Bad Girls
Doda Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bad girls bad girls
Bad girls to skończy się źle
Bad girls bad girls
Nie toleruje słowa nie
Zawsze dostaję to co chcę
Twe miejsce jest u moich stóp
Ja pani twa i twój bóg
Bierz w zęby smycz i przynoś mi bat
Się śliń i giń, u stóp moich siad
Bierz w zęby smycz i kładź się na wznak
Bad girls są głodne i złe
Bad girls bad girls
Bad girls to skończy się źle
Bad girls bad girls
Od życia biorę to czego chcę
Nigdy przed niczym nie cofam się
Nadchodzi rewolucja i nowa konstytucja
Wszystkiego ciągle mało mi
Wciąż potrzebuję świeżej krwi
Jest szaro, nudno, byle jak
A chcieć to móc, więc zmienię świat
Podpalę miasta i zjaram wsie
Niech będzie dym i niech dzieje się
Podpalę miasta bo nudzę się
Bad girls są głodne i złe
Bad girls bad girls
Bad girls to skończy się źle
Bad girls bad girls
Od życia biorę to czego chcę
Nigdy przed niczym nie cofam się
Ja jestem rewolucja, ja nowa konstytucja
Tylko seks i ogień
Dłużej już nie mogę
Tylko seks i ogień
Tylko seks i ogień w mojej głowie
Przez nie spać nie mogę
Seks i ogień
Płonę, płonę, płonę
Płonę, płonę, płonę
Bad girls są głodne i złe
Bad girls bad girls
Bad girls to skończy się źle
Bad girls bad girls
Od życia biorę to czego chcę
Nigdy przed niczym nie cofam się
Ja jestem rewolucja, ja nowa konstytucja
The lyrics to Doda's song "Bad Girls" are full of empowerment and rebellion. The first verse sets the tone for the rest of the song, with the repeated phrase "bad girls" being a call to action. The lyrics describe a desire for power, control, and sexual gratification. The singer makes it clear that they will not tolerate the word "no" and always get what they want. They view themselves as superior to others, with their place being at the feet of others. The imagery of a leash and being on one's back suggests a BDSM element, with the singer being in control.
The second verse continues with the theme of power and rebellion. The singer again expresses a desire for control and says that they will stop at nothing to get what they want. They seem to be advocating for a revolution and a change in the current system. The final lines of the song focus on sex and fire, with the singer saying that they cannot sleep because they are consumed by these desires.
Overall, the lyrics to "Bad Girls" are about taking control and rebelling against societal norms. The singer desires power and control, and will not let anything stand in their way.
Line by Line Meaning
Bad girls są głodne i złe
Bad girls are hungry and bad
Bad girls to skończy się źle
Bad girls will end badly
Nie toleruje słowa nie
I don't tolerate the word 'no'
Zawsze dostaję to co chcę
I always get what I want
Twe miejsce jest u moich stóp
Your place is at my feet
Ja pani twa i twój bóg
I am your mistress and your god
Bierz w zęby smycz i przynoś mi bat
Take the leash in your teeth and bring me a whip
Się śliń i giń, u stóp moich siad
Crawl and beg at my feet
Bierz w zęby smycz i kładź się na wznak
Take the leash in your teeth and lie on your back
Od życia biorę to czego chcę
I take what I want from life
Nigdy przed niczym nie cofam się
I never back down from anything
Nadchodzi rewolucja i nowa konstytucja
A revolution and a new constitution are coming
Wszystkiego ciągle mało mi
I always want more
Wciąż potrzebuję świeżej krwi
I still need fresh blood
Jest szaro, nudno, byle jak
It's gray, boring, and mediocre
A chcieć to móc, więc zmienię świat
But where there's a will, there's a way, so I'll change the world
Podpalę miasta i zjaram wsie
I'll set cities on fire and burn down villages
Niech będzie dym i niech dzieje się
Let there be smoke and let things happen
Podpalę miasta bo nudzę się
I'll set cities on fire because I'm bored
Tylko seks i ogień
Only sex and fire
Dłużej już nie mogę
I can't take it anymore
Tylko seks i ogień w mojej głowie
Only sex and fire in my head
Przez nie spać nie mogę
I can't sleep because of them
Płonę, płonę, płonę
I'm burning, burning, burning
Ja jestem rewolucja, ja nowa konstytucja
I am the revolution, I am the new constitution
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Marcin Mendel
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@johnroberts2517
@Moon Otaku Ja jestem cały za równouprawnieniem! Niestety ta piosenka promuje też coś innego. Cytat z piosenki Dody:
Od życia biorę to czego chcę
Nigdy przed niczym nie cofam się
Ja jestem rewolucja, ja nowa konstytucja
Tylko seks i ogień
Dłużej już nie mogę
Tylko seks i ogień
Tylko seks i ogień w mojej głowie
Przez nie spać nie mogę
Seks i ogień
Płonę, płonę, płonę
Płonę, płonę, płonę
Czyli Doda promuje myślenie o seksie wśród swoich fanek wśród których jest masa młodych dziewczyn. WIem, że napiszesz mi o seksualnym równouprawnieniu kobiet i też tak samo kiedyś myślałem, ale to się przesącza do dzieci te teledyski pełne seksu i to jest smutne. Jesteśmy obie płcie programowani by mysleć o seksie, bo tak łatwiej nami rządzić.
