Лошадка
Найк Борзов Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Мне трудно нести мою ношу - настанет день и я её брошу.
Я - маленькая лошадка, но стою очень много денег,
Я везу свою большую повозку с того на этот берег.
Мне хочется плакать, мне хочется смеяться, мне хочется прыгать, валяться и брыкаться,
Чтобы были друзья или хотя бы один, но я работаю как вол, в моей тележке кокаин.
Я умру очень рано, и я знаю об этом: может быть, не весной, может быть, ранним летом,
Я люблю слушать песни и костра нюхать дым, но нельзя мне отвлекаться - я везу кокаин.
Я - маленькая лошадка и мне живётся несладко.
Мне трудно нести мою ношу - настанет день и я её брошу.
Я - маленькая лошадка, но стою очень много денег,
Я везу свою большую повозку с того на этот берег.
Я устала ужасно, я хочу отдохнуть, съесть мешков десять сена и надолго уснуть.
Я хочу к перелётным птицам вклиниться в клин, но работа важнее - за спиной кокаин.
Мне противно и трудно, но нельзя отступить, хоть и хочется есть, хоть и хочется пить.
Мы когда-нибудь за это в адском пламени сгорим, но всё это потом, а в данный момент - кокаин.
Я - маленькая лошадка и мне живётся несладко.
Мне трудно нести мою ношу - настанет день и я её брошу.
Я - маленькая лошадка, но стою очень много денег,
Я везу свою большую повозку с того на этот берег.
Мне обидно, и капают слёзы, когда мне под ноги кидают розы,
Когда люди на улицах и в окнах квартир меня встречают и устраивают пир на весь мир.
Мне рады даже малые дети, мне машут даже деревьев ветви,
Меня приветствуют все, все как один - я привезла им новый мир!
Я привезла кокаин!
Я - маленькая лошадка и мне живётся несладко.
Мне трудно нести мою ношу - настанет день и я её брошу.
Я - маленькая лошадка, но стою очень много денег,
Я везу свою большую повозку с того на этот берег.
The song "Я маленькая лошадка" by Найк Борзов tells the story of a small horse, who leads a difficult life carrying a heavy load of cocaine. The horse longs to do things like cry, laugh, jump, and play, and to have friends, but her work takes priority. The horse knows she will die young, and although she loves to listen to songs and smell the smoke of a campfire, she cannot be distracted from her job of transporting drugs. The song expresses the horse's exhaustion and desire to rest and be free, but also the necessity of continuing to carry out her duties.
The lyrics of the song are poignant, and can be interpreted in many ways. The horse may represent a person trapped in a difficult and dangerous job, or it could represent a part of oneself that is burdened with responsibilities and obligations. The repeated refrain of "Я маленькая лошадка" emphasizes the horse's smallness and vulnerability, and the contrast between her desires and her situation.
Overall, the song is a powerful commentary on the human condition, and the sacrifices we make to survive in a harsh world.
Line by Line Meaning
Я - маленькая лошадка и мне живётся несладко.
I am a small horse and life is not sweet for me.
Мне трудно нести мою ношу - настанет день и я её брошу.
It's hard for me to carry my burden - the day will come and I will drop it.
Я - маленькая лошадка, но стою очень много денег,
I am a small horse, but I am worth a lot of money.
Я везу свою большую повозку с того на этот берег.
I transport my large cart from one shore to the other.
Мне хочется плакать, мне хочется смеяться, мне хочется прыгать, валяться и брыкаться,
I want to cry, I want to laugh, I want to jump, roll over and kick.
Чтобы были друзья или хотя бы один, но я работаю как вол, в моей тележке кокаин.
To have friends or at least one, but I work like a mule, with cocaine in my cart.
Я умру очень рано, и я знаю об этом: может быть, не весной, может быть, ранним летом,
I will die very young, and I know it: maybe not in spring, maybe in early summer,
Я люблю слушать песни и костра нюхать дым, но нельзя мне отвлекаться - я везу кокаин.
I love listening to songs and smelling the smoke of a fire, but I can't be distracted - I transport cocaine.
Я устала ужасно, я хочу отдохнуть, съесть мешков десять сена и надолго уснуть.
I'm terribly tired, I want to rest, eat ten sacks of hay and sleep for a long time.
Я хочу к перелётным птицам вклиниться в клин, но работа важнее - за спиной кокаин.
