Güller ve Rhyme
Şehinşah Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Kayan hayatım ayaklar altında baya dayandı
Vay hâlime, yalan hayalime
Yanan eyaletin, hayaletim
Melaike cezam batakhane, vebalim ne?
Veya git eyyamı beyan et elelame fahişe
Ne yarın ne yakın, himayemde binaen kinaye kitap
Cinayet silahım uyak, işaret fişeğim plak
İbadet dediğim Hip-Hop, idam et dediğim ricam
İntihar etmeden icabı neyse yap bi' zahmet
Savcı Bey! Sancı ne bilir misiniz?
Bilirsiniz, bilirsiniz de silinmiş sizinkisi
Biz ilgisiziz, mühürlü bir vajinanın piçleriyiz
Sizinki gibi sikik bir penisin izleriyiz
İskeletimi sayıp ayır ağır cümleleri
Çünkü benim cümlelerim çürük çarık gül demeti
Gül bebeğim, hepsi senin için
Yo' hepsi değil, hepsi benim
Üsteleyip berbat etmeden ben, hemen eskiyelim

Dünya kanıyo', güneşse kayıp
Bugün kan akıyo', düşerken ay
Bütün çağ yanıyo' gülerken Şah
Ateşi biraz daha harlıyo' Güller ve Rhyme
Dünya kanıyo', güneşse kayıp
Bugün kan akıyo', düşerken ay
Bütün çağ yanıyo' gülerken Şah
Ateşi biraz daha harlıyo' Güller ve Rhyme

Dünyam kanıyo', kanıyorum
Kayıp o güneş, arıyorum
Akıyor, adım adım eriyor
Elim arıyo', tarıyo' dilim varmıyo', yanıyo' canım
Alıyo' canımı canım, acıyo' kalıyo' yarım
Anlıyo' musun?
Anlamanı bekliyorum sanıyo' musun?
Yol ayrımında yatıyo' ruhum
Tanıyo' musun ha? Tanıdık mı? Kalıyo' musun?
Gidiyo' musun? Seviyorum biliyo' musun?
Neyin peşindesin Şeyn?
Hey gidi sevgilim Rap; senin peşindeyim ben
Senin eşin benim, ben
Peki bi' keşim, tekin değilim
Evet yok bir işim yek
Kokuşmuş sistemin orospusuna çok bi' sikim Rap
Yirmi altı sikti attı, yirmi yediye diktim aklı
Kim bilir kim ihtiyatlı
Bildiğim bir ihtiyara duyduğum kin istilası
Bir filin çim ihtirası
Şimdilik sil, iftiralı Şeyn (Şeyn, Şeyn, Şeyn)
Çekil inzivana!

Dünya kanıyo', güneşse kayıp
Bugün kan akıyo', düşerken ay
Bütün çağ yanıyo' gülerken Şah
Ateşi biraz daha harlıyo' Güller ve Rhyme
Dünya kanıyo', güneşse kayıp
Bugün kan akıyo', düşerken ay
Bütün çağ yanıyo' gülerken Şah
Ateşi biraz daha harlıyo' Güller ve Rhyme

Her denene biat etme
Hele de bi' çareyken gene de firar etme
Genele hitap etme gelecek himayenle birader
Bir plan zira gerçek, iraden gıyaben ziyan
Hikâyen ihanet dolu, gene de firar etme dayan!
Dayan ya da yan, dayatmalar dayar şakağına namlusunu
Basar ayağına mahmuzunu
Dayanamazsan biliyorum çünkü yaşıyorum apayrı sayfa
Aynı ayraç, gayrı güller ve aynı rhyme'la
Gölgeleri dövüp ödün vermen ömrünün törpüsü
Öykülünen öyküleri gömüp özümse kötüyü
Çözüm ölümse, sözün özüyse, sömürün ölümü
Ölüm ödülse gönül gözüyle görürsün ölümü (Yeah)
Hatta ben harlarım közünü, ha-ha!
Tutarım sözümü, yo' bölük pörçük ömrünün
Çakar yakarım özünü ya da alırım öcünü
Yaparım bi' kıyak daha
Kapayıp gözümü yazarım bi' uyak daha

Dünya kanıyo', güneşse kayıp
Bugün kan akıyo', düşerken ay
Bütün çağ yanıyo' gülerken Şah (Bütün çağ yanıyo')
Ateşi biraz daha harlıyo' Güller ve Rhyme
Dünya kanıyo', güneşse kayıp
Bugün kan akıyo', düşerken ay
Bütün çağ yanıyo' gülerken Şah
Ateşi biraz daha harlıyo' Güller ve Rhyme
Dünya kanıyo', güneşse kayıp
Bugün kan akıyo', düşerken ay (DP on the track man!)
Bütün çağ yanıyo' gülerken Şah
Ateşi biraz daha harlıyo' Güller ve Rhyme
Dünya kanıyo', güneşse kayıp (Şehinşah 2012 Ma'Fuckes!)
Bugün kan akıyo', düşerken ay (Comeback dedikleri bu olsa gerek)




