Brazil
Ákos Stefi Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Brazil.
Évszázadokon át
ígért ezer csodát,
új kincseknek garmadáját.
Dalt, amely torkon csendül,
nőt, ki vad táncra perdül,
ritmusán szíved elhűl.
Misztikus, csodás világ vár rád,

egy új ország.

Brazil.
Hetedhét tenger vízen át
az első matróz partra szállt,
dalolva vígan így kiált:
Brazil.
Új föld új országát,
hol színezüst sugára száll,
hajlongva táncot jár leány,
a szív úgy peng, mint a gitár.
Rád ezer sejtelmes csoda vár,
a szívem itt sose fáj.
Nyáron a mennybéli táj
Brazil, Brazil, Brazil csodás!

Brazil.
Hetedhét tenger vízen át
az első matróz partra szállt,
dalolva vígan így kiált:
Brazil.
Új föld új országát,
hol színezüst sugára száll,
hajlongva táncot jár leány,
a szív úgy peng, mint a gitár.
Rád ezer sejtelmes csoda vár,
a szívem itt sose fáj.

Nyáron a mennybéli táj
Brazil, Brazil, Brazil csodás!

Overall Meaning

The song "Brazil" by Ákos Stefi captures the allure and magic of the country. The lyrics speak of the centuries-long promise of Brazil, with its thousand wonders and abundance of new treasures. It paints a picture of a land filled with enchanting melodies and passionate dances that capture the heart and leave it mesmerized. The mystic and wondrous world of Brazil awaits, like a new country ready to be explored.

The song references the first sailor who set foot on Brazilian shores, singing joyfully to proclaim the discovery of Brazil. It describes a land where the sunlight glimmers like silver, where girls dance gracefully, and the heart resonates like a guitar. In Brazil, a thousand mysterious wonders await, and the heart never aches in this heavenly landscape. The chorus repeats the exclamation of "Brazil" to emphasize the excitement and fascination the country holds.

Overall, "Brazil" celebrates the beauty, passion, and enchantment of the country. It portrays Brazil as a land of dreams and magical experiences, where the heart finds joy and the senses are awakened. Through its rhythmic and captivating lyrics, the song captures the essence of Brazil's allure.

Line by Line Meaning

Brazil.
Brazil.

Évszázadokon át
For centuries

ígért ezer csodát,
promised a thousand wonders

új kincseknek garmadáját.
a multitude of new treasures.

Dalt, amely torkon csendül,
A song that resonates throughout your throat

nőt, ki vad táncra perdül,
a woman who spins into wild dance

ritmusán szíved elhűl.
your heart falls in love with its rhythm.

Misztikus, csodás világ vár rád,
A mystical, wonderful world is waiting for you

egy új ország.
a new country.

Hetedhét tenger vízen át
Across seven seas

az első matróz partra szállt,
the first sailor set foot on land