Sil Baştan
Özlem Tekin Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Dört duvar arası ömrümün yarısı
Silerim değişir alnımın yazısı
Silerim değişir alnımın yazısı

Bahtımın karası dostumun acısı
Sarılırım iyileşir kalbimin yarası
Sarılırım iyileşir kalbimin yarası
Hadi dayan, hadi gülüm dayan
Sil gözünü yaştan ekmeğini taştan
Hiç korkma sil baştan




Kar erir oluktan, gün doğar ufuktan
Hiç korkma sil baştan, hiç korkma sil baştan

Overall Meaning

In Özlem Tekin's song "Sil Baştan," the lyrics depict a sense of resilience and determination in the face of hardship. The opening lines, "Dört duvar arası ömrümün yarısı, Silerim değişir alnımın yazısı" translate to "Half of my life is spent between four walls, I erase and change the writing on my forehead." This suggests that the singer has lived a constrained and confined life, but still possesses the ability to overcome and redefine their circumstances.


The following lines, "Bahtımın karası dostumun acısı, Sarılırım iyileşir kalbimin yarası" can be translated as "The darkness of my luck, the pain of my friend, I embrace them and heal the wounds of my heart." Here, the lyrics convey the idea that the singer can find solace and healing by embracing both their own struggles and the pain of others.


The chorus, "Hadi dayan, hadi gülüm dayan, Sil gözünü yaştan ekmeğini taştan, Hiç korkma sil baştan, Kar erir oluktan, gün doğar ufuktan, Hiç korkma sil baştan" translates to "Come on, hold on my dear, wipe away your tears, make bread out of stone, don't be afraid to start again, the snow melts and the sun rises on the horizon, don't be afraid to start again." These lines serve as a mantra urging resilience, encouraging the listener to persevere, overcome their fears, and embrace new beginnings.


Overall, "Sil Baştan" is a song that encourages the listener to find strength and empowerment in the face of adversity. It highlights the importance of embracing change, healing emotional wounds, and starting anew.


Line by Line Meaning

Dört duvar arası ömrümün yarısı
Half of my life is spent between four walls


Silerim değişir alnımın yazısı
I erase, the writing on my forehead changes


Bahtımın karası dostumun acısı
The darkness of my luck, the pain of my friend


Sarılırım iyileşir kalbimin yarası
I embrace, my heart's wound heals


Hadi dayan, hadi gülüm dayan
Come on, hold on, come on, my smile, hold on


Sil gözünü yaştan ekmeğini taştan
Wipe your eyes from tears, turn your bread from stone


Hiç korkma sil baştan
Never be afraid, start anew


Kar erir oluktan, gün doğar ufuktan
Snow melts from the gutter, day dawns from the horizon


Hiç korkma sil baştan, hiç korkma sil baştan
Never be afraid, start anew, never be afraid, start anew




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Ozlem Tekin

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@democb688

'' Sil gözünü yaştan, ekmeğini taştan.
Hiç korkma sil baştan... '' 🌾

@elvanca

Kaç yıl oldu.. dizisi de şarkısı da muhteşemdi. Doğru zamanda doğru şarkıları dinlemişim. Ne mutlu bana:) Dizisini de YouTube a yükleseniz de tekrar izlesek. Güçlü kadınların dizileri pek tutmuyor ama mutlaka birilerine ilham verir:)

@kaan3874

Hadi bakalım

@monroe5532

“Kar erir oluktan,gün doğar ufuktan,
hiç korkma sil baştan!” 💚

@dogankoran5535

İkimizin şarkısıdi 8 yıl oldu ben hala dinliyorum. Sen dinleme çocukların uyanır

@kaan3874

Ouch :/

@qxsena

aglicam

@TVMind-gg2su

@@qxsena ne ağlican unutsun hayatına devam etsin amk 8 yıl olmuş

@nihanchetengerli403

Ne zaman sil baştan başlayacak olsam hıçkırıklara tekrar tekrar dinliyorum sonra gözümün yaşını silip tekrar başlıyorum..

@1Freedomx

Özlem sen nedenn meydanı boş bıraktın...çok iyisinn ve değerin bilnmior bence...harikasın...

More Comments

More Versions