Bütün çağ yanıyo' gülerken Şah (Haremeyn Alamut!)
Ateşi biraz daha harlıyo' Güller ve Rhyme

Overall Meaning

The lyrics of Şehinşah's song "Güller Ve Rhyme" delve into themes of struggle, chaos, and self-expression. In the first paragraph, the singer refers to his life being trampled underfoot, highlighting the hardships and challenges he has faced. The lyrics also touch upon the concept of false dreams and the burning consequences of their pursuit. The words "melaike cezam" and "vebalim ne" imply a feeling of guilt or responsibility for certain actions or past experiences.


Additionally, the lyrics mention the power and influence of Hip-Hop as a form of worship and expression. The singer describes it as his weapon and outlet for release. The utilization of the phrase "cinayet silahım uyak" (my murder weapon is rhyme) suggests the singer's strong belief in the power of his words and the impact they can have. The mention of "idam et dediğim ricam" (my request is for execution), adds a sense of urgency and intensity to his desire for self-expression.


Moving into the second paragraph, the lyrics shift to a broader perspective, depicting a world in chaos. The metaphorical language paints a picture of a world bleeding and a sun that has gone missing. The phrase "düşerken ay" (as the moon falls) serves to emphasize the dire situation. Furthermore, the mention of Şah laughing while the era burns suggests resilience and strength in the face of adversity.


In the next section, the lyrics convey a sense of internal struggle and self-reflection. The singer questions if he is understood or if his feelings and thoughts are recognized. The line "gidiyo' musun? Seviyorum biliyo' musun?" (are you leaving? Do you know that I love you?) highlights a sense of vulnerability and longing for love and personal connection.


The lyrics also criticize the corrupt system and the singer's frustration with societal norms. The phrase "kokuşmuş sistemin orospusuna çok bi' sikim Rap" (a fuck you to the rotting system) reflects an angry and rebellious tone. The lyrics express a desire to challenge and dismantle the oppressive power structures that exist.


Finally, the closing paragraph encourages resistance and self-empowerment. The lyrics advise against blindly conforming to societal expectations and encourage finding alternative ways to navigate life's challenges. The use of metaphors, such as "gölgeleri dövüp ödün vermen ömrünün törpüsü" (beating the shadows and compromising the file of your life), suggests the need to stand up against the darkness and embrace one's true self.


In conclusion, Şehinşah's song "Güller Ve Rhyme" explores themes of struggle, chaos, and self-expression. The lyrics reflect a deep introspection and a desire to challenge societal norms and power structures. With metaphoric language and emotional depth, the song carries a message of resistance and self-empowerment in the face of adversity.


Line by Line Meaning

Kayan hayatım ayaklar altında baya dayandı
My life has been trampled underfoot and endured a lot


Vay hâlime, yalan hayalime
Oh my condition, to my false dreams


Yanan eyaletin, hayaletim
The burning state, my ghost


Melaike cezam batakhane, vebalim ne?
My punishment is a brothel, what is my guilt?


Veya git eyyamı beyan et elelame fahişe
Or go, declare the days, prostitute


Ne yarın ne yakın, himayemde binaen kinaye kitap
Neither tomorrow nor near, a book of metaphor under my protection


Cinayet silahım uyak, işaret fişeğim plak
Murder is my weapon, rhyme is my signal flare


İbadet dediğim Hip-Hop, idam et dediğim ricam
Hip-Hop is what I call worship, execution is what I ask for


İntihar etmeden icabı neyse yap bi' zahmet
Do whatever needs to be done, without committing suicide


Savcı Bey! Sancı ne bilir misiniz?
Prosecutor, do you know what pain is?


Bilirsiniz, bilirsiniz de silinmiş sizinkisi
You know, you know but yours has been erased


Biz ilgisiziz, mühürlü bir vajinanın piçleriyiz
We are indifferent, we are bastards of a sealed vagina


Sizinki gibi sikik bir penisin izleriyiz
We are traces of a shitty penis like yours


İskeletimi sayıp ayır ağır cümleleri
Count my skeleton and separate the heavy sentences


Çünkü benim cümlelerim çürük çarık gül demeti
Because my sentences are a rotten bunch of mismatched roses


Gül bebeğim, hepsi senin için
Rose baby, they're all for you


Yo' hepsi değil, hepsi benim
No, not all, they're all mine


Üsteleyip berbat etmeden ben, hemen eskiyelim
Without persisting and ruining, let's get old quickly


