Герой асфальта
Ария Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Твой дом стал для тебя тюрьмой
Для тех кто в доме - ты чужой
Ты был наивен и ждал перемен
Ты ждал, что друг тебя поймет
Поймет и скажет: "Жми вперед!"
Но друг блуждал среди собственных стен

Горел асфальт от солнца и от звезд
Горел асфальт под шум колес
Горел асфальт, ты чувствовал тепло
Горел асфальт смертям назло

Ты сам решил пойти на риск
Никто не крикнул: "Берегись!"
И ты покрасил свой шлем в черный цвет
Как зверь мотор в ночи ревет
Пустырь, разьезд и поворот
Ты мстил за грусть нелюбви прошлых лет

Запел асфальт ты слышал дальний звук.
Запел асфальт как сердца стук.
Запел асфальт ты был его герой.
Запел асфальт пел за спиной.

Был миг - ты верил в знак удач
Ведь ты был молод и горяч
Но твой двойник мчал навстречу тебе
Он был свободен как и ты
Никто не крикнул: "Tормози!"
Такой приказ неизвестен судьбе

Горел асфальт от сбитых с неба звезд
Горел асфальт под шум колес
Кричал асфальт - ты был его герой
Кричал асфальт, кричала боль

Горел асфальт от сбитых с неба звезд
Горел асфальт под шум колес




Кричал асфальт - ты был его герой
Кричал асфальт, кричала боль

Overall Meaning

The lyrics of Ария's song Герой асфальта depict the story of a person who feels trapped in their own home and seeks change. The person appears to be naive and expects their friend to understand and support them, but the friend is lost within their own walls. The singer decides to take a risk and decorates their helmet black before going out on their motorcycle to get revenge for the sadness and lack of love from past years. They hear the singing of the asphalt which becomes an embodiment of freedom, and they believe in a moment of possibility - but this dream is shattered when they meet their doppelgänger on the road who is also free, and a tragic accident occurs.


The song tells a story of independence, longing, and rebellion through the metaphor of the asphalt. The asphalt takes on an animate quality, inspiring a sense of romance and freedom. It is the "hero" of the song, as it encourages the singer to forget their troubles at home and find liberation on the road. However, the song also evokes a feeling of emptiness and loss, as the singer realizes that their fantasy of freedom is just an illusion.


Line by Line Meaning

Твой дом стал для тебя тюрьмой
Your home has become a prison for you


Для тех кто в доме - ты чужой
To those in the house, you're a stranger


Ты был наивен и ждал перемен
You were naive and waited for change


Ты ждал, что друг тебя поймет
You hoped that your friend would understand you


Поймет и скажет: "Жми вперед!"
That they would support and encourage you


Но друг блуждал среди собственных стен
But your friend was lost in their own walls


Горел асфальт от солнца и от звезд
The asphalt burned from the sun and stars


Горел асфальт под шум колес
The asphalt burned under the noise of wheels


Горел асфальт, ты чувствовал тепло
The asphalt burned, and you felt the warmth


Горел асфальт смертям назло
The asphalt burned, defying death


Ты сам решил пойти на риск
You decided to take a risk


Никто не крикнул: "Берегись!"
No one yelled, "Be careful!"


И ты покрасил свой шлем в черный цвет
And you painted your helmet black


Как зверь мотор в ночи ревет
Like a motor roaring like a beast in the night


Пустырь, разьезд и поворот
Empty spaces, intersections, and turns


Ты мстил за грусть нелюбви прошлых лет
You took revenge for the sadness of past love


Запел асфальт ты слышал дальний звук.
The asphalt sang, you heard a distant sound


Запел асфальт как сердца стук.
The asphalt sang, like the beating of a heart


Запел асфальт ты был его герой.
The asphalt sang, and you were its hero


Запел асфальт пел за спиной.
The asphalt sang, behind you


Был миг - ты верил в знак удач
There was a moment when you believed in a sign of luck


Ведь ты был молод и горяч
Because you were young and hot-headed


Но твой двойник мчал навстречу тебе
But your double was racing towards you


Он был свободен как и ты
They were as free as you


Никто не крикнул: "Tормози!"
No one yelled, "Brake!"