@harrypotta9403
Wooo ooo oooh)
Bad girls są głodne i złe
(Wooo ooo oooh)
Bad Girls, Bad Girls
Bad girls to skończy się źle
(Wooo ooo oooh)
Bad Girls, Bad Girls
Nie toleruję słowa "nie"
Zawsze dostaję to co chcę
Twe miejsce jest u moich stóp
Ja pani twa i twój Bóg
Bierz w zęby smycz i przynoś mi bat
Się śliń i giń, u stóp moich siad
Bierz w zęby smycz i kładź się na wznak
Bad girls są głodne i złe
(Wooo ooo oooh)
Bad Girls, Bad Girls
Bad girls to skończy się źle
(Wooo ooo oooh)
Bad Girls, Bad Girls
Od życia biorę to czego chcę
Nigdy przed niczym nie cofam się
Nadchodzi rewolucja i nowa konstytucja
Wszystkiego ciągle mało mi
Wciąż potrzebuję świeżej krwi
Jest szaro, nudno, byle jak
A chcieć to móc, więc zmienię świat
Podpalę miasta i zjaram wsie
Niech będzie dym i niech dzieje się
Podpalę miasta, bo nudzę się
Bad girls są głodne i złe
(Wooo ooo oooh)
Bad Girls, Bad Girls
Bad girls to skończy się źle
(Wooo ooo oooh)
Bad Girls, Bad Girls
Od życia biorę to czego chcę
Nigdy przed niczym nie cofam się
Ja jestem rewolucja, ja nowa konstytucja
Tylko seks i ogień
Dłużej już nie mogę
Tylko seks i ogień
Tylko seks i ogień w mojej głowie
Przez nie spać nie mogę
Seks i ogień
Płonę, płonę, płonę
Płonę, płonę, płonę
(Wooo ooo oooh)
Bad girls są głodne i złe
(Wooo ooo oooh)
Bad Girls, Bad Girls
Bad girls to skończy się źle
(Wooo ooo oooh)
Bad Girls, Bad Girls
Od życia biorę to czego chcę
Nigdy przed niczym nie cofam się
Ja jestem rewolucja, ja nowa konstytucja
@johnroberts2517
Doda promuje myślenie o seksie cytat:
Od życia biorę to czego chcę
Nigdy przed niczym nie cofam się
Ja jestem rewolucja, ja nowa konstytucja
Tylko seks i ogień
Dłużej już nie mogę
Tylko seks i ogień
Tylko seks i ogień w mojej głowie
Przez nie spać nie mogę
Seks i ogień
Płonę, płonę, płonę
Płonę, płonę, płonę
@martynamilewska418
Tekst:
Bad girls są głodne i złe
Bad girls bad girls
Bad girls to skończy się źle
Bad girls bad girls
Nie toleruje słowa nie
Zawsze dostaję to co chcę
Twe miejsce jest u moich stóp
Ja pani twa i twój bóg
Bierz w zęby smycz i przynoś mi bat
Się śliń i giń, u stóp moich siad
Bierz w zęby smycz i kładź się na wznak
Bad girls są głodne i złe
Bad girls bad girls
Bad girls to skończy się źle
Bad girls bad girls
Od życia biorę to czego chcę
Nigdy przed niczym nie cofam się
Nadchodzi rewolucja i nowa konstytucja
Wszystkiego ciągle mało mi
Wciąż potrzebuję świeżej krwi
Jest szaro, nudno, byle jak
A chcieć to móc, więc zmienię świat
Podpalę miasta i zjaram wsie
Niech będzie dym i niech dzieje się
Podpalę miasta bo nudzę się
Bad girls są głodne i złe
Bad girls bad girls
Bad girls to skończy się źle
Bad girls bad girls
Od życia biorę to czego chcę
Nigdy przed niczym nie cofam się
Ja jestem rewolucja, ja nowa konstytucja
Tylko seks i ogień
Dłużej już nie mogę
Tylko seks i ogień
Tylko seks i ogień w mojej głowie
Przez nie spać nie mogę
Seks i ogień
Płonę, płonę, płonę
Płonę, płonę, płonę
Bad girls są głodne i złe
Bad girls bad girls
Bad girls to skończy się źle
Bad girls bad girls
Od życia biorę to czego chcę
Nigdy przed niczym nie cofam się
Ja jestem rewolucja, ja nowa konstytucja
@johnroberts2517
Cytat z piosenki Dody:
Od życia biorę to czego chcę
