Андрюша
Ляпис Трубецкой Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
И друг в друга влюбились
Сразу они погуляли
А потом поженились
У них родилось дитё
Его назвали Андрюша
Когда дитё подросло
Ему повесили грушу
Бей, бей Андрюша
Бей, бей Андрюша
Бей, бей Андрюша
Бей
Андрюша пошёл на танцы
Хотел там снять себе тёлку
Ему наступил на ногу
Парень с крашеной чёлкой
Андрюша хотел ударить
Но вовремя остановился
Захлопали гей-купидоны
Парень в парня влюбился
Гей, гей Андрюша
Гей, гей Андрюша
Гей, гей Андрюша
Гей
Андрюша пошёл в танцоры
Бреет ноги и мышки
Ему там дали кликуху
Бешеная малышка
Такая, ребята, тема
Баба прячется в каждом
Гопник ты или богема
Это и Папе не важно
Бей, бей Андрюша
Бей, бей Андрюша
Бей, бей Андрюша
Бей
Бей, бей Андрюша
Бей, бей Андрюша
Бей, бей Андрюша
Бей
Бей
The song "Андрюша" by Ляпис Трубецкой tells the story of a boy named Andrew who falls in love with a girl and they get married, have a child named Andrew as well, and eventually Andrew grows up and gets involved in the club scene. The chorus of the song repeatedly tells Andrew to "beat" or "hit" something or someone, which can be interpreted as a symbol for his frustration with the world around him.
The second verse starts with Andrew going to a dance and wanting to pick up a girl, but someone steps on his foot and he almost hits them. However, he holds back and watches as the person he was about to hit falls in love with another boy. This moment seems to open Andrew's eyes to a different aspect of the world he didn't know about. The final verse has Andrew becoming a dancer and giving himself a nickname ("Beshenaya Malishka"), ultimately accepting himself in his chosen community whether he's a "gopnik or bohemia".
Overall, the song seems to be about acceptance of oneself and others, and the importance of understanding that everyone is different but still deserves respect.
Line by Line Meaning
Встретились пацан с девчонкой
A boy and a girl met each other
И друг в друга влюбились
They fell in love with each other
Сразу они погуляли
They went for a walk right away
А потом поженились
And then they got married
У них родилось дитё
They had a child
Его назвали Андрюша
They named him Andryusha
Когда дитё подросло
When the child grew up
Ему повесили грушу
They put a pear on him for good luck
Бей, бей Андрюша
Hit, hit Andryusha
Андрюша пошёл на танцы
Andryusha went to dance
Хотел там снять себе тёлку
He wanted to pick up a girl there
Ему наступил на ногу
Someone stepped on his foot
Парень с крашеной чёлкой
A boy with dyed hair
Андрюша хотел ударить
Andryusha wanted to hit him
Но вовремя остановился
But he stopped himself in time
Захлопали гей-купидоны
The gay cupids swooped in
Парень в парня влюбился
The boy fell in love with another boy
Гей, гей Андрюша
Hey, hey Andryusha
Андрюша пошёл в танцоры
Andryusha became a professional dancer
Бреет ноги и мышки
He shaves his legs and armpits
Ему там дали кликуху
He was given a nickname there
Бешеная малышка
A crazy little girl
Такая, ребята, тема
She's such a hot topic, guys
Баба прячется в каждом
A woman is hiding in everyone
Гопник ты или богема
Whether you're a thug or a bohemian
Это и Папе не важно
Even daddy doesn't care
Бей
Hit
Бей, бей Андрюша
Hit, hit Andryusha
Contributed by Xavier T. Suggest a correction in the comments below.
@user-lc8bn7yn9h
Текст шедевральный. Я тащусь. Долго ржал)))
@bogdankoldunenko8430
Потому-что Дмитрий ты, а не Андрей)
@firstingoogle1
дима = сер гей, маргиналы бляь
@jeffbezos6254
я Андрюша и мне песня нравится!
@user-ik3cv2ko3b
Все Андрюхи, если слушаете это произведение, там везде есть слово "пей", мне сам Шнур сказал🤣🤣🤣
@nurberg2Request_live_VS
Канешна, сложна не сесть на бутылку 🤣, коль так получилось
@user-se3jp6nw8w
здесь как то обидно стало
@mirony444
андрей Хробостов и не говори
@sidrfen
+андрей Хробостов популярность она такая ;))
@S.t.E.r.V.o.4.K.A
гей, гей Андрюша