Такой приказ неизвестен судьбе
Such an order is unknown to fate


Кричал асфальт - ты был его герой
The asphalt screamed, you were its hero


Кричал асфальт, кричала боль
The asphalt screamed, pain screamed


Горел асфальт от сбитых с неба звезд
The asphalt burned from the fallen stars


Горел асфальт под шум колес
The asphalt burned under the noise of wheels


Кричал асфальт - ты был его герой
The asphalt screamed, you were its hero


Кричал асфальт, кричала боль
The asphalt screamed, pain screamed




Contributed by Ryan D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

fff ff

Твой дом стал для тебя тюрьмой,
Для тех, кто в доме, ты чужой.
Ты был наивен и ждал перемен,
Ты ждал, что друг тебя поймёт,
Поймёт и скажет - жми вперёд,
Но друг блуждал среди собственных стен.

Горел асфальт от солнца и от звёзд,
Горел асфальт под шум колёс,
Горел асфальт, ты чувствовал тепло,
Горел асфальт снегам назло.

Ты сам решил пойти на риск,
Никто не крикнул - берегись,
И ты покрасил свой шлем в чёрный цвет.
Как зверь мотор в ночи ревёт,
Пустырь, разъезд и разворот,
Ты мстил за груз нелюбви прошлых лет.

Запел асфальт, ты слышал каждый звук,
Запел асфальт, как сердца стук.
Запел асфальт, ты был его герой,
Так пел асфальт, пел за спиной.

Был миг, ты верил в знак удач,
Ведь ты был молод и горяч,
Но твой двойник мчал навстречу тебе.
Он был свободен, как и ты,
Никто не крикнул - тормози,
Такой приказ неизвестен судьбе.

Горел асфальт от сбитых с неба звёзд,
Горел асфальт под шум колёс.
Кричал асфальт, ты был его герой,
Кричал асфальт, кричала боль.

Горел асфальт от сбитых с неба звёзд,
Горел асфальт под шум колёс.
Кричал асфальт, ты был его герой,
Кричал асфальт, кричала боль.



Zaykin

@Verónica russian bands

catharsis - Pro Memoria
https://www.youtube.com/watch?v=lE-Gz19exvk&list=PL8sVTz-2FKtPa7QAFjDh0edi7a1lHtKoQ&index=5

dark princess - реквием мечтам
https://www.youtube.com/watch?v=Pno8CpVHr4w

мастер - мастер
https://www.youtube.com/watch?v=P0RZca5LkWA

Король и шут - невеста палача
https://www.youtube.com/watch?v=ZyovAe7TbxU



ravlan100

Твой дом стал для тебя тюрьмой,
Для тех, кто в доме, ты чужой.
Ты был наивен и ждал перемен,
Ты ждал, что друг тебя поймёт,
Поймёт и скажет — жми вперёд,
Но друг блуждал среди собственных стен.

Горел асфальт от солнца и от звёзд,
Горел асфальт под шум колёс,
Горел асфальт, ты чувствовал тепло,
Горел асфальт снегам назло.

Ты сам решил пойти на риск,
Никто не крикнул — берегись,
И ты покрасил свой шлем в чёрный цвет.
Как зверь мотор в ночи ревёт,
Пустырь, разъезд и разворот,
Ты мстил за груз нелюбви прошлых лет.

Запел асфальт, ты слышал каждый звук,
Запел асфальт, как сердца стук.
Запел асфальт, ты был его герой,
Так пел асфальт, пел за спиной.

Был миг, ты верил в знак удач,
Ведь ты был молод и горяч,
Но твой двойник мчал навстречу тебе.
Он был свободен, как и ты,
Никто не крикнул — тормози,
Такой приказ неизвестен судьбе.

Горел асфальт от сбитых с неба звёзд,
Горел асфальт под шум колёс.
Кричал асфальт, ты был его герой,
Кричал асфальт, кричала боль.

Горел асфальт от сбитых с неба звёзд,
Горел асфальт под шум колёс.
Кричал асфальт, ты был его герой,
Кричал асфальт, кричала боль.



