Chase
???? Koda Kumi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yoku aru situation
Na noni hayaru kimochi wa mou
Natsu no game iza kaishi!! Yeah
Mazu wa shikkari nerai
Hazuasanai you ni massugu mitsume!!
Soshite kachimake
Sono ki ni nattemite
Heart ni furetemite
Itsu demo taisetsu na koi dakara
Kanarazu tsukamitoru
Sunao ni naru kara nee
Kono mama dakishimete
Negai wa itsu datte ai shiteru
Mirai wo terashiteru darling
Yokubou mukidashi na watashi wa
Masa ni shizenta ii
Kakusu hima mo naitte majide
Game ni naranaitte hanashi...
Toomawari shinai you nii
Watashi no ai todoke sugu ni
Koe wo kikasete
Honto no kimochi wo waiting for your love
Katte ni ura route
Tsukatte kikidashitara
Hekonda... hontou wa kimi kara no
Kotoba de shiritai noni
Yasashiku naru kara nee
Atashi wo might hoshii dake na no
Kekkyoku wa horetamon
Make datte koto da ne darling
Sono ki ni natte might
Heart ni furete might
Itsu demo taisetsu na koi dakara
Kanarazu tsukamitoru
Sunao ni naru kara nee
Kono mama dakishimete
Negai wa itsu datte ai shiteru
Mirai wo terashiteru darling
"Chase" by Koda Kumi is a song about the excitement and rush of pursuing someone or something. The lyrics encourage the listener to start up and go after what they want, even when it seems daunting. The song opens with the line "Start me up itsumo to onaji sora," which roughly translates to "start me up, the same sky as always." This suggests that the world might seem predictable or mundane, but there's still room for excitement and adventure.
Throughout the song, Koda sings about the thrill of chasing after someone, even though they might not be easy to catch. She says "toomawari shinai you ni, watashi no ai todoke sugu ni," which means "don't take the long way, reach my love immediately." She's willing to be vulnerable and open herself up to someone, saying "sunao ni naru kara nee, kono mama dakishimete," which roughly translates to "I'll be honest, so hold me like this."
Despite the risks involved in chasing after something or someone, Koda encourages the listener to go for it anyway. The chorus repeats the lines "sono ki ni natte might, heart ni furete might, itsu demo taisetsu na koi dakara, kanarazu tsukamitoru," which roughly means "if it's on your mind, touch your heart, because love is always important and you must definitely catch it."
Overall, "Chase" is a song about taking risks and going after what you want, even when it's scary or uncertain. It's a reminder that the rush of pursuit can be just as exciting as actually catching the thing you're chasing.
Line by Line Meaning
Start me up itsumo to onaji sora
Beginning anew, but always under the same sky.
Yoku aru situation
A common situation.
Na noni hayaru kimochi wa mou
Even though it's nothing new, my feelings stir up with excitement.
Natsu no game iza kaishi!! Yeah
Let the summer game begin!
Mazu wa shikkari nerai
First, aim with precision.
Hazuasanai you ni massugu mitsume!!
Look straight ahead, without losing focus.
Soshite kachimake
And even if I lose, I won't forget that I tried.
Aru to iu koto wo wasurezu ni!!
I won't forget what it means to have someone in my life.
Sono ki ni nattemite
I have my sights set on you.
Heart ni furetemite
My heart is beating faster.
Itsu demo taisetsu na koi dakara
Because this love is always important to me.
Kanarazu tsukamitoru
I will definitely catch it.
Sunao ni naru kara nee
I'll become honest and open with you.
Kono mama dakishimete
So hold me just like this.
Negai wa itsu datte ai shiteru
My wish is to always love you.
Mirai wo terashiteru darling
And shine light on our future, darling.
Yokubou mukidashi na watashi wa
I'm someone who wears their desires on their sleeve.
Masa ni shizenta ii
I'm okay with being pure and genuine.
Kakusu hima mo naitte majide
I don't hide anything and it's serious.
Game ni naranaitte hanashi...
Even though this isn't a game...
Toomawari shinai you nii
I won't take any unnecessary detours.
Watashi no ai todoke sugu ni
I want my love to reach you right away.
Koe wo kikasete
So let me hear your voice.
Honto no kimochi wo waiting for your love
I'm waiting for your true feelings.
Katte ni ura route
Taking the roundabout route.
Tsukatte kikidashitara
When I try to take it, I hear...
Hekonda... hontou wa kimi kara no
I stammer... I really want to hear it from you.
Kotoba de shiritai noni
Even though I want to know with words.
Yasashiku naru kara nee
Because you'll become kind to me, right?
Atashi wo might hoshii dake na no
I just want you to notice me.
Kekkyoku wa horetamon
But it seems I've fallen.
