Итоги
Zемфира Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Километры дней, миллионы придурков
Литры крови, подаренной или потерянной
Оставляю друзей, тех, что наполовину
Себя на радиоволнах, коротких и длинных
Осчастливленных мною и обиженных мною
Терзает ночь мои опухшие веки
Я ничего, ничего об этом не помню
Моя любовь осталась в двадцатом веке
И снова ночь, стрела отравлена ядом
Я никогда, никогда тебя не оставлю
Ты полежи со мною неслышно рядом
Я ухожу, оставляя причины для споров
Мою смешную собаку, мой любимый город
Недокуренный план, гигабайт фотографий
Оставляю мечту, может кто-то захочет
Три тетради сомнений моим неровным почерком
Деньги в банке и многих себе подобных
The lyrics of Zемфира's song Итоги (Results) depict the singer leaving behind a series of things as she departs. These include mountains of cigarette butts, countless foolish people, and liters of blood, both given and lost. She leaves behind half-friends, and herself on short and long radio wavelengths, either making them happy or upsetting them. The night torments her swollen eyelids, and she remembers nothing about it. Her love remains in the 20th century. The night returns, and the singer is poisoned by the arrow, but she declares that she will never leave her companion. She leaves reasons for argument, her funny dog, her favorite city, an underdeveloped plan, gigabytes of photographs, and her dream, which someone may want. She also leaves three notebooks of doubts in her uneven handwriting, money in the bank, and many others like herself.
The song appears to reflect on the singer's life, which she considers to be pointless and having no impact. She leaves behind all aspects of her life, including dreams, friends, and lovers, to start anew. The themes of alienation and isolation are also present, as seen in her relationship with her half-friends and her love remaining in the past century. The song is melancholic and introspective, and the singer's departure is seen as her final attempt to escape from her life.
Line by Line Meaning
Я ухожу, оставляя горы окурков
I'm leaving behind a mountain of cigarette butts
Километры дней, миллионы придурков
Countless stupid encounters and days are miles behind me now
Литры крови, подаренной или потерянной
I've shed liters of blood, some lost and some given
Оставляю друзей, тех, что наполовину
I'm leaving my half-hearted friends behind
Себя на радиоволнах, коротких и длинных
I broadcast myself on both short and long waves
Осчастливленных мною и обиженных мною
Both those who've been made happy and hurt by me are left behind
Терзает ночь мои опухшие веки
My swollen eyelids torment me throughout the night
Я ничего, ничего об этом не помню
I don't recall anything at all about it
Моя любовь осталась в двадцатом веке
My love from the 20th century is still left behind
И снова ночь, стрела отравлена ядом
And once again, the arrow of night is poisoned
Я никогда, никогда тебя не оставлю
I'll never, never leave you
Ты полежи со мною неслышно рядом
Just lie silently next to me
Я ухожу, оставляя причины для споров
I'm leaving behind reasons for arguments
Мою смешную собаку, мой любимый город
My funny dog and my beloved city
Недокуренный план, гигабайт фотографий
An unfinished plan and gigabytes of photographs
Оставляю мечту, может кто-то захочет
I'm leaving behind my dream, perhaps someone will want it
Три тетради сомнений моим неровным почерком
Three journals of my doubts written in my uneven handwriting
Деньги в банке и многих себе подобных
Money in the bank and many like myself
Contributed by Isaac N. Suggest a correction in the comments below.
@_neicurs_7836
Я ухожу оставляя горы окурков,
Километры дней, миллионы придурков,
Литров крови подаренной или потерянной,
Оставляю друзей тех, что наполовину,
Себя на радиоволнах, коротких и длинных,
Осчастливленных много и обиженных много.
Терзает ночь мои опухшие веки,
Я ничего, ничего об этом не помню,
Моя любовь осталась в двадцатом веке,
И снова ночь-стрела отравлена ядом,
Я никогда-никогда тебя не оставлю,
Полежи со мною неслышно рядом.
Я ухожу, оставляя причины для споров,
Мою смешную собаку, мой любимый город,
Недокуренный план, гигабайт фотографий,
Оставляю мечту, может кто-то захочет,
Три тетради сомнений моим неровным почерком,
Деньги в банке и многих себе подобных.
🎞🕯🗝🕰
@Nikole186
Земфира!
С 27 февраля....
Бордерлайн..
Наушники не снимаются!
❤🧡💛💚💙💜💙❤🧡💛💚
Я люблю тебя, каждой клеточкой!
Ты есть наша душа!
Без Тебя нам не справиться..
Не уходи больше так надолго...
Будь счастлива!
Храни Тебя Господь!
Ты наше золото!
Ты лучшая!
Обнимаю!
Спасибо Тебе огромное, за мою прекрасную молодость с тобой и Сейчас, мне 42....я с Тобой!... ❤🧡💛💚💙💜💜💜💙💚💛❤❤💛💚💙💜💜💙💚💛🧡❤🧡💚💙💜💜💜💚💛❤💜
@user-lr7oc6jp5s
Какие у Земфиры обалденные глаза, волшебные
@kipr.35
А какие волосы... Роскошь
@igorkopilov8935
Красава!Искренно!
@user-ne6yk3kj6r
Это раньше..эх.. А теперь как у Литвиновой: гашено- непонятные..🙃
@user-by8cb1xl5f
@@user-ne6yk3kj6r с кем поведёшься.....
@user-by8cb1xl5f
@@user-ne6yk3kj6r Ренате до Земфиры как до Китая раком....
@user-kl1qk3rm1z
Р. - Надо клип снять, давай может на набережную выйдем.
З. - Да зачем выходить, можем дома снять.
@user-kz7oh6je1j
Как хорошо, что Земфира открыла комментарии!
Обожаю альбом "Вендетта". На мой взгляд, на этом альбоме самые сильные тексты у Земфиры. Самые зрелые и точные. Ничего лишнего. И в музыке тоже ничего лишнего. Просто. Лаконично.
@bamperd3121
Моя любовь осталась в двадцатом веке...
@dasha_true_piano
Я одна улыбаюсь до ушей, пересматривая это видео?
❤️