Aslan Yarim
Özlem Tekin Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hey onbeşli onbeşli
Tokat yolları taşlı
Onbeşliler geliyor
Kızların gözü yaşlı

Aslan yarim kız senin adın Hediye
Ben dolandım sen de dolan gel beriye
Fistan aldım endazesi onyediye
Ben dolandım sen de dolan gel beriye

Gidelim ilinizden
Kurtulam dilinizden
Yeşil baş ördek olsam
Su içmem gölünüzden

Aslan yarim kız senin adın Hediye
Ben dolandım sen de dolan gel beriye




Fistan aldım endazesi onyediye
Ben dolandım sen de dolan gel beriye

Overall Meaning

The lyrics of Özlem Tekin's song Aslan Yarim tells a story of a man who is deeply in love with a woman named Hediye. The song starts with a mention of "onbeşli" which stands for a group of people from a district in Turkey called Tokat. The roads in this district are rocky, and the onbeşli people are coming, and the eyes of the girls they left behind are tearful. This mention sets the scene for the rest of the song.


The man, who is referred to as "Aslan yarim," is enamored with Hediye, and he is asking her to come with him. He tells her that he is lost in love with her, and she should come to him. The next line talks about the dress that he has bought for her, and how it is a beauty made for a seventeen-year-old girl. The clothing reference might indicate that the man is ready to marry her or take the next step in their relationship.


The rest of the song talks about leaving their town and moving away together. The man suggests that they should leave the harmful habits they have picked up in their town behind, such as the way they speak, and move to a new place where they can start anew. He also mentions that if he were a duck, he wouldn't even drink water from the river in their town, indicating that they need to leave the past behind.


Line by Line Meaning

Hey onbeşli onbeşli
Hey fifteens, hey fifteens


Tokat yolları taşlı
The roads of Tokat are rocky


Onbeşliler geliyor
The fifteens are coming


Kızların gözü yaşlı
The girls' eyes are tearful


Aslan yarim kız senin adın Hediye
My lion-hearted love, your name is Hediye


Ben dolandım sen de dolan gel beriye
I got lost, but you also got lost, come here


Fistan aldım endazesi onyediye
I bought a dress for seventeen liras


Gidelim ilinizden
Let's go away from your land


Kurtulam dilinizden
I can't stand your tongue anymore


Yeşil baş ördek olsam
Even if I were a green-headed duck


Su içmem gölünüzden
I wouldn't drink from your lake




Contributed by Olivia I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

İlker G. D.

Merzifon dan kafa dengi bı kaç arkadaş çıktık Tokat sınırına girdik, tam memleketin içindeyiz. Bı açtık özlem tekini butun insanlar bize kulak kabartmisti. Memlekette bı dönem moda etmisligimiz vardır.

Murat Kalkisim

Rock ı bana sevdiren büyük usta helal sana özlem dön artık🤘❤️

_GotikMadam_

Keşke geri gelsen keşke be kadın

Tuana kevser Aydın

Benim memleket tokat bende severim.🦁🦁🤘🏻

Fatma KURT

Ah be Kadın 💙

iyi ki varsın iyi ki yokum

Aşk kadın 😍

Doğancan Akdoğan

çok eğlenceli olmuş, bayıldım:)

Ceyhun odabaş

ben burdayım......arayan burdan bulsun lütfen..:.(

ayturan özalp

babuş çok iyisin tanışmak isterdim :D

Marilyn Monroe

😩🖐🏻🖐🏻

More Comments

More Versions