Lolita
Belinda Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y me gusta el rock & roll
Me mata el reventón
Y el vodka de vainilla
Trato de ser lo que realmente soy
Aunque le moleste a los demás
Mi vida es como un video juego
Toco un botón y tengo lo que quiero
Y quiero eso, eso, eso, eso, eso, eso
Eso, eso, eso, eso, eso
Eso es lo que quiero yo
Labios color rosa
Noches que provocan
La la Lolita
Soy tu perdición
Te rompo el corazón
La la Lolita
Labios color rosa
Noches que provocan
La la Lolita
Soy tu perdición
Te rompo el corazón
La la Lolita
Ay ay ay Lolita
Si quiere me puede comprar
Un chicle de mora azul
No te puedes resistir
A mis lentes de corazón
Sin duda Kabokob
Fue quien lo escribió
Pero en realidad
Fue yo quien lo invento
Mi vida es como un video juego
Toco un botón y tengo lo que quiero
Y quiero eso, eso, eso, eso, eso, eso
Eso, eso, eso, eso, eso
Eso es lo que quiero yo
Labios color rosa
Noches que provocan
La la Lolita
Soy tu perdición
Te rompo el corazón
La la Lolita
Labios color rosa
Noches que provocan
La la Lolita
Soy tu perdición
Te rompo el corazón
La la Lolita
Ay ay ay Lolita
Ah ah ah
Uh uh uh uh
Me pinto la boquita
Con rojo dinamita
Labios color rosa
Noches que provocan
La la Lolita (Lolita)
Soy tu perdición
Te rompo el corazón
La la Lolita (Lolita)
Labios color rosa
Noches que provocan
La la Lolita (Lolita)
Soy tu perdición
Te rompo el corazón
La la Lolita
Ay ay ay Lolita Lolita
Uh uh uh Lolita
Ay ay ay Lolita
The lyrics to Belinda's "Lolita" speak of a desire for youth, independence, and rebellion against societal norms. The singer wishes to be older ("Quiero ser mayor") and is drawn to the freedom and excitement of rock 'n' roll music and partying ("Me mata el reventón y el vodka de vainilla"). She struggles to be true to herself despite criticism from others, but remains determined to live her life on her own terms.
The chorus repeats the phrase "Mi vida es como un video juego" ("My life is like a video game"), emphasizing the singer's sense of control and ability to get what she wants. She asserts her power and seductiveness through her pink lips and provocative nights as the "la la lolita," breaking hearts and being a "perdición" (a dangerous temptation).
Belinda's "Lolita" is a commentary on the complicated and often fraught experience of adolescence, with a feminist twist. Rather than being a victim or object of male desire, the singer of the song is in control and using her sexuality and rebellion as tools of empowerment.
Line by Line Meaning
Quiero ser mayor
I want to be older and more mature than I am now
Y me gusta el rock & roll
I like to listen to rock & roll music
Me mata el reventón
I love to party late into the night and don't mind being exhausted as a result
Y el vodka de vainilla
Vanilla vodka is my favorite drink
Trato de ser lo que realmente soy
I always try to stay true to myself no matter what others may think about me
Aunque le moleste a los demás
Even if it bothers other people
Mi vida es como un video juego
My life feels like a video game
Toco un botón y tengo lo que quiero
I can just press a button and get what I want
Y quiero eso, eso, eso, eso, eso, eso
And what I want is that, that, that, that, that, that
eso, eso, eso, eso, eso
That's all I want
Eso es lo que quiero yo
That's exactly what I want
Labios color rosa
I wear pink lipstick on my lips
Noches que provocan
Nights that are exciting and make you want to do things
La la lolita
I'm a seductive and attractive person
Soy tu perdición
I'm your downfall
Te rompo el corazón
I can break your heart easily
Si quiere me puede comprar
If you want, you can buy me things
Un chicle de mora azul
Like a blue raspberry gum
No te puedes resistir
You can't resist me
A mis lentes de corazón
My heart-shaped glasses are irresistible
Sin duda Kabokob
Maybe Kabokob wrote it but
Fue quien lo escribió
I'm the one who invented it
Pero en realidad
But in reality
Fue yo quien lo invento
I'm the one who came up with it
Ah ah ah
Ha ha ha
Uh uh uh uh
Uh uh uh
Me pinto la boquita
I paint my lips
Con rojo dinamita
With red that looks like dynamite
La la lolita
I'm still that seductive girl
Soy tu perdición
I'm still the one who can break your heart
Te rompo el corazon
But I still break hearts
ay ay ay lolita lolita
Oh oh oh Lolita, Lolita
uh uh uh lolita
Uh uh uh Lolita
Ay ay ay lolita
Oh oh oh Lolita
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Alania Beaton, Jimmy Harry, Belinda Peregrin, Ignacio Peregrin
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@LUISTORRES-el8vj
Hoy me acabo de volver a ver niñas mal y ya de grande me di cuenta que el papel de Nina se basaron en Britney Spears cuando ví el primer capítulo y éstos son los motivos.
1: la mamá siempre estaba obsesiónada a que salga a modelo cuando ella no quiso hacerlo porque no se sentía cómoda igual la mamá insistía sabiendo que su hija no se sentía bien cuando lo que necesitaba era estár sóla.
2: su hermano apoyaba más a su madre que apoyarla a ella y éso se ve cómo en base cuando Jamie Lynn apoyo más a sus padres más que ella que debió de hacer cómo hermanas en apoyarse y no lo hizo.
Y 3: los paparazzis siempre perseguian a Nani sabiendo que quería estár sóla igual no la dejaron traquila y la siguieron molestando sabiendo que sentía mal basada en todo lo que vivio Britney en el 2007 con los paparazzis que no la dejaban tranquila.
Ya con 25 años entiendo todo lo que no entendí teniendo 12 años que es la edad que tuve cuando se estrenó la série 😳
@belindaa
Escucha lo más nuevo de Belinda 2022
— No Estamos Tan Locos →https://youtu.be/xDY7o-0TaXY
— Si Tú Me Llamas →https://youtu.be/ajqXMt66Lzs
— Las 12 →https://youtu.be/ZwZfcO3zhg0
— Colorblind →https://youtu.be/Fl6KWh6DWYo
— EDEN →https://youtu.be/IPVXYwhWAjg
@raquelitapatriciaravinovic1743
+BelindaChannelVEVO a mi megusta belinda no te rindas con tu carrera # lalotita me encata esta esta cancion beli
@Sucessfulgirl24
Belinda liliti
@pansha9172
Jsjsjs que RECUERDAZOOOOOS!! 11/12 años con mi amigas creyendonos rebeldes y todas con gafitas de corazón como niñas mal 🤣🤣🤣
@lauraponce
yo cumplía 15 y me hacia la mala en mis 15 en la fiesta ni sonreía jaja toda una niña mal me sentía XD
@lennytheghost4484
Mirabas eso a los 11 años 😮😮😮? Damm bishhj
@brayan19976
Me trae muchos recuerdos esta serie
@matiasluisguzman3090
niñas mal 3 https://youtu.be/P4kF0jp-IoM
@JoseCDC.
jaja si, era muy divertida
@elisamartinez1897
Con está canción me ya creía bien rebelde :v