Dünya kanıyo', güneşse kayıp
The world is bleeding, the sun is lost


Bugün kan akıyo', düşerken ay
Blood is flowing today, as the moon falls


Bütün çağ yanıyo' gülerken Şah
The whole age is burning while Şah is laughing


Ateşi biraz daha harlıyo' Güller ve Rhyme
The fire is becoming a bit more intense, Roses and Rhyme


Her denene biat etme
Don't submit to every attempt


Hele de bi' çareyken gene de firar etme
Especially when there is a solution, don't flee


Genele hitap etme gelecek himayenle birader
Don't address the public, brother, with your future protection


Bir plan zira gerçek, iraden gıyaben ziyan
Because a plan is real, willpower is practically wasted


Hikâyen ihanet dolu, gene de firar etme dayan!
The story is full of betrayal, but still, don't flee, endure!


Dayan ya da yan, dayatmalar dayar şakağına namlusunu
Endure or burn, impositions place the barrel on your forehead


Basar ayağına mahmuzunu
They push their spurs against your feet


Dayanamazsan biliyorum çünkü yaşıyorum apayrı sayfa
I know if you can't endure because I'm on a different page of living


Aynı ayraç, gayrı güller ve aynı rhyme'la
Same separator, different roses and the same rhyme


Gölgeleri dövüp ödün vermen ömrünün törpüsü
Beating the shadows and compromising is the file of your life


Öykülünen öyküleri gömüp özümse kötüyü
Burying the fictionalized stories and embracing the bad


Çözüm ölümse, sözün özüyse, sömürün ölümü
If the solution is death, if the essence of the word is death, then exploit it


Ölüm ödülse gönül gözüyle görürsün ölümü
If death is a reward, you will see death with the eye of the heart


Hatta ben harlarım közünü, ha-ha!
I even ignite the embers, ha-ha!


Tutarım sözümü, yo' bölük pörçük ömrünün
I keep my word, yeah, in the fragments of your life


Çakar yakarım özünü ya da alırım öcünü
I ignite and burn your essence or take revenge


Yaparım bi' kıyak daha
I do one more favor


Kapayıp gözümü yazarım bi' uyak daha
Closing my eyes, I write one more rhyme




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Ufuk Yikilmaz

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

parttimeavare

Dünyam kanıyo'
Kanıyorum, kayıp o güneş arıyorum
Akıyor, adım adım eriyor elim
Arıyo', tarıyo' dilim varmıyo', yanıyo' canım
Alıyo' canımı canım, acıyo' kalıyo' yarım
Anlıyo' musun?
Anlamanı bekliyorum sanıyo' musun?
Yol ayrımında yatıyo' ruhum
Tanıyo' musun ha? Tanıdık mı? Kalıyo' musun?
Gidiyo' musun? Seviyorum biliyo' musun?



Yusuf Eren Balkan

Saian&Karaçalı - Battle Royale (2009)

''Gölgeleri dövüp kendi karanlığına gömül
Gözlerime güler ölüm bu geçirdiğim son bölüm''

Şehinşah - Güller&Rhyme (2013)

''Gölgeleri dövüp ödün vermen ömrünün törpüsü
Öykünülen öyküleri gömüp özümse kötüyü
Çözüm ölümse, sözün özüyse, sömürün ölümü
Ölüm ödülse gönül gözüyle görürsün ölümü
Hatta ben harlarım közünü, ha-ha!
Tutarım sözümü, yo' bölük pörçük ömrünün
Çakar yakarım özünü ya da alırım öcünü
Yaparım bi' kıyak daha
Kapayıp gözümü yazarım bi' uyak daha''



All comments from YouTube:

Tolunay Ören

ben bu şarkıyı nerden ezbere biliyorum

Dash

müslüm baba dinle gavur olma

Muamma

SEN MI EZBERLICEN ABI

ÖMER FARUK ÇELİK

Abi şimdi de biliyon mu

Babek Meherremov

Burak oyunda kesin

skyze_xf

@Mali kalitelisin dostum

486 More Replies...

Mert Ince

Old olduğunuzu belli etmek için boş boş yorumlar atmak yerine bu adama o yıllarda destek verseydiniz şimdi Yaz Yağmurum yerine İstila 2 gibi şarkılar dinlerdik

Burak Elf

Dostum bu çok sertti ama bu adam kendi kendini bozdu

OZAN ORHAN

Değer gördü ki bu zamana kadar bırakmadı , o yıllarda 1 2 milyon felaket rakamlardı zaten kitle o kadardı :))

kalemi kırılan erenin kaşları

o zamanlar türkçe rap bu kadar popüler değil şarkıya destek verip vermemkle ilgisi yok kitlesi azdı

More Comments

More Versions