[Oriana's conscience: Amanda Somerville]

[Oriana:]
Tonou yeawr din fielor.
Yearw refethou tourw naervol aerl sessopwr
Leafir aerthoutun edb,
Jewraen haen Syrius thnoudeti ere,
Shyarth duroul asronyth d'emteld
Etin teldan aemocryth swrulaj?
Laet, d'iri ismythou traeln tin lalae
Lem nor, henosh rennwr evolaesh
Soltnae jewri lemnoshae amer:

[translation:]
(Everything is so perfect
perfect, yet so completely strange at the same time
I've never met you, the name Syrius says nothing to me
And yet I feel I've known you forever
Does this have a greater meaning?
Yes, it seems you and I have a long
And beautiful song ahead of us
But no, I have no fear because I feel the love in you)

Overall Meaning

The lyrics of "Lalae Amêr" by Aina describe Oriana's conscience as she contemplates the strange yet perfect nature of her relationship with Syrius. She wonders if there is a greater meaning to their connection, despite never having met him before and not recognizing the significance of his name. Despite this uncertainty, Oriana feels a strong sense of familiarity with Syrius and a love that she believes will endure.

The lyrics evoke feelings of both curiosity and comfort, as Oriana grapples with her own emotions and the unknown elements of her relationship with Syrius. She seems to trust in their shared journey and the beauty of their future together, suggesting a belief in fate or destiny. The use of poetic and surreal imagery, such as "leafir aerthoutun" and "jewri lemnoshae amer," adds to the dreamlike quality of the lyrics and the sense of wonder that Oriana feels.

Line by Line Meaning

Tonou yeawr din fielor.
Everything is so perfect.

Yearw refethou tourw naervol aerl sessopwr
perfect, yet so completely strange at the same time.

Leafir aerthoutun edb,
I've never met you.

Jewraen haen Syrius thnoudeti ere,
the name Syrius says nothing to me.

Shyarth duroul asronyth d'emteld
And yet I feel I've known you forever.

Etin teldan aemocryth swrulaj?
Does this have a greater meaning?

Laet, d'iri ismythou traeln tin lalae
Yes, it seems you and I have a long and beautiful song ahead of us.

Lem nor, henosh rennwr evolaesh
But no, I have no fear.

Soltnae jewri lemnoshae amer:
because I feel the love in you.

To comment on or correct specific content, highlight it