I want to join the migrating birds in their wedge, but work is more important - cocaine is behind my back.
Мне противно и трудно, но нельзя отступить, хоть и хочется есть, хоть и хочется пить.
I feel sick and it's difficult, but I can't back down, although I want to eat, although I want to drink.
Мы когда-нибудь за это в адском пламени сгорим, но всё это потом, а в данный момент - кокаин.
We will burn in hellfire someday for this, but it's all later, and at the moment - cocaine.
Мне обидно, и капают слёзы, когда мне под ноги кидают розы,
I feel hurt, and tears fall when roses are thrown at my feet,
Когда люди на улицах и в окнах квартир меня встречают и устраивают пир на весь мир.
When people on the streets and in apartment windows greet me and celebrate me around the world.
Мне рады даже малые дети, мне машут даже деревьев ветви,
Even small children are happy to see me, tree branches wave at me,
Меня приветствуют все, все как один - я привезла им новый мир!
Everyone greets me, all as one - I brought them a new world!
Я привезла кокаин!
I brought cocaine!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@mor252
Я - маленькая лошадка
И мне живётся не сладко,
Мне трудно нести мою ношу,
Настанет день и я её брошу.
Я - маленькая лошадка,
Но стою очень много денег.
Я везу свою большую повозку
С того на этот берег.
Мне хочется плакать,
Мне хочется смеяться,
Мне хочется прыгать,
Валяться и брыкаться.
Чтобы были друзья
Или хотя бы один,
Но я работаю, как вол,
В моей тележке кокаин.
Я умру очень рано,
И я знаю об этом,
Может быть не весной,
Может быть ранним летом.
Я люблю слушать песни
И костра нюхать дым,
Но нельзя мне отвлекаться,
Я везу кокаин.
Я - маленькая лошадка
И мне живётся не сладко,
Мне трудно нести мою ношу,
Настанет день и я её брошу.
Я - маленькая лошадка,
Но стою очень много денег.
Я везу свою большую повозку
С того на этот берег.
Я устала ужасно,
Я хочу отдохнуть.
Съесть мешков десять сена
И надолго уснуть.
Я хочу к перелётным птицам
Вклиниться в клин,
Но работа важней -
За спиной кокаин.
Мне противно и трудно,
Но нельзя отступить,
Хоть и хочется есть,
Хоть и хочется пить.
Мы когда-нибудь за это
В адском пламени сгорим,
Но всё это потом,
А в данный момент - кокаин.
Я - маленькая лошадка
И мне живётся не сладко,
Мне трудно нести мою ношу,
Настанет день и я её брошу.
Я - маленькая лошадка,
Но стою очень много денег.
Я везу свою большую повозку
С того на этот берег.
Мне обидно и капают слёзы,
Когда мне под ноги кидают розы,
Когда люди на улицах
И в окнах квартир
Меня встречают и устраивают
Пир на весь мир.
Мне рады даже малые дети,
Мне машут даже деревьев ветви,
Меня приветствуют все,
Все, как один.
Я привезла им новый мир,
Я привезла кокаин.
Я - маленькая лошадка
И мне живётся не сладко,
Мне трудно нести мою ношу,
Настанет день и я её брошу.
Я - маленькая лошадка,
Но стою очень много денег.
Я везу свою большую повозку
С того на этот берег.
@user-md3yq8bw3iSamarski
2023 год , есть кто живой ? Отмечаемся , палец в верх👍Всем здравия , Прослезился 😥👍👍👍спасибо за шедевр !
@user-ug7hu2om7g
Живы❤😂🎉😅😊
@alexwollert4404
22.12.2023 Живее всех живых✌💪💪😂
@getpsyched4762
Мы тут, ждём и нюхаем
@user-ug7hu2om7g
@@getpsyched4762 А меня позвать🤣🤣
@bifford1978
Привет из наступившего 2024!
@annadavidova6239
В детстве я думала, что это песенка про бедную и несчастную лошадку, послушала её полгода назад и поняла,что упустила некоторые моменты из детской песенки
@antonidos0092
это-не детская песенка
@ilikefuckingeveryday
Я тоже в детстве не понимал почему Госдума хочет запретить эту песенку.
@AndriySHCHE
***** скорее всего мы все в детстве слышали подчищенную версию для радио