Make datte koto da ne darling
But losing isn't everything, darling.
Sono ki ni natte might
I might have you in my sights.
Heart ni furete might
My heart might be trembling.
Itsu demo taisetsu na koi dakara
Because this love is always important to me.
Kanarazu tsukamitoru
I will definitely catch it.
Sunao ni naru kara nee
I'll become honest and open with you.
Kono mama dakishimete
So hold me just like this.
Negai wa itsu datte ai shiteru
My wish is to always love you.
Mirai wo terashiteru darling
And shine light on our future, darling.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: GIORGIO MORODER
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-xg9bm4ne7v
うちも☆
(最近・・・YouTubeで倖田來未動画コンテンツで見付けた時・・・)
偶然、載ってて・・・
ピンク系のタイトなミニスカに
レースアップが入った
アメリカンレトロな
ウェイトレス衣装が
格好良いんだよなぁ☆😻・・・
@Risa.92
『Chase』
2004.07.28 RELEASE
12枚目シングル「Chase」
ホテルのメイドくぅちゃん可愛すぎる！
髪のカラーもセットも似合っててちょーかわいい！
「おっちゃんそら覗いてまうわー」とおっちゃん目線になってたらなんとポリスマンやったとゆー(笑)
色々TRICK満載なMV！
このシングルを聴いて思い出すのわ
『LIVE TOUR 2005～first things～』
「Chase」でポリスダンサー👮♂️達と踊って歌うくぅちゃん可愛かった👧🏼
サビの最後に"ダーリン"のとこでclap👏🏼
そして最後に敬礼ポーズ👮♂️たまらん♡笑
カップリングの「Heat feat.MEGARYU」
とってもとってもだいすきなサウンド！
髪をほどいて踊って歌うくぅちゃんがかっこよかった！
ダンスの振り付けもめーっちゃすき！
やっぱ遊園地をテーマにした2005年のLIVEすきやなー！
@m_ar_k_0063
start me up いつもと同じ空
よくある シチュエーション
なのに はやる気持ちはもう
夏のゲーム いざ開始!! Yeah
まずはしっかり狙い
はずさないようにまっすぐ見つめ!!
そして勝ち負け
あるということを忘れずに!!
その気になってみて
ハートに触れてみて
いつでも 大切な恋だから
必ずつかみとる
素直になるから ねぇ
このまま抱きしめて
願いはいつだって愛してる
未来を照らしてる ダーリン
欲望ムキだしな私は
まさに自然体
隠す暇もないって マジで
ゲームにならないって話…
遠回りしないように
私の愛 届け すぐに
声を聞かせて
ほんとの気持ちを
waiting for your love
勝手に裏ルート
使って 聞き出したら
へこんだ… 本当は君からの
言葉で知りたいのに
優しくなるから ねぇ
あたしをみて欲しい だけなの
結局は惚れたもん
負けだってことだね ダーリン
その気になってみて
ハートに触れてみて
いつでも 大切な恋だから
必ずつかみとる
素直になるから ねぇ
このまま抱きしめて
願いはいつだって愛してる
未来を照らしてる ダーリン
@user-xg9bm4ne7v
(PCだと・・・
起動が重たいので・・・
ケータイ📱の垢でコメ欄投稿)
この曲のMVのシーンの曲で
くぅちゃんがセクシーな
ホテルスタッフの
ウェイトレスが格好良いんだよなぁ☆😻
(でも・・・実は・・・
ダイヤを狙う大泥棒の設定なんだよなぁ・・・)(覗き見していたハゲ親父は・・・実は張り込みしていた刑事だったんだよなぁΣ( ﾟДﾟ))
@KODAKUMI_official
【20周年イヤー記念スペシャル ＜MVフル尺大公開＞】
KODA KUMI（倖田來未）の20周年イヤーを記念し、
これまでの楽曲のリリース日に合わせて、MVのフル尺を大公開！
今だに進化し続ける国内トップのパーフォーマーKODA KUMI（倖田來未）
20年間を振り返りながらお楽しみください
@user-dg9in8vr3l
懐かしい～♡よく聞いてた🥳この頃がほんとに大好き♡
@user-mx4to8zh3t
わかる～！😂
@kodakumi5093
実は夏に聴きたくなる１つ😆この頃のとにかく自然体な感じとても好きです
@ryukikonishi3233
この曲真夜中に聞くとテンション上がる〜〜
@HenryHarbinH
I love this song so much! Missing this era 💗
@user-dh1yc9co3o
夜中に聴くと、落ち着くしテンション上がる🎵
@edwinaliano9945
Chase is so fun, and the B-side for this single is so hot. Wish Heat feat. Megaryu had a music video too.
@vintageincolor
The music video for Heat would have been epic
@mzmn.
好きすぎる❤