Зима
Ассоль Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Я в твоих руках словно безоружна и бессильна.
Помнишь, когда-то любили мы; ровно на три метра от земли.
Ты был, словно воздух, мне необходим, и я поверила.
Я просто понемногу забываю,
Ненужные срываю провода.
Но я тебя спокойно отпускаю -
Небо пополам разрывает крылья самолётов.
Я уже не я, да и ты не ты, а просто кто-то.
Помнишь, сердца наши бились в такт;
Вкус твоих губ на моих губах -
Будто бы вчера, но было словно всё не в этой жизни.
Я просто понемногу забываю,
Ненужные срываю провода.
Но я тебя спокойно отпускаю -
В душе моей давно зима, зима.
Зима, зима.
Зима, зима.
Я просто понемногу забываю,
Ненужные срываю провода.
Но я тебя спокойно отпускаю -
В душе моей давно зима, зима.
Я просто понемногу забываю,
Ненужные срываю провода.
Но я тебя спокойно отпускаю -
В душе моей давно зима, зима.
Зима, зима.
The lyrics to Ассоль's song "Зима" (Winter) speak of a cold and distant relationship. The singer describes feeling defenseless and powerless in the hands of their partner, as the cold rain pours down from the sky into the cities. The lyrics reminisce about a time when they were in love, just three meters above the ground, where their partner was like the air they needed to breathe, and they believed in the relationship.
However, as time passes, the singer starts slowly forgetting and disconnecting from their partner. They detach themselves, removing unnecessary wires, and ultimately letting go of their partner with calmness. The winter symbolism represents the emptiness and coldness that has taken over their soul. The lyrics hint at a change in both the singer and their partner, where they are no longer themselves, just someone else entirely. The memories of their shared love and the taste of their partner's lips still linger, feeling like it was not in this lifetime but only yesterday.
Overall, the song portrays a sense of detachment and resignation in a once passionate relationship, where the singer slowly lets go, leaving behind a winter within their soul.
Line by Line Meaning
Небо в города проливается холодным ливнем.
In this cold city, the sky pours down like a freezing rain.
Я в твоих руках словно безоружна и бессильна.
I feel defenseless and powerless in your hands.
Помнишь, когда-то любили мы; ровно на три метра от земли.
Do you remember when we loved each other, just three meters above the ground?
Ты был, словно воздух, мне необходим, и я поверила.
You were like the air, essential for me, and I believed in you.
Я просто понемногу забываю,
I am slowly forgetting,
Ненужные срываю провода.
I am disconnecting unnecessary wires.
Но я тебя спокойно отпускаю -
But I am letting you go calmly -
В душе моей давно зима, зима.
In my soul, it has been winter for a long time, winter.
Небо пополам разрывает крылья самолётов.
The sky tears apart the wings of airplanes in half.
Я уже не я, да и ты не ты, а просто кто-то.
I'm no longer myself, and you're not yourself either, just someone else.
Помнишь, сердца наши бились в такт;
Do you remember when our hearts beat in harmony;
Вкус твоих губ на моих губах -
The taste of your lips on mine -
Будто бы вчера, но было словно всё не в этой жизни.
As if it were yesterday, but it all felt like it wasn't in this life.
Зима, зима.
Winter, winter.
Я просто понемногу забываю,
I am slowly forgetting,
Ненужные срываю провода.
I am disconnecting unnecessary wires.
Но я тебя спокойно отпускаю -
But I am letting you go calmly -
В душе моей давно зима, зима.
In my soul, it has been winter for a long time, winter.
Зима, зима.
Winter, winter.
Я просто понемногу забываю,
I am slowly forgetting,
Ненужные срываю провода.
I am disconnecting unnecessary wires.
Но я тебя спокойно отпускаю -
But I am letting you go calmly -
В душе моей давно зима, зима.
In my soul, it has been winter for a long time, winter.
Зима, зима.
Winter, winter.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Евгений Кирин
Асоль ты лучшая из всей Украины я тащусь по твоим трэкам Украина давай асоль ты побольше пой и пиши больше своей музыки удачи тебе крошка
The Birdy Fam
очень нравится!