Название «… Read Full Bio ↴«Високо́сный год» — рок-группа из подмосковного Фрязино.
Название «Високосный год» возникло в 1988 году, когда будущий лидер группы Илья Калинников писал песню с таким названием. Песня не была закончена, но в 1990 году Калинников создал группу с таким названием.
В состав коллектива «Високосный год» вошли Илья Калинников (вокал, гитара, автор песен), Дмитрий Гугучкин (соло-гитара), Илья Сосницкий (клавиши), Павел Серяков (бас-гитара). В 2000-м году к группе присоединяется — Дмитрий Кукушкин (баян, гитара).
Лучшая песня о любви
Високосный год Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Он не желал ей зла,
Он не хотел попасть ей в душу-
И тем лишить ее сна...
Он привозил по выходным ей сладости,
Читал с ее ладонных линий,
И он не знал на свете большей радости -
Чем называть ее по имени.
Когда он очень тихо помер,
Ей даже не пришлось успеть.
В последний раз набрать его несложный номер...
Но - в первый раз - несла она ему цветы -
Две ярко-белых лилии,
В знак, что более никто, кроме него,
ТАК не называл ее по имени...
И было ей 76,
Когда ее самой не стало.
Нет - не страшила ее смерть,
Скорей - она о ней мечтала!
Бывало, знаете ли, сядет у окна,
И смотрит, смотрит, смотрит, смотрит в небо синее:
Дескать, когда умру - я встречу его там,
И вновь тогда он назовет меня по имени!
Какая, в сущности, смешная вышла жизнь,
Хотя, что может быть красивее,
Чем сидеть на облаке - и, свесив ножки вниз,
Друг друга называть по имени!
The song "Лучшая Песня о Любви" by Високосный Год is a touching tribute to the enduring power of love. The lyrics describe the relationship between two people who were deeply in love, even though they were separated by death. The singer speaks of the man who loved the woman and how he never wanted to hurt her, but only to bring her joy. He would bring her sweets on the weekends and read her palm lines. The woman too was deeply in love with the man, so much so that she would dream of meeting him in the afterlife, where he could call her by her name once more.
As the song continues, we learn that the man passed away quietly and without warning. The woman never even got a chance to say goodbye and the first time she tried to call his number, he was already gone. The only thing she could do was to buy two bright white lilies as a final tribute to him. These were the flowers that he had often given her, and they symbolized that no one could ever call her by her name as sweetly as he did.
The final verse of the song speaks of the woman's own death many years later. She had always been unafraid of dying and even looked forward to reuniting with her beloved in the afterlife. She sat by the window and watched the blue sky, knowing that when she passed, he would be there waiting for her with open arms. They would be able to call each other by their names once more.
Line by Line Meaning
Так вот теперь сиди и слушай -
Listen now and pay attention -
Он не желал ей зла,
He never wished her any harm,
Он не хотел попасть ей в душу-
He never wanted to get into her soul
И тем лишить ее сна...
And thus deprive her of sleep...
Он привозил по выходным ей сладости,
He brought her sweets on weekends,
Читал с ее ладонных линий,
Read her palm lines
И он не знал на свете большей радости -
And there was nothing that gave him more joy -
Чем называть ее по имени.
Than calling her by name.
Ей было где-то 36,
She was around 36,
Когда он очень тихо помер,
When he passed away quietly,
Ей даже не пришлось успеть.
She didn't even have to say goodbye.
В последний раз набрать его несложный номер...
The last time to dial his simple number...
Но - в первый раз - несла она ему цветы -
But for the first time, she brought him flowers -
Две ярко-белых лилии,
Two bright white lilies,
В знак, что более никто, кроме него,
As a sign that no one else but him,
ТАК не называл ее по имени...
Called her by name in such a way...
И было ей 76,
And when she was 76,
Когда ее самой не стало.
When she herself passed away.
Нет - не страшила ее смерть,
No, death didn't frighten her,
Скорей - она о ней мечтала!
Rather, she dreamed of it!
Бывало, знаете ли, сядет у окна,
As it happens, sitting by the window,
И смотрит, смотрит, смотрит, смотрит в небо синее:
And looks, looks, looks, looks into the blue sky:
Дескать, когда умру - я встречу его там,
Saying that when she dies - she'll meet him there,
И вновь тогда он назовет меня по имени!
And then he will call me by name again!
Какая, в сущности, смешная вышла жизнь,
What a funny life it turned out to be,
Хотя, что может быть красивее,
Although what could be more beautiful,
Чем сидеть на облаке - и, свесив ножки вниз,
Than sitting on a cloud - and, dangling your legs down,
Друг друга называть по имени!
Calling each other by name!
Writer(s): visokosniy god
Contributed by Penelope J. Suggest a correction in the comments below.
@Vyacheslav-17
Простой клип. Простая песня. Простые слова. Всё просто. Как и всё гениальное.
@irinasuleymanova3960
Песня поразила прямо в сердце 20 лет назад, сейчас мне 62 и я не могу слушать ее без слез.
@Tundra891
Шедевр!Кто за?
@veragolovina1149
Спасибо ребята !огромное спасибо!
Теперь и мне почти 76 лет
И всё у меня как вы пели в этой песне!
Слушаю со слезами и радуюсь мечтая о встречи с моим родным на облаке..
@026Ioann
Vera Golovina дай Бог Вам здоровья !
@veragolovina1149
Спасибо большое за поддержку!
Прошу , емли Вы чем то рассержены и если В молоды, не спешить говорить своим любимым первое, что приходит на ум. Любви и терпения всем!
@llibidebpbikc9128
Живите долго!
@fridaschwarzwald7051
Мне почти 30 и я вас понимаю. Живите долго. Все будет хорошо
@cobraqueen46
Мне 58 и я тоже улетаю от этой песни
@irinaborokhova9158
Эту песню можно прочувствовать до конца когда потеряешь самого близкого человека .Ни фига время не лечит. Чем дальше, тем больше хочется побыстрее на облачко...