Binu
Bibi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
새것마냥 きれいだって
Innocent as newborn infant
BIBI naked 착하더라
사람들이 말하더라
저년 저거 이상했다
머릿속에 어떤 것이
들어있는지 모르겠다
Do you know how to keep myself clear
어떻게 씻어 내는 건지
술 냄새와 담배 연기
Kissy hickey and shit
오늘 했던 거짓말과
어제 했던 bad decision
Do you know how to keep myself clear
다 비누로 씻어내는거지
비누 비누 let's be new
비누 비누 let's be new
비누 비누 let's be new
비누 비누 let's be new
사람들이 말하더라
저년 저거 이상하다
어젯 밤에 어떤일이
일어났는지 모르겠다
In the shower in the tub
Pool party that I threw
Just give me bar of soap
So naked bib do naked thang
씻고나면 또 못알아보고서
BIBI naked 착하더라
Do you know how to keep myself clear
어떻게 씻어 내는 건지
술냄새와 담배연기
Kissy hickey and shit
오늘 했던 거짓말과
어제 했던 bad decision
Do you know how to keep myself clear
다 비누로 씻어내는거지
비누 비누 let's be new
비누 비누 let's be new (be so fresh)
비누 비누 let's be new (be so clean)
비누 비누 let's be new
비누로 깨끗이 씻어내자
Brand new, brand new 마음되자
매일 아침 다시 태어나자
나쁜 마음 모두 벗겨내자
비누 비누 let's be new (be so fresh)
비누 비누 let's be new (I'm too clean)
비누 비누 let's be new (I'm so fresh)
비누 비누 let's be new (clean, clean, clean)
비누로 깨끗이 씻어내면
상처 입은 것들을 다 씻어내면
그 속에 든 이쁜 마음이 보여
너랑 나랑 같이 비누 하자
The lyrics of Bibi's song Binu speak about the desire to start anew and leave behind past mistakes and negative experiences. It seems the people around the singer are judging her and commenting about her behavior and appearance. However, Bibi wants to cleanse herself of all of the negativity from the past, and the metaphor she chooses to do so is the bar of soap. She lists all of the things she wants to wash away, such as the smell of alcohol and cigarettes, the kiss marks, bad decisions, and lies. Bibi wants to be reborn, to be fresh, clean, and innocent again like a newborn.
The song has a playful and carefree tone, with Bibi singing about a wild party, pool gatherings, and embracing her nakedness. The chorus, "Binu Binu let's be new," is a catchy repetition of the Korean word for soap, emphasizing the importance of cleansing and starting again.
Overall, the lyrics of "Binu" convey a universal message of self-improvement, growth, and the desire for a fresh start. The song celebrates the power of letting go of the past and embracing a new beginning.
Line by Line Meaning
사람들이 말하더라
새것마냥 きれいだ댛댛ㅔ
People say I'm innocent as a newborn infant
BIBI naked 착하더라
Naked BIBI is so innocent
사람들이 말하더라
저년 저거 이상했다
머릿속에 어떤 것이
들어있는지 모르겠다
People say there's something strange about me but I don't know what's in my head
Do you know how to keep myself clear
어떻게 씻어 내는 건지
술 냄새와 담배 연기
Kissy hickey and shit
오늘 했던 거짓말과
어제 했던 bad decision
Do you know how to keep myself clear
다 비누로 씻어내는거지
Do you know how to cleanse myself of the smell of alcohol, cigarettes, kiss marks, and other bad decisions? I do it all with soap
비누 비누 let's be new
비누 비누 let's be new
비누 비누 let's be new
비누 비누 let's be new
Soap soap, let's become new, soap soap, let's become new, soap soap, let's become new, soap soap, let's become new
사람들이 말하더라
저년 저거 이상하다
어젯 밤에 어떤일이
일어났는지 모르겠다
People say there's something strange about me and I don't remember what happened last night
In the shower in the tub
Pool party that I threw
Just give me bar of soap
So naked bib do naked thang
씻고나면 또 못알아보고서
BIBI naked 착하더라
In the shower or in the pool that I threw, just give me a bar of soap so I can do my naked thing. After I clean up, I become so innocent that you won't recognize me
Do you know how to keep myself clear
어떻게 씻어 내는 건지
술냄새와 담배연기
Kissy hickey and shit
오늘 했던 거짓말과
어제 했던 bad decision
Do you know how to keep myself clear
다 비누로 씻어내는거지
Do you know how to cleanse myself of the smell of alcohol, cigarettes, kiss marks, and other bad decisions? I do it all with soap
비누 비누 let's be new
비누 비누 let's be new (be so fresh)
비누 비누 let's be new (be so clean)
비누 비누 let's be new
Soap soap, let's become new, soap soap, let's become new (be so fresh), soap soap, let's become new (be so clean), soap soap, let's become new
비누로 깨끗이 씻어내자
Brand new, brand new 마음되자
매일 아침 다시 태어나자
나쁜 마음 모두 벗겨내자
Let's clean ourselves with soap, become brand new, let's be reborn every morning, let's strip away all our bad thoughts
비누 비누 let's be new (be so fresh)
비누 비누 let's be new (I'm too clean)
비누 비누 let's be new (I'm so fresh)
비누 비누 let's be new (clean, clean, clean)