Nigdy przed niczym nie cofam się
Ja jestem rewolucja, ja nowa konstytucja
Tylko seks i ogień
Dłużej już nie mogę
Tylko seks i ogień
Tylko seks i ogień w mojej głowie
Przez nie spać nie mogę
Seks i ogień
Płonę, płonę, płonę
Płonę, płonę, płonę
Czyli Doda promuje myślenie o seksie wśród swoich fanek wśród których jest masa młodych dziewczyn
@magda8231
Wooo ooo oooh)
Bad Girls, Bad Girls
Bad girls to skończy się źle
(Wooo ooo oooh)
Bad Girls, Bad Girls
Nie toleruję słowa "nie"
Zawsze dostaję to co chcę
Twe miejsce jest u moich stóp
Ja pani twa i twój Bóg
Bierz w zęby smycz i przynoś mi bat
Się śliń i giń, u stóp moich siad
Bierz w zęby smycz i kładź się na wznak
Bad girls są głodne i złe
(Wooo ooo oooh)
Bad Girls, Bad Girls
Bad girls to skończy się źle
(Wooo ooo oooh)
Bad Girls, Bad Girls
Od życia biorę to czego chcę
Nigdy przed niczym nie cofam się
Nadchodzi rewolucja i nowa konstytucja
Wszystkiego ciągle mało mi
Wciąż potrzebuję świeżej krwi
Jest szaro, nudno, byle jak
A chcieć to móc, więc zmienię świat
Podpalę miasta i zjaram wsie
Niech będzie dym i niech dzieje się
Podpalę miasta, bo nudzę się
Bad girls są głodne i złe
(Wooo ooo oooh)
Bad Girls, Bad Girls
Bad girls to skończy się źle
(Wooo ooo oooh)
Bad Girls, Bad Girls
Od życia biorę to czego chcę
Nigdy przed niczym nie cofam się
Ja jestem rewolucja, ja nowa konstytucja
Tylko seks i ogień
Dłużej już nie mogę
Tylko seks i ogień
Tylko seks i ogień w mojej głowie
Przez nie spać nie mogę
Seks i ogień
Płonę, płonę, płonę
Płonę, płonę, płonę
(Wooo ooo oooh)
Bad girls są głodne i złe
(Wooo ooo oooh)
Bad Girls, Bad Girls
Bad girls to skończy się źle
(Wooo ooo oooh)
Bad Girls, Bad Girls
@agatapiochacz9888
Bad girls są głodne i złe
Bad girls bad girls
Bad girls to skończy się źle
Bad girls bad girls
Nie toleruje słowa nie
Zawsze dostaję to co chcę
Twe miejsce jest u moich stóp
Ja pani twa i twój bóg
Bierz w zęby smycz i przynoś mi bat
Się śliń i giń, u stóp moich siad
Bierz w zęby smycz i kładź się na wznak
Bad girls są głodne i złe
Bad girls bad girls
Bad girls to skończy się źle
Bad girls bad girls
Od życia biorę to czego chcę
Nigdy przed niczym nie cofam się
Nadchodzi rewolucja i nowa konstytucja
Wszystkiego ciągle mało mi
Wciąż potrzebuję świeżej krwi
Jest szaro, nudno, byle jak
A chcieć to móc, więc zmienię świat
Podpalę miasta i zjaram wsie
Niech będzie dym i niech dzieje się
Podpalę miasta bo nudzę się
Bad girls są głodne i złe
Bad girls bad girls
Bad girls to skończy się źle
Bad girls bad girls
Od życia biorę to czego chcę
Nigdy przed niczym nie cofam się
Ja jestem rewolucja, ja nowa konstytucja
Tylko seks i ogień
Dłużej już nie mogę
Tylko seks i ogień
Tylko seks i ogień w mojej głowie
Przez nie spać nie mogę
Seks i ogień
Płonę, płonę, płonę
Płonę, płonę, płonę
Bad girls są głodne i złe
Bad girls bad girls
Bad girls to skończy się źle
Bad girls bad girls
Od życia biorę to czego chcę
Nigdy przed niczym nie cofam się
Ja jestem rewolucja, ja nowa konstytucja
@livhasproblems2513
Jak tak teraz wracam do tej piosenki i przypominam sobie angielską wersję, to naprawdę miało potencjał. Polska wersja definitywnie ma lepszy tekst, który da się bardzo ładnie i rytmicznie przetłumaczyć.
