Песни Малых Городов
Буерак Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Везде летает едкий дым
В шестнадцать или двадцать лет
Не ощутишь себя молодым
И спать ты тоже здесь не можешь
Начальник не допустит снов
Лишь только по ночам ты будешь
Петь песни малых городов
Играет музыка с колонок
Банально скучный бит и бас
Лишь пустота от разговоров
Не яркость резкость и контраст
Но снова лето на балконе
И кто то во дворе орёт
Сосед убил, сестра рожает
В районе маленьком моём
The lyrics of this song by Буерак paint a vivid picture of a bleak and suffocating environment, where the singer feels trapped and unable to fully breathe. The imagery of "ведкий дым" (acrid smoke) permeating everywhere sets a tone of pollution and toxicity, reflecting a sense of confinement and degradation. The mention of being sixteen or twenty years old and yet not feeling young speaks to a loss of vitality and youthfulness in this stifling setting. The oppressive atmosphere is further emphasized by the idea that even sleep is elusive, as the boss won't allow dreams, leaving only the nighttime as a space for solace and escape through singing the songs of small towns.
The mention of music playing from speakers with a "банально скучный бит и бас" (commonly boring beat and bass) conveys a sense of monotony and routine in the singer's surroundings. It suggests a lack of diversity and creativity, with conversations devoid of depth and vibrancy, lacking brightness, sharpness, and contrast. Despite this, a glimpse of summer on the balcony and someone shouting in the courtyard momentarily disrupt the mundane routine, hinting at fleeting moments of life and activity within the desolation. The stark contrast between the dullness of everyday life and the sudden bursts of raw emotion, such as a neighbor committing murder and a sister giving birth, reflects the harsh realities and contradictions of life in the small district.
The juxtaposition of the mundane with the dramatic events unfolding in the neighborhood creates a sense of unease and tension, highlighting the complexity and unpredictability of human existence. The reference to a neighbor killing someone and a sister going through childbirth symbolizes the harsh realities and struggles that exist alongside the routine and banality of everyday life. This contrast between the mundane and the extraordinary underscores the harsh and gritty nature of life in the small town, where moments of violence and birth coexist with the monotonous backdrop of music and smoke. Through these lyrics, the song captures the harsh and gritty reality of life in a small town, where moments of intensity and despair punctuate the monotony and suffocation of everyday existence.
Line by Line Meaning
Ты не сможешь здесь дышать
You cannot breathe here
Везде летает едкий дым
Everywhere the acrid smoke flies
В шестнадцать или двадцать лет
At sixteen or twenty years old
Не ощутишь себя молодым
You won't feel young
И спать ты тоже здесь не можешь
And you can't sleep here either
Начальник не допустит снов
The boss won't allow dreams
Лишь только по ночам ты будешь
Only at night you will
Петь песни малых городов
Sing songs of small towns
Играет музыка с колонок
Music plays from the artists
Банально скучный бит и бас
Trivial, boring beat and bass
Лишь пустота от разговоров
Only emptiness from conversations
Не яркость резкость и контраст
Not brightness, sharpness, or contrast
Но снова лето на балконе
But summer again on the balcony
И кто то во дворе орёт
And someone in the yard is yelling
Сосед убил, сестра рожает
Neighbor killed, sister giving birth
В районе маленьком моём
In my small neighborhood
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind