Καραβάνι
ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΕΡΡΗΣ Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Αν ξυπνήσεισ το πρωί
Κι η καρδιά σου πάει να σπάσει
Φίλο σύμμαχο θα βρεισ
Μπόρα είναι θα περάσει

Αν στο δρόμο σου χαθείσ
Και δεν ξέρεισ που σε πάει
Στην καρδιά φάρο θα δεισ
Ασ την να σε οδηγάει

Ξέρω ψάχνεισ το γιατί
Και το ψέμα σ' αρρωσταίνει
Σκέψου αυτό είναι η ζωή
Καραβάνι που πηγαίνει

Σαν κι εσένα είμαι κι εγώ
Κλαίω γελάω αγαπάω
Καραβάνι είναι η ζωή
Και μαζί σου προχωράω

Έλα πάμε

Ξέρω νιώθεισ μοναξιά
Και τισ νύχτεσ σε βαραίνει
Μα ταξίδι είναι η ζωή
Καραβάνι που πηγαίνει





Έλα πάμε

Overall Meaning

The lyrics of Γιώργος Περρής' song "Καραβάνι" talk about the journey of life and the challenges one may encounter along the way. It offers a message of hope and encouragement, reminding listeners that no matter how difficult the circumstances may be, there is always a way to overcome them.


The first verse speaks of a broken heart and the feeling of despair that one may feel when waking up in the morning. However, it also reassures that there will always be a friend or ally to help navigate through the storm and that the difficult times will eventually pass. This can be interpreted as a reminder that one should not lose hope and that there is always support available to face any hardships.


The second verse talks about feeling lost and not knowing where life is leading. It suggests that the heart acts as a guiding lighthouse, pointing in the right direction when one doesn't know where to go. This can be seen as a metaphor for following one's instincts and inner compass to find the right path in life. It reminds listeners to trust their intuition and allow their heart to guide them.


The third verse delves deeper into the existential questions and struggles we all face. It acknowledges the search for meaning and how the lies we tell ourselves can make us sick. However, it concludes by stating that this is the nature of life - a caravan that keeps moving forward. It suggests that despite the uncertainties and challenges, life is a journey that must be embraced and lived to the fullest.


The chorus reflects on the artist's identification with the listener, stating that like them, he also experiences the full range of emotions - crying, laughing, and loving. It emphasizes that life is indeed a caravan, and together with the listener, they continue to move forward, facing whatever comes their way.


The final line urges the listener to come along and join the journey, as it acknowledges the loneliness and burdens that can be felt during the night. But it emphasizes that life is a journey, a caravan that keeps going regardless of the hardships. It encourages the listener to embark on the journey, symbolizing the importance of embracing life and its experiences, both good and bad.


Overall, the lyrics of "Καραβάνι" convey a message of resilience, hope, and the importance of embracing life's journey, even in the face of difficulties. It serves as a reminder to trust in one's own intuition, rely on the support of others, and continue moving forward.


Line by Line Meaning

Αν ξυπνήσεισ το πρωί
If you wake up in the morning


Κι η καρδιά σου πάει να σπάσει
And your heart is about to break


Φίλο σύμμαχο θα βρεισ
You will find a friendly ally


Μπόρα είναι θα περάσει
It's a storm, it will pass


Αν στο δρόμο σου χαθείσ
If you lose your way


Και δεν ξέρεισ που σε πάει
And you don't know where it takes you


Στην καρδιά φάρο θα δεισ
Look for a lighthouse in your heart


Ασ την να σε οδηγάει
Let it guide you


Ξέρω ψάχνεισ το γιατί
I know you are searching for the why


Και το ψέμα σ' αρρωσταίνει
And the lie makes you sick


Σκέψου αυτό είναι η ζωή
Think about it, this is life


Καραβάνι που πηγαίνει
A caravan that moves on


Σαν κι εσένα είμαι κι εγώ
I am just like you


Κλαίω γελάω αγαπάω
I cry, I laugh, I love


Καραβάνι είναι η ζωή
Life is a caravan


Και μαζί σου προχωράω
And I am moving forward with you


Έλα πάμε
Come, let's go


Ξέρω νιώθεισ μοναξιά
I know you feel loneliness


Και τισ νύχτεσ σε βαραίνει
And the nights weigh you down


Μα ταξίδι είναι η ζωή
But life is a journey


Καραβάνι που πηγαίνει
A caravan that moves on


Έλα πάμε
Come, let's go




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-xj7nv9sl5q

Πόσο ρομαντικό τραγούδι. Το πρώτο άκουσμα πριν δέκα χρόνια κ το αγάπησα .....

@diagoras2

Υπέροχοι στίχοι και μουσική. Πανέμορφη εικόνα.********

@1fotini

Το ειχα ξανακούσει .Και από τότε το έψαχνα , αλλά δεν θυμόμουν τίτλο..
Ευτυχώς το ξαναβρήκα τυχαία και χαίρομαι για αυτό. Τώρα δεν το αποχωρίζομαι .
Με ακολουθεί μαζί με άλλα αγαπημένα όταν οδηγάω ..<3

@enaspalios7262

Μιλάμε το κομματι τα σπάει..
Πρώτη φορά το ακούω..
Είναι κρίμα που δεν το έχουν ακούσει περισσότεροι..

@georgegkerles3707

θυμαμαι το παιζανε τοτε στα ραδιοφωνα

@user-xl1ot7tb7j

Συμφωνώ με τα λεγόμενα του προηγούμενου!Είναι τραγούδι εξαιρετικό!!!Πώς και δεν έχει ακουστεί μέχρι στιγμής!!!;;;👌❤❤❤❤❤👏👏

@halkdiohalk4960

Αντε ρε Γιωργαραααα 1 βδομαδα και 2 μερες εμειναν για Πατρα!! Πολυ ωραιο το video μπραβο σου πολυ καλη δουλεια!

@stov05

Υπέροχο , καλή σου μέρα

@irenekritikou

μα ταξίδι είναι η ζωή...έλα πάμε

@brikkostello

video bellissimo...con una melodia..una musica.......piacevolissima....*******

More Comments

More Versions