In 2010, she's back with a whole new album: Afortunadamente No Eres Tú and its lead single with the same name. Its second single is Clavo que Saca Otro Clavo.
Goma De Mascar
Paty Cantú Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La hora en que te miré eh eh eh
Entraste a mi vida y ya no hay salida
Me equivoqué eh eh
Yo no queria y acepté eh
Por un ratito te guarde eh eh
Yo no soy adorable
Insufrible amor como me pude enamorar
No te soporto es la verdad
Porque molestas y te pegas como la goma de mascar
En mi zapato al caminar
Somos un caso muy real
Pero te quiero yo te quiero
En la política y la fe eh
No congeniamos ya lo se eh eh
Yo como carne roja tu sólo comos hojas
Y pensé eh
Insufrible amor como me pude enamorar
No te soporto es la verdad
Porque molestas y te pegas como la goma de mascar
En mi zapato al caminar
Somos un caso muy real
Pero te quiero yo te quiero
Insufrible amor como me pude enamorar
No te soporto es la verdad
Porque molestas y te pegas como la goma de mascar
En mi zapato al caminar
Somos un caso muy real
Pero te quiero yo te quiero
Yo estoy más loca cada mes
Tu insufrible y a la vez eh eh es
Eres tan vulnerable, tan tierno tan besable
Siempre te amaré
The lyrics of Paty Cantú's song Goma De Mascar talk about a toxic and suffocating relationship that the singer reluctantly entered. She regrets the day she met this person and allowed them to enter her life as she feels there is no way out. She describes this person as unbearable, irritating and clingy, comparing them to gum that sticks to her shoe as she walks. However, despite all this, she still loves them and finds them vulnerable, tender and kissable but acknowledges the reality of their situation. The song speaks of the complexity of relationships and how they can be a mix of good and bad factors.
The tone of the song is upbeat, which contrasts with the dark lyrics that portray a difficult relationship. It brings out the irony of the situation, how the singer can admit to loving someone who annoys and irritates her. The use of repetition and simple phrases makes the song catchy and easy to sing along to, making it a top hit in Latin America. The song offers a message of hope, saying that even though relationships can be complicated, love can still exist.
Line by Line Meaning
Maldito el día en que te encontre eh
Cursed the day I found you, huh.
La hora en que te miré eh eh eh
The moment I looked at you, huh huh huh.
Entraste a mi vida y ya no hay salida
You entered my life and there's no way out now.
Me equivoqué eh eh
I made a mistake, huh huh.
Yo no queria y acepté eh
I didn't want to, but I accepted, huh.
Por un ratito te guarde eh eh
I kept you around for a little while, huh huh.
Yo no soy adorable
I'm not adorable.
Tu eres insoportable eh eh eh
You're unbearable, huh huh huh.
Insufrible amor como me pude enamorar
Unbearable love, how could I fall in love?
No te soporto es la verdad
I can't stand you, that's the truth.
Porque molestas y te pegas como la goma de mascar
Because you bother me and stick to me like gum.
En mi zapato al caminar
In my shoe as I walk.
Somos un caso muy real
We're a very real case.
Pero te quiero yo te quiero
But I love you, I love you.
En la política y la fe eh
In politics and faith, huh.
No congeniamos ya lo se eh eh
We don't agree, I know, huh huh.
Yo como carne roja tu sólo comos hojas
I eat red meat, you only eat leaves.
Y pensé eh
And I thought, huh.
Yo estoy más loca cada mes
I'm crazier every month.
Tu insufrible y a la vez eh eh es
You're unbearable, and at the same time, huh huh.
Eres tan vulnerable, tan tierno tan besable
You're so vulnerable, so tender, so kissable.
Siempre te amaré
I'll always love you.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: PATRICIA GIOVANNA CANTU VELASCO, ANGELA DAVALOS BURGUETE SITNA, DANIEL FRANCISCO RAMIREZ SAYALERO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@rafaramosresendiz6158
Seamos sinceros, Youtube no te lo recomendó, la buscaste por tu cuenta y eso me hace estar orgulloso de ti
@mayrayesseniagonzalezgonza7710
Si jajaja
@vanianieto6295
Si soy👌
@vanecamacho4116
Lo acepto
@cristiansakuraba9728
No te lo niego jaja
@zhyncorv9715
Admitirlo me hace ser doblemente hombre 😎🤟🏻
@WhoAlan
Reportense los que siguen escuchando esta joyita en 2024🌹❤ .
@AlejandraRojas-dv8ur
Por aquí andamos ❤
@zamirachantalgonzalez1696
😊
@flashdenowdawisechek5469
Jaja bro tiempo sin ver tus vídeos jaja