Bogdan Layzorik

Твой дом стал для тебя тюрьмой
Для тех, кто в доме, ты чужой
Но ты был наивен и ждал перемен
Ты ждал, что друг тебя поймёт
Он поймёт и скажет: "Жми вперёд!"
Но друг блуждал среди собственных стен!
Горел асфальт
От солнца и от звёзд!
Горел асфальт
Но под шум колёс!
Горел асфальт
Ты чувствовал тепло!
Горел асфальт
Снегам назло!
Но ты сам решил пойти на риск
Никто не крикнул...
И ты покрасил свой шлем в чёрный цвет
Ну как зверь, мотор в ночи ревёт!
Ну пустырь, разъезд и разворот...
Но ты мстил за груз нелюбви прошлых лет!
Запел асфальт —
Ты слышал каждый звук!
Запел асфальт
Ну как сердца стук!
Запел асфальт —
Ты был его герой!
Так пел асфальт
Он пел за спиной!
Но был миг — ты верил в знак удач
Ведь ты был молод и горяч
Но твой двойник мчал навстречу тебе
Он был свободен, как и ты...
Никто не крикнул
Ну такой приказ неизвестен судьбе
Горел асфальт
От сбитых с неба звёзд!
Горел асфальт
Но под шум колёс!
Кричал асфальт —
Ты был его герой!
Кричал асфальт
Кричала боль!
Горел асфальт
От сбитых с неба звёзд!
Горел асфальт
Но под шум колёс!
Кричал асфальт —
Ты был его герой!
Кричал асфальт
Кричала боль...



Дмитрий Сбитнев

Твой дом стал для тебя тюрьмой
Для тех, кто в доме, ты - чужой
Ты был наивен и ждал перемен

Ты ждал, что друг тебя поймет
Поймет и скажет: "Жми вперед!"
Но друг блуждал среди собственных стен...

Горел асфальт
От солнца и от звезд
Горел асфальт
Под шум колес
Горел асфальт
Ты чувствовал тепло
Горел асфальт
Снегам назло

Ты сам решил пойти на риск
Никто не крикнул: "Берегись!"
И ты покрасил свой шлем в черный цвет

Как зверь мотор в ночи ревет
Пустырь, разъезд и разворот...
Ты мстил за груз нелюбви прошлых лет

Запел асфальт

Ты слышал каждый звук
Запел асфальт
Как сердца стук
Запел асфальт
Ты был его герой
Так пел асфальт
Пел за спиной

Был миг - ты верил в знак удач
Ведь ты был молод и горяч
Но твой двойник мчал навстречу тебе

Он был свободен как и ты
Никто не крикнул: "Тормози!"
Такой приказ неизвестен судьбе

Горел асфальт
От сбитых с неба звезд
Горел асфальт
Под шум колес
Кричал асфальт
Ты был его герой
Кричал асфальт
Кричала боль...



All comments from YouTube:

Око Сибири

Вот с Арией всегда так, зайду послушаю одну песенку "Там высоко" и залип на весь вечер :)

Владимир Сапунов

😂😂😂и это чистая правда

Valentina Fedyunina

У меня точь в точь ситуация

ole rya

yeah!
But, I'm 10, no wine!

Max 37. RF

Я тоже помню почти год Арию не слушал и часа на два залип

Андрей Гутнев

Похожая ситуация .

18 More Replies...

fff ff

Твой дом стал для тебя тюрьмой,
Для тех, кто в доме, ты чужой.
Ты был наивен и ждал перемен,
Ты ждал, что друг тебя поймёт,
Поймёт и скажет - жми вперёд,
Но друг блуждал среди собственных стен.

Горел асфальт от солнца и от звёзд,
Горел асфальт под шум колёс,
Горел асфальт, ты чувствовал тепло,
Горел асфальт снегам назло.

Ты сам решил пойти на риск,
Никто не крикнул - берегись,
И ты покрасил свой шлем в чёрный цвет.
Как зверь мотор в ночи ревёт,
Пустырь, разъезд и разворот,
Ты мстил за груз нелюбви прошлых лет.

Запел асфальт, ты слышал каждый звук,
Запел асфальт, как сердца стук.
Запел асфальт, ты был его герой,
Так пел асфальт, пел за спиной.

Был миг, ты верил в знак удач,
Ведь ты был молод и горяч,
Но твой двойник мчал навстречу тебе.
Он был свободен, как и ты,
Никто не крикнул - тормози,
Такой приказ неизвестен судьбе.

Горел асфальт от сбитых с неба звёзд,
Горел асфальт под шум колёс.
Кричал асфальт, ты был его герой,
Кричал асфальт, кричала боль.

Горел асфальт от сбитых с неба звёзд,
Горел асфальт под шум колёс.
Кричал асфальт, ты был его герой,
Кричал асфальт, кричала боль.

Человечный Человек

ДД

Призрак

@Андрей Храмцов )))))))))

Своими руками

За рулём, супер!

More Comments

More Versions