Le Trublion
[THEATRE] Lyrics

Tonnent, les canons de la Justice
The powerful forces of the law are being used aggressively.

Allumés par vos milices
These forces are being empowered by your troops.

Pour le bien de nos personnes
Despite claims of serving the public good, this action may do more harm than good.

Toutes les cloches de nos églises
Even our religious institutions have been corrupted and tainted by these actions.

Souillées par vos convoitises
These actions are motivated by selfish desires rather than the greater good.

Mais que le ciel me pardonne
I am willing to stand by my beliefs regardless of any consequences that may arise.

Qu'on ordonne, que l'on condamne
I refuse to surrender or submit, even if laws are passed and punishments are imposed.

Je ne rendrai pas les armes.
I will not give up the fight for what I believe in.

[Refrain]: Inquisiteurs, citoyens
This is a message to both government officials and ordinary citizens alike.

Je ne vous dois rien
I do not owe you anything, nor do I recognize your authority over me.

Je suis un libre-penseur
I am an independent thinker who refuses to conform to societal norms.

Un trublion, un emmerdeur
I am a troublemaker who seeks to challenge the status quo.

Messieurs les juges les procureurs
This is a message specifically aimed at those in positions of power and authority.

Non, je n'ai cure de vos assises
I do not care for your legal proceedings and will not abide by them.

Je suis assis sur votre Honneur
I am unimpressed by your supposed honor and prestige.

Et vos valeurs que je méprise
I reject your values and beliefs, as they do not align with my own.

Dans le flot de vos censures
Despite efforts to silence me, my voice will not be suppressed.

Ma vie reste une aventure
My life is a journey and I will continue to explore and experiment.

Où je n'en fais qu'à ma guise
I will live my life on my own terms and not be dictated by others.

Si ma folie n'est permise
Even if my behavior is seen as unconventional or strange, I will not be restricted by societal norms and expectations.

Elle n'en est que plus exquise
My uniqueness and individuality only make me more interesting and special.

[Refrain]: Inquisiteurs citoyens
This refrain serves as a reminder to both government officials and ordinary citizens that I am not beholden to anyone.

Gardiens dociles du bien commun
Those who claim to protect the common good do so only to maintain their own power and control.

Sortir de vos droits chemins
I will forge my own path and not be constrained by established norms and conventions.

Me fait tant de bien
Living life on my own terms brings me great satisfaction and happiness.

Je suis un libre-penseur
Once again, I emphasize my independence and individuality in my thinking.

Un trublion, un emmerdeur
I will continue to challenge the status quo and ruffle feathers.

Messieurs les juges les procureurs
This message is repeated to emphasize my rejection of those in positions of power and authority.

Non, je n'ai cure de vos assises
I will not be silenced or deterred by legal proceedings.

Je suis assis sur votre Honneur
Once again, I reject the supposed honor and prestige of those in power.

Et vos valeurs que je méprise
My rejection of societal values and beliefs remains steadfast.