Βγαίνει ο ήλιος ακόμα
ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΕΡΡΗΣ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Κάνε όνειρο χρώμα στο κενό μη χαθείσ
Βγαίνει ο ήλιοσ ακόμα κοίτα πάλι ψηλά
Κι έλα χτύπα καρδιά μου
Βάλε πάλι φτερά
Είμαι αλήθεια σου εγώ κι εσύ δικιά μου
Όπου υπάρχουνε δυο λάμπει ο κόσμοσ
Σε κρατάω σφιχτά σ' αγαπάω δυνατά
Κι ασ μη σ' το 'πα ποτέ στο τραγούδησα
Βγαίνει ο ήλιοσ ακόμα στον εαυτό σου χρωστάσ
Κοίτα γίνομαι χώμα να 'χεισ γη να πατάσ
Βγαίνει η θάλασσα ακόμα σε δωμάτια κλειστά
Κοίτα άναψα φώτα φώτα στην ερημιά
Είμαι αλήθεια σου εγώ κι εσύ δικιά μου
Όπου υπάρχουνε δυο λάμπει ο κόσμοσ
Είμαι ανάσα σου εγώ κι εσύ δικιά μου
Σε κρατάω σφιχτά σ' αγαπάω δυνατά
Κι ασ μη σ' το 'πα ποτέ στο τραγούδησα
In Γιώργος Περρής's song "Βγαίνει ο ήλιος ακόμα" (The Sun Still Rises), the lyrics talk about the strength and resilience of the human spirit. The sun rising symbolizes a new day, new beginnings, and the ability to overcome obstacles. The song encourages the listener to dream and fill the emptiness with color, urging them not to hide in the shadows but to face the challenges ahead.
The chorus repeats the message of being true to oneself and each other. It emphasizes that when two people come together, their light shines brightly in the world. The lyrics express a deep connection between two individuals, an intimate bond that is unbreakable and powerful. It speaks of holding on tightly and loving each other strongly, even if these words were never spoken before.
The second verse continues the theme of self-discovery and growth. The lyrics suggest that one should look within and find their true self. By acknowledging one's own worth and potential, they can become grounded like soil and leave their mark on the world. The reference to the sea still being present in closed rooms signifies that even in confined spaces or difficult times, there is still a sense of vastness and possibility.
Overall, the song is about finding strength, embracing love, and not losing hope. It encourages the listener to face challenges head-on and realize their true potential, both individually and in relationships.
Line by Line Meaning
Βγαίνει ο ήλιος ακόμα στη σκιά μην κρυφτείσ
The sun still rises even in the shadow, don't hide
Κάνε όνειρο χρώμα στο κενό μη χαθείσ
Make a dream a color in the void, don't lose it
Βγαίνει ο ήλιος ακόμα κοίτα πάλι ψηλά
The sun still rises, look up again
Κι έλα χτύπα καρδιά μου
Βάλε πάλι φτερά
And come, my heart, beat
Put your wings on again
Είμαι αλήθεια σου εγώ κι εσύ δικιά μου
I am your truth, me and you are mine
Όπου υπάρχουνε δυο λάμπει ο κόσμος
Wherever there are two, the world shines
Είμαι ανάσα σου εγώ κι εσύ δικιά μου
I am your breath, me and you are mine
Σε κρατάω σφιχτά σ' αγαπάω δυνατά
Κι ας μη σ' το 'πα ποτέ στο τραγούδησα
I hold you tightly, love you strongly
And even if I never told you in the song
Βγαίνει ο ήλιος ακόμα στον εαυτό σου χρωστάς
The sun still rises within yourself, you owe it
Κοίτα γίνομαι χώμα να 'χεις γη να πατάς
Look, I become earth so that you have land to walk on
Βγαίνει η θάλασσα ακόμα σε δωμάτια κλειστά
The sea still appears in closed rooms
Κοίτα άναψα φώτα φώτα στην ερημιά
Look, I lit lights in the desert
Είμαι αλήθεια σου εγώ κι εσύ δικιά μου
I am your truth, me and you are mine
Όπου υπάρχουνε δυο λάμπει ο κόσμος
Wherever there are two, the world shines
Είμαι ανάσα σου εγώ κι εσύ δικιά μου
I am your breath, me and you are mine
Σε κρατάω σφιχτά σ' αγαπάω δυνατά
Κι ας μη σ' το 'πα ποτέ στο τραγούδησα
I hold you tightly, love you strongly
And even if I never told you in the song
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind