Band started in 1984, after Igor "Garik" Sukachev, dismissed from another band "Постскриптум" because of slovenliness and creative conflicts, decided to start his own band. Central idea was musical stylization after 1950-ies.
Белый колпак
Бригада С Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Приколи на него золотую звезду,
Раздобудь себе ночь и зажги в ней маяк,
Но смотри, не забудь про колпак и звезду.
Я тебе подарю белый колпак,
Приколи на него серебряный крест.
Раздобудь себе холм, чтобы видеть с него
Я тебе подарю белый колпак,
Приколи на него бронзовый серп.
Поплыви по реке и смотри на него
В отраженьи воды, в отраженьи небес.
Я тебе подарю белый колпак,
Приколи на него осиновый кол,
Разыщи страшный клад, заключи его в твердь,
Чтоб кого-то найти, и накрой колпаком.
Белый колпак.
The song "Белый колпак" by Бригада С is about gift-giving, adventure, and the importance of remembering one's roots. The lyrics suggest four different gifts the singer wants to give to someone, all of which are meant to symbolize different experiences: a white cap with a golden star to guide the wearer through the night, a white cap with a silver cross to get a view from a hill, a white cap with a bronze sickle to reflect on nature, and a white cap with an aspen stake to not forget about one's past. The gifts represent exploration and remind the person to hold on to their identity and values as they go on adventures.
Overall, the song's lyrics are poetic and symbolic, but they convey a clear message about the importance of staying true to oneself. The white cap acts as a motif throughout the song and is a powerful symbol of adventure and self-discovery.
Line by Line Meaning
Я тебе подарю белый колпак,
I will give you a white hat,
Приколи на него золотую звезду,
Attach a golden star to it,
Раздобудь себе ночь и зажги в ней маяк,
Get yourself a night and light a beacon,
Но смотри, не забудь про колпак и звезду.
But be careful not to forget about the hat and the star.
Приколи на него серебряный крест.
Attach a silver cross to it.
Раздобудь себе холм, чтобы видеть с него
Find yourself a hill to see from it
Что лежит под тобой, что твориться окрест.
What lies beneath you, what is happening around.
Приколи на него бронзовый серп.
Attach a bronze sickle to it.
Поплыви по реке и смотри на него
Sail down the river and look at it
В отраженьи воды, в отраженьи небес.
In the reflection of the water, in the reflection of the sky.
Приколи на него осиновый кол,
Attach an aspen stake to it,
Разыщи страшный клад, заключи его в твердь,
Find a terrible treasure, lock it in solidity,
Чтоб кого-то найти, и накрой колпаком.
To find someone and cover it with a hat.
Белый колпак.
White hat.
Contributed by Anthony J. Suggest a correction in the comments below.
@user-yo2kh4ep9f
Удивительно талантливая песня! Наделён автор талантом Да..уж!
@MrIgorek13
С горячим приветом из Флориды ❤❤❤
@user-pd9mu3nw5n
братья славяне. что ж нас так раскидало... печаль
@user-nq8nf1fs2i
Закусывать надо. Меньше разброс....
@liliavasilna180
@@user-nq8nf1fs2i н
@MrIgorek13
Мы виноваты американцы...
@foksik325100
Гарик здоровье тебе братан большого !!!!!!
@T.N.V.
Как жизненно во времени раскрывается смысл подобных песен. Раньше для меня это был набор слов под качественное музыкальное сопровождение. Сейчас это прочувствованная история с реальным рядом событий и людей.
@MZNN1986
А в чем смысл песни?)
@user-qd6dm2xy7j
Такая настольгия...