In 2010, she's back with a whole new album: Afortunadamente No Eres Tú and its lead single with the same name. Its second single is Clavo que Saca Otro Clavo.
Afortunadamente No Eres Tú
Paty Cantú Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Haces gran entrada en cada lugar
No me haces sudar
Me dijiste que tenías 26
Te comportas como de unos 10 o 6
¿Cómo escaparé?
Qué horror, ya cállate
Que tus libretos no sirven conmigo
Yo no sé, quien te haya dicho qué
Tu estrategia funciona, no no, alguien sálveme
No quiero un hombre de cuento
No busco a alguien perfecto
Quiero algo natural, alguien que sepa amar
Que me intoxique con amor el cuerpo
Que me envicie con cada beso
Me enamore hasta los huesos
Afortunadamente no eres tú
No sé cuantos tragos llevas de más
Que no se te entiende nada al hablar
No me haces sudar
Mírate, por eso escúchate
Qué horror, ya cállate
Que tus libretos no sirven conmigo
Yo no sé, quien te haya dicho qué
Tu estrategia funciona, no no, alguien sálveme
No quiero un hombre de cuento
No busco a alguien perfecto
Quiero algo natural, alguien que sepa amar
Que me intoxique con amor el cuerpo
Que me envicie con cada beso
Me enamore hasta los huesos
Afortunadamente no eres tú
No quiero un hombre de cuento
No busco a alguien perfecto
Quiero algo natural, alguien que sepa amar
Que me intoxique con amor el cuerpo
Que me envicie con cada beso
Me enamore hasta los huesos
Afortunadamente no eres tú
Afortunadamente no eres tú
Afortunadamente no eres tú
The song "Afortunadamente no eres tú" by Paty Cantú describes a situation where the singer is approached by someone who is trying to flirt with her but fails to impress her. The lyrics describe this person as someone who talks too much, tries too hard, and is not genuine. Despite their efforts, the singer is not attracted to them and is relieved that they are not the person she is looking for. She wants someone who is natural, knows how to love, and can intoxicate her with love and passion.
The lyrics are relatable to anyone who has ever been in a situation where they are pursued by someone who is not a good match for them. The song conveys a message of self-awareness and the importance of finding someone who is a good fit, rather than settling for someone who does not meet our standards.
Line by Line Meaning
Llegas, coqueteas, hablas de más
You come, flirt, and talk excessively.
Haces gran entrada en cada lugar
You make a big impression in every place.
No me haces sudar
You don't make me sweat.
Me dijiste que tenías 26
You told me you were 26.
Te comportas como de unos 10 o 6
You act like you're 10 or 6.
¿Cómo escaparé?
How will I escape?
Mírate, por eso escúchate
Look at yourself, that's why listen to yourself.
Qué horror, ya cállate
How awful, stop talking now.
Que tus libretos no sirven conmigo
Your scripts don't work with me.
Yo no sé, quien te haya dicho qué
I don't know who told you what.
Tu estrategia funciona, no no, alguien sálveme
Your strategy works, no no, someone save me.
No quiero un hombre de cuento
I don't want a man from a storybook.
No busco a alguien perfecto
I'm not looking for someone perfect.
Quiero algo natural, alguien que sepa amar
I want something natural, someone who knows how to love.
Que me intoxique con amor el cuerpo
Someone who intoxicates my body with love.
Que me envicie con cada beso
Someone who addict me with every kiss.
Me enamore hasta los huesos
I want to fall in love to the bones.
Afortunadamente no eres tú
Fortunately, it's not you.
No sé cuantos tragos llevas de más
I don't know how many drinks you've had too many.
Que no se te entiende nada al hablar
You can't be understood when you talk.
No me haces sudar
You don't make me sweat.
Afortunadamente no eres tú
Fortunately, it's not you.
No quiero un hombre de cuento
I don't want a man from a storybook.
No busco a alguien perfecto
I'm not looking for someone perfect.
Quiero algo natural, alguien que sepa amar
I want something natural, someone who knows how to love.
Que me intoxique con amor el cuerpo
Someone who intoxicates my body with love.
Que me envicie con cada beso
Someone who addict me with every kiss.
Me enamore hasta los huesos
I want to fall in love to the bones.
Afortunadamente no eres tú
Fortunately, it's not you.
No quiero un hombre de cuento
I don't want a man from a storybook.
No busco a alguien perfecto
I'm not looking for someone perfect.
Quiero algo natural, alguien que sepa amar
I want something natural, someone who knows how to love.
Que me intoxique con amor el cuerpo
Someone who intoxicates my body with love.
Que me envicie con cada beso
Someone who addict me with every kiss.
Me enamore hasta los huesos
I want to fall in love to the bones.
Afortunadamente no eres tú
Fortunately, it's not you.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Ignacio Morales Pamanes, Patricia Giovanna Cantu Velasco, Juan Carlos Gilabert Moguel
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
America Hernandez
Llegas, coqueteas, hablas de más
Haces gran entrada en cada lugar
No me haces sudar
Me dijiste que tenías 26
Te comportas como de unos 10 o 6
¿Cómo escaparé?
Mírate, ¡por Dios, escúchate!
¡Qué horror, ya cállate!
Que tus libretos no sirven conmigo
Yo no sé quién te haya dicho que
Tu estrategia funciona, no, no, alguien sálveme
No quiero un hombre de cuento
No busco a alguien perfecto
Quiero algo natural, alguien que sepa amar
Que me intoxique con amor el cuerpo
Que me envicie con cada beso
Me enamore hasta los huesos
Afortunadamente, no eres tú
No sé cuántos tragos llevas de más
Que no se te entiende nada al hablar
No me haces sudar
Mírate, ¡por Dios, escúchate!
¡Qué horror, ya cállate!
Que tus libretos no sirven conmigo
Yo no sé quién te haya dicho que
Tu estrategia funciona, no, no, alguien sálveme
No quiero un hombre de cuento
No busco a alguien perfecto
Quiero algo natural, alguien que sepa amar
Que me intoxique con amor el cuerpo
Que me envicie con cada beso
Me enamore hasta los huesos
Afortunadamente, no eres tú
No quiero un hombre de cuento
No busco a alguien perfecto
Quiero algo natural, alguien que sepa amar
Que me intoxique con amor el cuerpo
Que me envicie con cada beso
Me enamore hasta los huesos
Afortunadamente, no eres tú
Afortunadamente, no eres tú
Afortunadamente, no eres tú
gilberth javier caballero bohorquez
Definitivamente esta canción me recuerda a la maravillosa serie "niñas mal" que nos marcó cuándo eramos jóvenes🤩
Giselle Velazquez
This ✨
Romina Pacheco Torres
Siii vine por eso
Marcia Prieto
Yo también jajajaja
Brando Pike
jajaja yo también cada que la escucho me acuerdo de Lolita
slow weed
estoy canalizando mi Greta/Lolita interna escuchandola
jaime paz
La era dorada del pop mexicano ☝️👏🏻👏🏻☝️☝️☝️☝️☝️
Julio Chiquini
Fue en los.90,s no te equivoques rbd es punto y aparte
Diego Peña
La primera vez que la escuche en 2010 tenia 16 y ahora 26 es increible como paso el tiempo
Sanchez 25Z
si tu en ese tiempo tenias15 yo 14 y aora tengo 24, la verdad como pasa el tiempo