Kardia Koita
ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΕΡΡΗΣ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Καθώς το ρίχνει ο κεραυνός
Κι έφυγα πιο πέρα απ' τη φυγή
Μιας αγάπης που ήμουν ικανός
Σβήστηκαν τα λόγια κι οι σκοποί
Σαν γέφυρα που είχε κοπεί
Κι έκρυβε η καρδιά μου αγκαλιά
Καρδιά κοιτά να κοπείς ξανά στα δυο
Βαθειά σε άβυσσο σιωπής ναυαγώ
Γιατί σβήνουν όλα εκεί που δεν με πας
Γιατί δεν σου ‘μαθε κανείς ν' αγαπάς
Έχω τα παράθυρα κλειστά
Σε τόσα θαύματα μπροστά
Πάω όπου με πάει ο ουρανός
Ένας στόχος μάταια πιθανός
Γράφω τ' όνομα σου σε χαρτιά
Μ' αυτό με καίει σαν τη φωτιά
Γέμισε ο ορίζοντας καπνούς
Που να πάει και πώς να φύγει ο νους
Καρδιά κοιτά να κοπείς ξανά στα δυο
Βαθειά σε άβυσσο σιωπής ναυαγώ
Γιατί σβήνουν όλα εκεί που δεν με πας
Γιατί δεν σου ‘μαθε κανείς ν' αγαπάς
The lyrics of "Kardia Koita" by Γιώργος Περρής express the pain and longing of a lost love. The singer describes how he looked down at the earth, as lightning strikes, and he departed further away from the escape that a love he was capable of offered. The words and melodies faded away like a broken bridge, and his heart concealed an old photograph of hers in its embrace.
The chorus urges the heart to once again be cut in two, to dive deep into the abyss of silence and despair. It reflects the feeling of everything fading away in places where she doesn't take him and how no one taught her how to love.
The second verse talks about having closed windows and facing so many wonders in front of him. He goes wherever the sky takes him, but it seems like an aimless goal. He writes her name on paper, and that act burns him like fire. The horizon fills with smoke, and his mind struggles to figure out where it should go and how to escape.
Overall, the lyrics convey a sense of heartache, longing, and the struggle to understand and cope with a lost love. It captures the emotions of a broken relationship and the pain of unreciprocated love.
Line by Line Meaning
Έριξα το βλέμμα μου στη γη
I cast my gaze upon the earth
Καθώς το ρίχνει ο κεραυνός
As lightning strikes
Κι έφυγα πιο πέρα απ' τη φυγή
And I went farther than the escape
Μιας αγάπης που ήμουν ικανός
Of a love that I was capable
Σβήστηκαν τα λόγια κι οι σκοποί
The words and melodies faded
Σαν γέφυρα που είχε κοπεί
Like a bridge that had been broken
Κι έκρυβε η καρδιά μου αγκαλιά
And my heart hid in an embrace
Μια φωτογραφία σου παλιά
An old photograph of you
Καρδιά κοιτά να κοπείς ξανά στα δυο
Heart, look to be broken in two again
Βαθειά σε άβυσσο σιωπής ναυαγώ
I sink deeply into the abyss of silence
Γιατί σβήνουν όλα εκεί που δεν με πας
Because everything fades where you don't take me
Γιατί δεν σου ‘μαθε κανείς ν' αγαπάς
Because nobody taught you how to love
Έχω τα παράθυρα κλειστά
I have the windows closed
Σε τόσα θαύματα μπροστά
In front of so many miracles
Πάω όπου με πάει ο ουρανός
I go wherever the sky takes me
Ένας στόχος μάταια πιθανός
A target hopelessly possible
Γράφω τ' όνομα σου σε χαρτιά
I write your name on paper
Μ' αυτό με καίει σαν τη φωτιά
With it, it burns me like fire
Γέμισε ο ορίζοντας καπνούς
The horizon filled with smoke
Που να πάει και πώς να φύγει ο νους
Where to go and how the mind can escape
Καρδιά κοιτά να κοπείς ξανά στα δυο
Heart, look to be broken in two again
Βαθειά σε άβυσσο σιωπής ναυαγώ
I sink deeply into the abyss of silence
Γιατί σβήνουν όλα εκεί που δεν με πας
Because everything fades where you don't take me
Γιατί δεν σου ‘μαθε κανείς ν' αγαπάς
Because nobody taught you how to love
Lyrics © INTRIGUE MUSIC, LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Evanthia Reboutsika, Lina Nikolakopoulou
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-xj9of3pc2s
Τελικά
Η
Δύναμη
Σου
ΝΑΤΟ
Ξέρεις
Αγγίξει
Βραδιά
Συναισθήματα
Και
Εμένα
Πού
Έγινε
Η
Καρδιά
Μου
Κομμάτια
Όταν
Έχασα
Τον
Μπάμπη
Μου
Όταν
Ακούω
Το
Τραγουδιστά
Σου
Ηρεμώ
Και
Ας
Έσπασε
Η
Καρδιά
Μου
Υπάρχει
Το
Μυαλλ
@Hellenicisation
"Heart have a Look
I looked at the ground
As the lightning strikes
And I left beyond escape
A love that I was capable of .
The words and the intentions were erased
Like a bridge that had been cut
And my heart hid a hug
An old photo of you .
Heart get cut in two again
Deep in the abyss of silence I wreck
Because everything goes out where you do not take me
Because no one "taught" you to love
I have closed the windows
In so many miracles ahead
I go where the sky takes me
A goal in vain possible .
I write your name on papers
But it burns me like fire
The horizon was filled with smoke
Where to go and how to leave the mind."
I hope it helps you get the meaning of the song!! Enjoy!!
@aggeliki8229
Ποιος ήρθε μετά την ΑΓΓΕΛΙΚΗ😍;Εξαιρετικό τραγούδι ❤❤❤
@user-yj3lc2uq6x
Ισχύει και εγώ μέρα την Αγγελική ήρθα τέλειοο😍❤️
@aggeliki8229
@@user-yj3lc2uq6x ναιιι😍
@user-ni5hc4lt6m
Και εγώ
@eviolabujari9938
Εγώ !
@Mariaalxp
Κι εγώ!!!!!!!καλές με υγεία σε όλους!!!
@AGAPI1993
"Αγγελικη"🌠
Ευτυχως που βγαίνουν ακόμα όμορφα κομμάτια σαν αυτο...♡
@agapinou43
Και όμορφες σειρές σαν την "Αγγελική"...
@myrtop1140
Μυτρω❤
@chrisafiskonstantas4201
Όταν ακούς τέτοιες φωνές λες υπάρχει συνέχεια στην ελληνική μουσική. Μπράβο απίθανη φωνή