Soap soap, let's become new (be so fresh), soap soap, let's become new (I'm too clean), soap soap, let's become new (I'm so fresh), soap soap, let's become new (clean, clean, clean)
비누로 깨끗이 씻어내면
상처 입은 것들을 다 씻어내면
그 속에 든 이쁜 마음이 보여
너랑 나랑 같이 비누 하자
If we clean ourselves with soap, we can wash away all our wounds and reveal our pretty hearts. Let's use soap together, you and I
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Bibi, Stevec4stle, Yea Chan Yoo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@abbeywilson9432
LYRICS ROMANIZED 🌿
[Verse 1]
Saramdeuri malhadeora
Saegeonmanyang kireiidatte
Innocent as newborn infant
Bibi naked chakadeora
[Verse 2]
Saramdeuri malhadeora
Jeonyeon jeogeo isanghaetda
Meoritsoge eotteon geosi
Deureoinneunji moreugetda
[Pre-Chorus]
Do you know how to keep myself clear
Eotteoke ssiseo naeneun geonji
Sullaemsaewa dambaeyeongi
Kissy hickey and shit
Oneulhaetdeon geojinmalgwa
Eojehaetdeon bad decision
Do you know how to keep myself clear
Da binuro ssiseonaeneungeoji
[Chorus]
Binu binu let's be new
Binu binu let's be new
Binu binu let's be new
Binu binu let's be new
[Verse 3]
Saramdeuri malhadeora
Jeonyeon jeogeo isanghada
Eojetbame eotteoniri
Ireonanneunji moreugetda
In the shower in the tub
Pool party that i threw
Just give me bar of soap
So naked bib do naked thang
Ssitgonamyeon tto mosarabogoseo
Bibi naked chakadeora
[Pre-Chorus]
Do you know how to keep myself clear
Eotteoke ssiseo naeneun geonji
Sullaemsaewa dambaeyeongi
Kissy hickey and shit
Oneulhaetdeon geojinmalgwa
Eojehaetdeon bad decision
Do you know how to keep myself clear
Da binuro ssiseonaeneungeoji
[Chorus]
Binu binu let's be new
Binu binu let's be new
Binu binu let's be new
Binu binu let's be new
[Verse 4]
Binuro kkaekkeusi ssiseonaeja
Brandnew brandnew maeumdoeja
Maeirachim dasi taeeonaja
Nappeunmaeum modu beotgyeonaeja
[Chorus]
Binu binu let's be new
Binu binu let's be new
Binu binu let's be new
Binu binu let's be new
[Verse 5]
Binuro kkaekkeusi ssiseonaemyeon
Sangcheoibeun geotdeureul da ssiseonaemyeon
Geusoge deun ippeun maeumi boyeo
Neorang narang gachi binu haja
@nickcol7185
Lyrics
Saramdeuri malhadeora
Saegeosmanyang kireiidatte
Innocent as newborn infant
Bibi naked chakhadeora
Saramdeuri malhadeora
Jeonyeon jeogeo isanghaessda
Meorissoge eotteon geosi
Deureoissneunji moreugessda
Do you know how to keep myself clear
Eotteohge ssiseo naeneun geonji
Sulnaemsaewa dambaeyeongi
Kissy hickey and shit
Oneulhaessdeon geojismalgwa
Eojehaessdeon bad decision
Do you know how to keep myself clear
Da binuro ssiseonaeneungeoji
Binu binu let's be new
Binu binu let's be new
Binu binu let's be new
Binu binu let's be new
Saramdeuri malhadeora
Jeonyeon jeogeo isanghada
Eojesbame eotteoniri
Ireonassneunji moreugessda
In the shower in the tub
Pool party that i threw
Just give me bar of soap
So naked bib do naked thang
Ssisgonamyeon tto mosarabogoseo
Bibi naked chakhadeora
Do you know how to keep myself clear
Eotteohge ssiseo naeneun geonji
Sulnaemsaewa dambaeyeongi
Kissy hickey and shit
Oneulhaessdeon geojismalgwa
Eojehaessdeon bad decision
Do you know how to keep myself clear
Da binuro ssiseonaeneungeoji
Binu binu let's be new
Binu binu let's be new
Binu binu let's be new
Binu binu let's be new
Binuro kkaekkeusi ssiseonaeja
Brandnew brandnew maeumdoeja
Maeirachim dasi taeeonaja
Nappeunmaeum modu beosgyeonaeja
Binu binu let's be new
Binu binu let's be new
Binu binu let's be new
Binu binu let's be new
Binuro kkaekkeusi ssiseonaemyeon
Sangcheoibeun geosdeureul da ssiseonaemyeon
Geusoge deun ippeun maeumi boyeo
Neorang narang gati binu haja
@a23g23u23std
2:51 "If you wash off your scars
You can see the beautiful heart inside" ♡
@idellekhoo9459
i love that lyric too!
@jonesanderson8023
We stan
@four1629
I don't think it's meant to be positive commentary. Korean media is pretty harsh about idols and celebrities with a less-than-clean past, so you have to hide your scars and issues.
@jonesanderson8023
@@four1629 damn...that's harsh
@user-ko9ed5ed4h
That thing she does with her lips when she says “binu” is legit adorable-
@yishi.4466
IKR
@Lucy-w6
I’m bi (I think) and she’s definitely making me think why i like some men even a little bit
@hunnnnyyyyyybunny
ikr
@leesiyeonswife6301
HONESTLY