The lyrics is written by Hata Aki, the song is composed and arranged by Watanabe Kazunori.
Aqours☆HEROES
Aqours Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yaa-yaa!
やあやあやあ 準備はできたよ
なまえ なまえなんだっけ?
忘れたふりはやだ (yaa!) やだ (yaa!)
Aqours punch!
すぐに すぐに呼びなよ! (呼んでよ!)
ジェットでマッハでそっちに行くから
もー (yaa!) ちょい (yaa!) 待ってて
無敵だって信じたくなって
いきおいで we are heroes
おかしいなヒロインでしょ? って
つっこんで つっこんで つっこんでね (wao!)
悩みをぶっ飛ばすような イメージ持って戦いましょう
なんとなく なんとなく強くなるって気がしてる
迷いもぶっ飛ばすような イメージ持って戦いましょう
なんとなく なんとなく強くなる
そんな私たち だよだよ!
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
さあさあさあ 元気をだしてよ
きみは きみはだれだっけ?
本当は知ってるよ でも (yaa!) でも (yaa!)
Aqours flash! ひみつなんだっ
さあさあさあ 問題はなんだろ (なんだろ)
すぐに すぐに呼びなよ! (呼んでよ!)
ショックでダウンで泣きそうなときは
もー (yaa!) ちょい (yaa!) 踏んばってね
ためいきに流されないで (つかまってよ私の手に)
これからだよ ついておいでよ
もっと前に (so!) ぐっと前に (so!) おいでおいでよ
(はやく) おいでよ yes
願いは言ってみたくなる ステージ乗って戦いましょう
かなえたい かなえたい夢になるって気がしてる
想いは言ってみたくなる ステージ乗って戦いましょう
かなえたい かなえたい夢になる
きっとみんなでやっちゃうはずだよ
やっちゃえば やっちゃいたい やっちゃえば やっちゃうか
だからおいでよ (wao!)
悩みをぶっ飛ばすような イメージ持って戦いましょう
なんとなく なんとなく強くなるって気がしてる
迷いもぶっ飛ばすような イメージ持って戦いましょう
なんとなく なんとなく強くなる (yaa!) なりそうな (yaa!)
Aqours heroes そんな私たち だよだよ!
Yaa-yaa!
The lyrics of Aqours's song "Aqours☆HEROES" convey a message of unity, empowerment, and the belief in one's own strength. The opening lines reflect the excitement and readiness to take action, with a playful exchange of "yaa-yaa" chants. The song encourages each member of Aqours (a fictional idol group in the anime series Love Live! Sunshine!!) to embrace their individual strengths and come together as a team.
The chorus emphasizes the idea of being invincible and becoming heroes through a powerful image and imagination. The lyrics mention the doubts and criticisms others may have, but they encourage each other to face those doubts head-on and overcome them. They strive to inspire and uplift each other, creating an atmosphere of support and resilience.
The second verse focuses on encouraging others to join them, reminding listeners that they are not alone and that together they can achieve their dreams. The lyrics further emphasize the power of their collective efforts, expressing a desire to conquer any challenges that come their way.
Overall, "Aqours☆HEROES" is an uplifting song that promotes the idea of self-belief, unity, and standing strong against obstacles. It encourages listeners to embrace their unique qualities and work together towards shared goals.
Line by Line Meaning
やあやあやあ 準備はできたよ
Hey hey hey, we are ready
なまえ なまえなんだっけ?
What was your name again?
忘れたふりはやだ (yaa!) やだ (yaa!)
I don't want to pretend to forget (yaa!) No (yaa!)
Aqours punch!
Aqours punch!
やあやあやあ 相談があるなら (あるなら)
Hey hey hey, if you have any concerns (if any)
すぐに すぐに呼びなよ! (呼んでよ!)
Call for me right away! (Call me!)
ジェットでマッハでそっちに行くから
Because I'll fly there on a jet, at Mach speed
もー (yaa!) ちょい (yaa!) 待ってて
Wait a bit longer (yaa!) Just a moment (yaa!)
無敵だって信じたくなって
I want to believe that we're invincible
いきおいで we are heroes
With momentum, we are heroes
おかしいなヒロインでしょ? って
It's strange, aren't we heroines? I mean,
つっこんで つっこんで つっこんでね (wao!)
Butting in, butting in, butting in (wao!)
悩みをぶっ飛ばすような イメージ持って戦いましょう
Let's fight with an image that blows away our worries
なんとなく なんとなく強くなるって気がしてる
I have a feeling that somehow we'll become stronger
迷いもぶっ飛ばすような イメージ持って戦いましょう
Let's fight with an image that blows away our doubts
なんとなく なんとなく強くなる
Somehow, somehow we'll become stronger
そんな私たち だよだよ!
That's who we are, yeah yeah!
さあさあさあ 元気をだしてよ
Come on, come on, cheer up
きみは きみはだれだっけ?
Who are you again?
本当は知ってるよ でも (yaa!) でも (yaa!)
I actually know, but (yaa!) but (yaa!)
Aqours flash! ひみつなんだっ
Aqours flash! It's a secret
さあさあさあ 問題はなんだろ (なんだろ)
Hey hey hey, what could the problem be? (I wonder)
すぐに すぐに呼びなよ! (呼んでよ!)
Call for me right away! (Call me!)
ショックでダウンで泣きそうなときは
When you're down and about to cry from shock
もー (yaa!) ちょい (yaa!) 踏んばってね
Just hang in there (yaa!) A little further (yaa!)
ためいきに流されないで (つかまってよ私の手に)
Don't get carried away by sighs (hold onto my hand)
これからだよ ついておいでよ
It's from now on, so come along
もっと前に (so!) ぐっと前に (so!) おいでおいでよ
Further ahead (so!) Push ahead (so!) Come, come
(はやく) おいでよ yes
(Quickly) Come on, yes
願いは言ってみたくなる ステージ乗って戦いましょう
I want to express my wishes, let's ride the stage and fight
かなえたい かなえたい夢になるって気がしてる
I have a feeling that we'll become the dream we want to fulfill
想いは言ってみたくなる ステージ乗って戦いましょう
I want to express my feelings, let's ride the stage and fight
かなえたい かなえたい夢になる
I want to fulfill, I want to fulfill the dream
きっとみんなでやっちゃうはずだよ
Surely, we'll all make it happen
やっちゃえば やっちゃいたい やっちゃえば やっちゃうか
If we just go for it, if we just want to go for it
だからおいでよ (wao!)
So come on (wao!)
なりそうな (yaa!) Aqours heroes そんな私たち だよだよ!
Seems like (yaa!) Aqours heroes, that's who we are, yeah yeah!
Yaa-yaa!
Yaa-yaa!
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Aki Hata, Kazunori Watanabe
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind