Amores Lejanos
Enanitos Verdes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Carmencita se fue de viaje y quizás nunca mas la vea
Yo mirando por la ventana el asfalto brillando perlas
Los lugares que frecuentaba no me atraen ni me interesan
Y aunque hoy no estás voy planificando
Una y otra vez amores lejanos
Y aunque hoy no estás te abro mis brazos
Y yo me quedaré aquí esperando
Esta tarde no pasa nada, no me puedo olvidar de ella
Hace un mes que la estoy pensando y no sé si de mí se acuerda
Mi futuro es casi incierto pero ese no es el problema
Donde pongo mis sentimientos si esta noche hay luna llena
Y aunque hoy no estás voy planificando
Una y otra vez amores lejanos
Y aunque hoy no estás te abro mis brazos
Y yo me quedaré aquí esperando
Y aunque hoy no estás voy planificando
Una y otra vez amores lejanos
Y aunque hoy no estás te abro mis brazos
Y yo me quedaré aquí esperando
Y aunque hoy no estás voy planificando
Una y otra vez amores lejanos
Y aunque hoy no estás te abro mis brazos
Y yo me quedaré aquí esperando
The lyrics to Enanitos Verdes's song Amores Lejanos depict a sense of longing and reminiscing over a past love. The singer is alone and the streets seem deserted as a result of their lover, Carmencita, being gone on a trip. The singer watches the glittering asphalt and reflects on how the places they used to frequent no longer hold any interest for them. Despite the absence of Carmencita, the singer repeatedly plans out their distant love, holding onto the hope that they will see her again.
The second verse reveals that the singer has been thinking about Carmencita for a month without knowing if she reciprocates those feelings. The uncertainty of their future is acknowledged, but the singer is more preoccupied with where they can put their emotions during a night with a full moon. Through the repetition of the chorus, it is clear that the singer is holding onto the idea of their distant love and will continue to wait for her despite her absence.
Overall, the lyrics show the persistence of love and the longing that accompanies it, even when separated by distance.
Line by Line Meaning
Esta tarde no pasa nada las calles parecen desiertas
Today is uneventful, the streets seem empty
Carmencita se fue de viaje y quizás nunca mas la vea
Carmencita went on a trip and I may never see her again
Yo mirando por la ventana el asfalto brillando perlas
I'm looking out the window at the asphalt shining like pearls
Los lugares que frecuentaba no me atraen ni me interesan
The places I used to go to don't attract or interest me
Y aunque hoy no estás voy planificando
And even though you're not here, I'm still planning
Una y otra vez amores lejanos
Over and over again, distant loves
Y aunque hoy no estás te abro mis brazos
And even though you're not here, I open my arms to you
Y yo me quedaré aquí esperando
And I'll stay here waiting
Esta tarde no pasa nada, no me puedo olvidar de ella
Today is uneventful, I can't forget about her
Hace un mes que la estoy pensando y no sé si de mí se acuerda
It's been a month since I've been thinking about her and I don't know if she remembers me
Mi futuro es casi incierto pero ese no es el problema
My future is almost uncertain but that's not the problem
Donde pongo mis sentimientos si esta noche hay luna llena
Where do I put my feelings if there's a full moon tonight
Y aunque hoy no estás voy planificando
And even though you're not here, I'm still planning
Una y otra vez amores lejanos
Over and over again, distant loves
Y aunque hoy no estás te abro mis brazos
And even though you're not here, I open my arms to you
Y yo me quedaré aquí esperando
And I'll stay here waiting
Y aunque hoy no estás voy planificando
And even though you're not here, I'm still planning
Una y otra vez amores lejanos
Over and over again, distant loves
Y aunque hoy no estás te abro mis brazos
And even though you're not here, I open my arms to you
Y yo me quedaré aquí esperando
And I'll stay here waiting
Y aunque hoy no estás voy planificando
And even though you're not here, I'm still planning
Una y otra vez amores lejanos
Over and over again, distant loves
Y aunque hoy no estás te abro mis brazos
And even though you're not here, I open my arms to you
Y yo me quedaré aquí esperando
And I'll stay here waiting
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Felipe Lucero Staiti
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@esauadoniasruiz116
"Amores Lejanos"
Esta tarde no pasa nada
Las calles parecen desiertas
Carmencita se fue de viaje
Y quizas nunca mas la vea
Yo mirando por la ventana
El asfalto brillando perlas
Los lugares que frecuentaba
No me atraen ni me interesan
Y aunque hoy no estas
Voy planificando
Una y otra vez
Amores lejanos
Y aunque hoy no estas
Te abro mis brazos
