schönste und beste Lied von Vicky Leandross - eine wunderbare Geschichte!
@misspurpleplum3988
Ich bin 25 und liebe dieses Lied. Einfach ein Evergreen, fùr jede Lebenssituation. Danke Frau Leandros
@tobiashoffmann6288
habs jetzt erst entdeckt , aber finde es auch super :D und bin auch ,,erst" 32 :D
@dengelchen4501
Ich bin ein Hardrockmädel und knie mich jedesmal nieder bei dem Lied. Vicky, du bist eine der Besten!!!
@achimschroder8094
sie ist die beste.