Tudo que eu podia fazer eu já fiz
No entanto você nem se toca
Ainda diz que a vida não é nada mais
Que um beijo na boca

Olha, baby, não devo mais insistir
Na verdade você é mais louca
Porque tudo não vai pra você mais além
De um beijo na boca

Ora, ora meu bem
Meu bem

Ora, ora

Tudo que eu podia fazer eu já fiz
No entanto você nem se toca
Ainda diz que a vida não é nada mais
Que um beijo na boca

Olha, baby, não devo mais insistir
Na verdade você é mais louca
Porque tudo não vai pra você mais além
De um beijo na boca

Ora, ora meu bem não é sempre que o amor
Se resume num ponto de vista
E por isso, baby, eu não vou mais me iludir
Com seu beijo na boca
Ou seu beijo de Judas
Ou seu beijo na boca
Ou seu beijo de Judas
Ou seu beijo na boca
Ou seu beijo de Judas

Com seu beijo na boca
Ou seu beijo de Judas

Overall Meaning

The lyrics of Itamar Assumpção's song "Beijo na Boca" depict a frustrating and unfulfilling relationship between two people. The singer feels as though they have done everything they could to make the relationship work, but their partner does not seem to understand the depth of their feelings. Despite this, the partner insists that life is nothing more than a simple kiss. The singer acknowledges that they should not keep trying to make the relationship work because their partner's mindset is too limited. They realize that their partner is too obsessed with the physical act of a kiss, to the point that it dominates their entire worldview. The singer sees that this simplistic mentality is what is preventing them from having a meaningful relationship, and they express their frustration at their partner's inability to see beyond a kiss.

The repetition of "Ora, ora meu bem" towards the end of the song adds a sense of resignation and finality to the lyrics. The singer has come to terms with the limitations of their relationship and the reality that their partner is not capable of seeing beyond the surface. The use of the term "beijo de Judas" (Judas kiss) adds a sense of betrayal and dishonesty to the relationship. The singer recognizes that their partner's fixation on a kiss is disingenuous and shallow, and that their partner is not fully committed to the relationship.

Overall, the lyrics of "Beijo na Boca" are a poignant exploration of a relationship that is ultimately doomed because of one partner's inability to see beyond the surface. The singer expresses their frustration and disappointment, but ultimately accepts that they cannot change their partner's way of thinking and moves on.

Line by Line Meaning

Tudo que eu podia fazer eu já fiz
I have done everything I could, but you don't seem to realize it.

No entanto você nem se toca
However, you are oblivious to it.

Ainda diz que a vida não é nada mais
You still say that life is nothing more than a kiss on the mouth.

Que um beijo na boca
That a kiss on the mouth is all there is to life.

Olha, baby, não devo mais insistir
Look, baby, I shouldn't insist anymore.

Na verdade você é mais louca
In fact, you are crazier.

Porque tudo não vai pra você mais além
Because everything doesn't go beyond a kiss on the mouth for you.

De um beijo na boca
Of a kiss on the mouth.

Ora, ora meu bem
Now now my dear.

Tudo que eu podia fazer eu já fiz
I have done everything I could, but you don't seem to realize it.

No entanto você nem se toca
However, you are oblivious to it.