Yo me quedare
Aqui esperando
Esta tarde no pasa nada
No me puedo olvidar de ella
Hace un mes que la estoy pensando
Y no se si de mi se acuerda
Mi futuro es algo incierto
Pero ese no es el problema
Donde pongo mis sentimientos
Si esta noche hay luna llena
Y aunque hoy no estas
Voy planificando
Una y otra vez
Amores lejanos
Y aunque hoy no estas
Te abro mis brazos
Yo me quedare
Aqui esperando
Y aunque hoy no estas
Voy planificando
Una y otra vez
Amores lejanos
Y aunque hoy no estas
Te abro mis brazos
Yo me quedare
Aqui esperando
Y aunque hoy no estas
Voy planificando
Una y otra vez
Amores lejanos
Y aunque hoy no estas
Te abro mis brazos
Yo me quedare
Aqui esperando
@kevinnoriega4384
Esta tarde no pasa nada las calles parecen desiertas
Carmencita se fue de viaje y quizas nunca mas la vea
Yo mirando por la ventana el asfalto brillando perlas
Los lugares que frecuentava no me atraen ni me interesan
Y aunque hoy no estas voy planificando
Una y otra vez amores lejanos
Y aunque hoy no estas te abro mis brazos
Y yo me quedare aqui esperando
Esta tarde no pasa nada no me puedo olvidar de ella
Hace un mes que la estoy pensando y no se si de mi se aucerda
Mi futuro es casi insierto pero ese no es el problerma
Donde pongo mis sentimientos si esta noche
Ay luna llena
Y aunque hoy no estas voy planificando
Una y otra vez amores lejanos
Y aunque hoy no estas te abro mis brazos
Y yo me quedare aqui esperando
@condimentking414
Hace 11 años, en el Vive Latino 2011 (Ciudad de México), Enanitos Verdes fueron los encargados de "calentar los motores" de la audiencia que ese día estaba con toda la expectativa de ver el regreso de Caifanes (que llevaban 18 años de separados con su alineación clásica).
Marciano gritando "¡Siguen los Caifaneeees!" al final de su set nos volvió locos.
Aquella fue la segunda y última vez que ví a Enanitos Verdes en el escenario
Me parece que Daniel Piccolo ya no estaba en el grupo. Y aun así el set fue maravilloso. Justo al momento de interpretar este tema ("Amores Lejanos"), Marciano Cantero se lo dedicó a tres personas, dos de ellas ya no estaban en este plano y la tercera luchaba aun por su vida o solamente esperaba por ser desconectado. Los nombres eran Sergio Embrioni, fundador de la banda que se había suicidado un par de meses antes; Rita Guerrero, cantautora mexicana y vocalista de la banda, Santa Sabina, quién también había fallecido un par de meses a causa del cáncer de mama que padecía, y el tercero era Gustavo Cerati, quien tenía nueve meses de haber entrado en coma del cual jamás despertaría. Un momento sumamente emotivo, en el que Marciano Cantero recordaba a quienes ya no estaban, y ahora es con esta canción que lo recordaremos.
Mentiría si dijera que fui el gran fan de Enanitos Verdes, pero en realidad hubo varios tracks de ellos que me gustaban. Justamente cuando vi ese set del Vive Latino lo recordé.
Marciano a punto con el bajo y la voz, y Felipe siempre luciéndose con la guitarra.
Es muy triste la partida de Marciano, porque para la mayoría fue repentina la noticia de que había sido ingresado a terapia intensiva, y así de la nada, su corazón había dejado de latir.
El rock en español y la música latinoamericana han perdido a otro pilar el día de hoy.
Descanse en paz.
PD: ésa fue también la primera y única vez que vi a Jarabe de Palo. Triste es darse cuenta de que Pau Donés y ahora Marciano Cantero ya no están.
@Jesus-wo4vr
Me acabo de enterar. No tengo todavía palabras para despedir a este gran maestro porque estoy recién digiriendo la noticia. (Justo en medio de la negación y la aceptación).
Tú voz, tus letras y tu rock me iniciaron en el camino de ser amante de la buena música y siento cómo sí se me fuera un pilar fundamental en mi vida de rockero.
Pero sí apenas "ayer" cantaba Lamento boliviano, El guerrero y luz de día con mi "proyecto de banda"...
Pero sí apenas "ayer" miraba con nostalgia una y otra vez el video de Amores lejanos después del colegio...
Qué veloz es el tiempo hermano...
@malajota
Y aunque hoy no estás , tú música nos acompañará siempre..QEPD...
@sistartasuwu3443
tmr porque :(
@orlapaul
Justo al ver la noticia de su fallecimiento ...vine a escuchar esta canción ...... 😞😢
@olmave29
Aquí estamos😭
@nayelliperez3081
😢😥
@user-ht1iv5ge9k
no lo puedo creer men :( se me salen las lagrimas
@pedroefrainsanchezperez9526
Una de las voces en español más legendarias, me recuerda mi prepa, descansa en paz, saludos desde México
@ms.dayortega9597
X2
@maribel5958
Y pensar que conocí esta canción porque iba pasando junto a la ventana de una casa con esta canción a todo volumen, y al instante la amé. Desaceleré el paso para escuchar la letra, guardarla en mi memoria y llegar a mi casa a buscarla.
En definitiva, la mejor de las casualidades.
@canadulce3697
Asombrosa historia 😎🎵🎶