Still Rapping
C. Tangana Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Diez años más, spittin' bars
No es personal, no pu'es llegar
Solo hablo cash, ponte a estudiar
Mirando atrás se os ve llegar
Yo llevo ya diez años más
Spittin' bars, spittin' bars
Pa' mí es normal
Tengo mi cara en televisión
En seis meses medio millón
En Barna puse un avión
España calla cuando hablo yo
But I'm still rappin'
Still rappin',
Still rappin',
Still rappin'
Salgo a firmar con el albornoz
Necesito un procurador
En Miami ciego de alcohol
¿Alguien sabe dónde está Antón?
Bitch, I'm still rappin'
Still rappin'
Still rappin'
Still rappin'
No hay ningún tattoo en mi face
Todos se mueven por él
No hay ningún tattoo en mi face
Gatas me quieren morder
Cobro aunque no tenga plays
No sé por qué os los hacéis
Joven cualquiera Lil Kane
Hombre del año otra vez (still rappin)
Bitch, I'm still rappin' (Still rappin')
Bitch, I'm still rappin' (Still rappin')
Bitch, I'm still rappin' (Still rappin')
Bitch, I'm still rappin' (Still rappin')
Se joda el flash, llevo detrás
Diez años más, spittin' bars
No es personal, no pu'es llegar
Solo hablo cash, ponte a estudiar
Mirando atrás se os ve llegar
Yo llevo ya diez años más
Spittin' bars, spittin' bars
Pa' mí es normal
Tengo mi cara en televisión
En seis meses medio millón
En Barna puse un avión
España calla cuando hablo yo
But I'm still rappin'
Still rappin'
Still rappin'
Still rappin'
C. Tangana's song "Still Rapping" is a brag about his longevity in the rap game and his continued success. The first two lines, "Se joda el flash, llevo detrás/Diez años más, spittin’ bars" which translates to "Screw the flash, I’ve been there longer, spitting bars for ten more years" show that he's experienced beyond his counterparts and that he's not affected by the flashiness that comes with the game. He tells his competitors that it's not personal, but they can't compete because he only talks about money. He challenges those trying to catch up by telling them to study and work harder.
After reminiscing about his accomplishments, such as putting a plane over Barna (slang for Barcelona) and having his face seen by half a million people on television in six months, he emphasizes that despite all of this, he's still continuing to rap. He's able to sign autographs in just a bathrobe, but he still requires a lawyer, and he's wild and reckless in Miami, Florida, after drinking alcohol. He inquires about his friend, Antón's whereabouts.
In the chorus, he repeats "Still rappin'" four times, making it abundantly clear that he's still going. He taunts people who get tattoos on their face unnecessarily; he doesn't have any, yet he's still successful. He notes how his detractors envy him, even though they don't want to admit it. He is so confident that he calls himself "Man of the Year" Again.
Overall, "Still Rapping" captures C. Tangana's unique blend of boastfulness, defiance, and self-assuredness. He is a rap veteran who has been in the industry for quite some time, and he continues to reign supreme.
Line by Line Meaning
Se joda el flash, llevo detrás
I don't care about the glamour, I've been behind this rap game for so long
Diez años más, spittin' bars
I've been doing this for ten years and I'm still spitting bars
No es personal, no pu'es llegar
It's not personal, but you can't reach my level
Solo hablo cash, ponte a estudiar
I only talk about cash, go study to catch up to me
Mirando atrás se os ve llegar
Looking back, you can see how far behind you are
Yo llevo ya diez años más
I've been doing this for ten more years than you
Spittin' bars, spittin' bars
I continue to spit bars
Pa' mí es normal
It's normal for me
Tengo mi cara en televisión
My face is on television
En seis meses medio millón
In six months I made half a million
En Barna puse un avión
In Barcelona, I put a plane
España calla cuando hablo yo
Spain stays quiet when I speak
But I'm still rappin'
But I'm still rapping
Still rappin', Still rappin', Still rappin', Still rappin'
I'm still rapping and I haven't stopped
Salgo a firmar con el albornoz
I go out to sign autographs in my bathrobe
Necesito un procurador
I need a lawyer
En Miami ciego de alcohol
In Miami, I'm drunk on alcohol
¿Alguien sabe dónde está Antón?
Does anyone know where Antón is?
