The most known Łzy's songs are: "Jestem jaka jestem", "Agnieszka", "Narcyz", "Oczy szeroko zamknięte" and "Gdybyś był" which are hits of several editions of festival in Opole, which is one of the most influential pop-festivals in Poland.
Słodkie winogrona
Łzy Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
mówisz czasem, że jestem cudowna
zabierasz mnie na wycieczkę
nie wiemy dokąd jedziemy
nieważne, co będzie dalej
nieważne, gdzie potem nas wrzucą
Bo może jutro wszystko się zmieni
Bo może jutro wszystko się zmieni
ale to przecież teraz nieważne jest
Jesteś jaki jesteś
myślę sobie, że jesteś wariatem
uciekasz z domu nocą
przyjeżdżasz do mnie czasem
jemy w łóżku słodkie winogrona
jutro słodkość zabije kropelka słona...
Bo może jutro wszystko się zmieni
ale to przecież teraz nieważne jest
Bo może jutro wszystko się zmieni
ale to przecież teraz nieważne jest
Bo może jutro wszystko się zmieni
ale to przecież teraz nieważne jest
Bo może jutro wszystko się zmieni
ale to przecież teraz nieważne jest
nieważne jest
Bo może jutro wszystko się zmieni
ale to przecież teraz nieważne jest
The song "Słodkie Winogrona" by Łzy captures a moment in a relationship where the present moment is all that matters, even though uncertainties and changes loom in the future. The verses express acceptance of each other's quirks and behavior, as they go on impromptu trips without a destination and find comfort in each other's company. The chorus reiterates that everything could change tomorrow, but it doesn't matter right now because they are together and enjoying the moment.
In the first verse, the singer acknowledges that her partner sees her for who she is, even if it's not always perfect. She appreciates the spontaneous trips they go on together, even if they don't know where they're going. The line "nieważne, co będzie dalej, nieważne, gdzie potem nas wrzucą" could be interpreted as a reference to the unpredictability of life and relationships, and the idea that things may not always go as planned. Despite this, the singer is living in the moment and enjoying the present.
The second verse is from the perspective of the partner, who is seen as a bit of a wild card. They escape their home at night and come to spend time with the singer. The two share sweet grapes in bed, but there's a hint of sadness as the partner acknowledges that something bitter could come in the future. The chorus repeats with more emphasis, once again emphasizing that the present is what matters most.
Overall, "Słodkie Winogrona" is a song about finding joy and contentment in a relationship, even if it's not perfect and there are uncertainties about what's to come. It's about living in the moment and cherishing the time you have with someone, rather than worrying too much about what the future may hold.
Line by Line Meaning
Jestem jaka jestem
I am who I am
mówisz czasem, że jestem cudowna
You sometimes say that I am wonderful
zabierasz mnie na wycieczkę
You take me on a trip
nie wiemy dokąd jedziemy
We don't know where we're going
nieważne, co będzie dalej
It doesn't matter what will happen next
nieważne, gdzie potem nas wrzucą
It doesn't matter where we'll end up
Bo może jutro wszystko się zmieni
Because everything may change tomorrow
ale to przecież teraz nieważne jest
But that doesn't matter now
Jesteś jaki jesteś
You are who you are
myślę sobie, że jesteś wariatem
I think that you're crazy
uciekasz z domu nocą
You run away from home at night
przyjeżdżasz do mnie czasem
You come to me sometimes
jemy w łóżku słodkie winogrona
We eat sweet grapes in bed
jutro słodkość zabije kropelka słona...
Tomorrow a drop of salt will kill the sweetness...
nieważne jest
It doesn't matter
Contributed by Penelope D. Suggest a correction in the comments below.