Na przykład:
Weź w zęby smycz i przynoś mi bat
Take leash in teeh and bring me the whip
Bardzo łatwe i przyjemne rymy dałoby się tu stworzyć
Ja jestem rewolucja i nowa konstytucja
I am the revolution, I'm the new constitution
Nie trzeba nawet specjalnie zmieniać znaczenia tekstu, części same się rymują
Ta piosenka to niesamowita zagadka dla mnie, tak wielki potencjał został zmarnowany przez brak popytu na ten typ muzyki i słabą koordynację angielskiej wersji
Edit: Z nudów uznałam, że spróbuję to przetłumaczyć tak aby miało nadal sens rytm i było blisko polskiej wersji, oto co mi z tego wyszło
Bad girls
They're hungry and mad
Bad girls, bad girls, bad girls
It's gonna end bad
Bad girls, bad girls
.
Don't tolerate such word as no
Always get whatever I want
Your place is right beneath my feet
I am your god the only one
Take leash in teeth and bring me the whip
Decease and spit
Take by my feet sit
Take leash in teeth, on command lay still
.
Bad girls
They're hungry and mad
Bad girls, bad girls, bad girls
It's gonna end bad
Bad girls, bad girls
From life I take whatever I want
Never back down, will never be taunt
There comes a revolution and the new constitution
.
Nothing's ever enough for me
Always crave for fresh flesh and meat
It's gray and dull and nothing else
I need it changed, there's will- there's way
I'll burn the towns down, get high as fuck
Bring on my crown, turn dust into crack
I'll burn the towns down, boredom be struck
.
Bad girls
They're hungry and mad
Bad girls, bad girls, bad girls
It's gonna end bad
Bad girls, bad girls
From life I take whatever I want
Never back down, will never be taunt
I am a revolution and the new constitution
.
Only sex and fire
It will never tire
Only sex and fire
Only sex and fire never tire
Changes world's attire
Sex and fire
Burn it, burn it, burn it
Burn it, burn in, burn it
Jestem z tego nawet dumna ahaha
@johnroberts2517
Cytat z piosenki: Od życia biorę to czego chcę
Nigdy przed niczym nie cofam się
Ja jestem rewolucja, ja nowa konstytucja
Tylko seks i ogień
Dłużej już nie mogę
Tylko seks i ogień
Tylko seks i ogień w mojej głowie
Przez nie spać nie mogę
Seks i ogień
Płonę, płonę, płonę
Płonę, płonę, płonę
Doda tą piosenką promuje myślenie o seksie wśród swoich młodych fanek. To deprawacja dzieci.
@pirotessc1811
Nie wiem czemu ale mam wrażenie ze wersja PL jest lepiej zaśpiewana niż angielska...
@olive9371
Pirotess C18 a jaka jest angielska??
@pirotessc1811
@Oliwia K https://www.youtube.com/watch?v=gfY74ogx1rI
@Kernelowski
moze dlatego ze to oryginal i ze jest polska lol
@pirotessc1811
@Kernelly Oba to oryginały...
@Kernelowski
no chyba ty
@leaderstxt
Doda była zawsze o krok do przodu w tej zacofanej Polsce, kiedy lata temu był taki hejt na nią bo była kontrowersyjną postacią, to ja już wtedy miałam pobrane jej piosenki i się przy nich bawiłam, nie można jej było odmówić talentu. Świetna artystka z niesamowitym głosem, która za granicą byłaby doceniana od początku. Na szczęście nastały te czasy, kiedy i w Polsce jest szanowana.
@cgcgcvc5003
Bo jej idolka w tamtych czasach była britney Spears i czuć w tym wszystkim mocna ‚inspiracje’ jej osoba
@royroy4408
Oj , tak to jest jak rodzice nie wiedzą, co ich dzieciaki piszą po necie.
@leaderstxt
@@royroy4408 Mam 20+ lat :')