Bitch, I'm still rappin'
Bitch, I'm still rapping
No hay ningún tattoo en mi face
I don't have any tattoos on my face
Todos se mueven por él
Everyone moves for me
Gatas me quieren morder
Girls want to bite me
Cobro aunque no tenga plays
I get paid even if I don't have many plays
No sé por qué os los hacéis
I don't know why you make your music
Joven cualquiera Lil Kane
Any young person can be like Lil Kane
Hombre del año otra vez (still rappin)
Man of the year again (still rapping)
Bitch, I'm still rappin'
Bitch, I'm still rapping
Bitch, I'm still rappin'
Bitch, I'm still rapping
Bitch, I'm still rappin'
Bitch, I'm still rapping
Bitch, I'm still rappin' (Still rappin')
Bitch, I'm still rapping (still rapping)
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Anton Alvarez Alfaro
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@facundogordillo5802
Se joda el flash, llevo detrás
Diez años más, spittin' bars
No es personal, no pu'es llegar
Sólo hablo cash, ponte a estudiar
Mirando atrás se os ve llegar
Yo llevo ya diez años más
Spittin' bars, spittin' bars
Pa' mí es normal
[Verso]
Tengo mi cara en televisión
En seis meses medio millón (¡-llón!)
En Barna puse un avión
España calla cuando hablo yo
But I'm still rappin', still rappin'
Still rappin', still rappin'
Salgo a firmar con el albornoz (wuh)
Necesito un procurador (wuh)
En Miami ciego de alcohol (wuh)
¿Alguien sabe dónde está Antón? (wuh)
Bitch, I'm still rappin', still rappin'
Still rappin', still rappin' (wuh)
No hay ningún tattoo en mi face (oh)
Todos se mueven por él (oh)
No hay ningún tattoo en mi face (oh)
Gatas me quieren morder (oh)
Cobro aunque no tenga plays (oh)
No sé por qué os los hacéis (oh)
Joven cualquiera Lil Kane (oh)
Hombre del año otra vez (uh, uh, uh, uh)
[Puente]
Bitch, I'm still rappin' (still rappin')
Bitch, I'm still rappin' (still rappin')
Bitch, I'm still rappin' (still rappin')
Bitch, I'm still rappin' (still rappin') (wuh)
[Estribillo]
Se joda el flash, llevo detrás
Diez años más, spittin' bars
No es personal, no pu'es llegar
Sólo hablo cash, ponte a estudiar
Mirando atrás se os ve llegar
Yo llevo ya diez años más
Spittin' bars, spittin' bars
Pa' mí es normal
[Outro]
Tengo mi cara en televisión
En seis meses medio millón
En Barna puse un avión
España calla cuando hablo yo
But I'm still rappin', still rappin'
Still rappin', still rappin'
@Obamakek
LYRICS:
El buzon es Mio,
y el letrero también.
El globo azul, el mes de Abril...
Es mio, mio, mio, mio, mio....
Los dulces de Ziggie son mios,
el canto del pajaro es mio.
Todas las calles y también tus pies
y todo lo que dije es mio.
Todo pertenece a mi,
todo lo que puedo ver,
Oeste, Norte y Sur.
Yo acaricio lo que es mio,
soy Stingy y soy mio....
Y esta intervención musical también es Mia!
El suelo y el techo es mio,
tus sentimientos también.
Nunca lo ovides, todo lo que veas
es mio, mio, mio, mio, mio...
Que quede claro, es mio.
@seigfried3682
Esta cancion me da ganas de llamar a alguien por telefono y decirle que ahora no puedo hablar
@rafarico2231
PussyMaster me dan ganas de comerme el agua y beberme la comida
@xabierlarrazabal2976
LOL
@josedaviddominguez447
A mi me han entrado ganas de construir la casa empezando por el tejado
@Marquiwi
Me dan ganas de decirle a mis padres que son adoptados
@rafarico2231
Marquiwi me rei tanto estoy bien marihuaneado
@jhonjamesgrisalesfernandez3189
Steve lean es el VIP del trap, a los malos hace buenos, y a los buenos los hace mejores. Aún no he escuchado nada de el que no me guste. Es brillante, y C.Tangana sólo hace que rodearse de los mejores.
@alvarovasquez8437
La energia que mete esta cancion
@pablomiguelperezferreiro6122
Recuerda que yo con 18 dormía con la luz apagada.
@trapboss9012
El beat es la hostia, la letra algo corta pero fluye bien.