Astafieva started to pursue a career in modeling in 2003. In 2008, Astafieva became a founding member of the Ukrainian pop music duo, NikitA. In 2007, she was named Playmate of the Year for Ukrainian Playboy. Two years later, in January 2009, Astafieva was American Playboy's Playmate of the Month. She was the 55th Anniversary Playmate, the search and selection of which were featured on episodes of The Girls Next Door. During that time, Astafieva lived at the Playboy Mansion. When Hugh Hefner told her that she was the Anniversary Playmate, Astafieva cried. In 2011, Astafieva was named spokesperson for AnastasiaDate, a dating site.
Astafieva filmed a commercial for Maxim and a Russian car manufacturer in 2016, with her NikitA partner Anastasiya Kumeyko. The commercial, which involved the two women washing a car topless, was unable to air on Ukrainian television. In 2017, Astafieva left NikitA. She releases new music regularly and performs live in Ukraine.
Зима
Даша Астафьева Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Я искала её повсюду - и я нашла её, нашла.
Исколесила я, друзья, полсвета, а её
Со мною нету. Ну, где ты? Ну, где ты?
И вот, опять: поезда, самолёты, а у меня
Один вопрос: Ну, где ты? Ну, где ты?
Я люблю тебя, моя нежная (моя нежная) зима.
А, зима, зима, зима белоснежная.
Я люблю тебя, моя нежная - нежная зима;
Зима!
Зима, зима, зима.
Зима, зима, зима.
Зима, зима.
Не напишу я на снегу свои куплеты
И не растает этот снег даже летом.
Ну где ты, скажи - ну где ты?
Ну, где ты?
Я устала гадать, бросать монеты.
Ну появись, проявись на фото где ты?
Я прилечу кометой.
Ну, где ты?
А, зима, зима, зима белоснежная.
Я люблю тебя, моя нежная (моя нежная) зима.
А, зима, зима, зима белоснежная.
Я люблю тебя, моя нежная - нежная зима;
Зима!
Зима, зима, зима.
Зима, зима, зима.
Зима, зима.
Эта песня о любви.
А, зима, зима, зима белоснежная.
Я люблю тебя, моя нежная (моя нежная) зима.
А, зима, зима, зима белоснежная.
Я люблю тебя, моя нежная - нежная зима;
Зима!
The song Зима (Winter) by Даша Астафьева is a beautiful expression of love and the longing to be with the loved one. The singer has been searching for her love everywhere but cannot find him, and all she is left with is the question of where he is. She has traveled around half the world but still cannot find him. The winter, with its pristine whiteness, stands as a symbol of her love towards him, and she professes her love towards it, hoping that her lover hears her call through the snow. She is tired of tossing coins and guessing his whereabouts, and desperately wishes for him to appear in her life.
The repetitive mention of the question "Nu, Gde Ty?" (Where are you?) adds to the sense of urgency and longing in the song. The romanticism of the lyrics is complemented well by the soft melody and Dasha's soulful voice, making it a song that is both soothing and deeply emotional.
Line by Line Meaning
Эта песня о любви.
This song is about love.
Я искала её повсюду - и я нашла её, нашла.
I searched for her everywhere and found her.
Исколесила я, друзья, полсвета, а её Со мною нету. Ну, где ты? Ну, где ты? И вот, опять: поезда, самолёты, а у меня Один вопрос: Ну, где ты? Ну, где ты?
I traveled all over the world, friends, but she is not with me. Where are you? I see trains and planes, but I still ask: where are you?
Не напишу я на снегу свои куплеты И не растает этот снег даже летом. Ну где ты, скажи - ну где ты? Ну, где ты?
I won't write my couplets on the snow, and this snow won't melt even in summer. Where are you, tell me, where are you?
Я устала гадать, бросать монеты. Ну появись, проявись на фото где ты? Я прилечу кометой. Ну, где ты?
I'm tired of guessing and flipping coins. Just show up in a photo, where are you? I will fly like a comet. Where are you?
А, зима, зима, зима белоснежная. Я люблю тебя, моя нежная (моя нежная) зима. А, зима, зима, зима белоснежная. Я люблю тебя, моя нежная - нежная зима; Зима!
Oh, winter, winter, snow-white winter. I love you, my tender (my tender) winter. Oh, winter, winter, snow-white winter. I love you, my tender - tender winter. Winter!
Зима, зима, зима. Зима, зима, зима. Зима, зима.
Winter, winter, winter. Winter, winter, winter. Winter, winter.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Nix Bondi
YNG FT. DASHA ASTAF'YEVA - ZIMA - Lyrics
Eta pesnya o lyubvi. YA iskal yeye povsyudu.
I ya nashel yeye, nashel.
Iskolesil ya, druz'ya, polsveta. A yeye so mnoyu netu...
Nu, gde ty? Nu, gde ty?
I vot, opyat': poyezda, samolety, a u menya odin vopros:
Nu, gde ty? Gde ty? Gde ty...
Pripev:
A zima, zima, zima, belosnezhnaya,
A ya lyublyu tebya, moya nezhnaya... Zima.
Ekh, zima, zima, zima, belosnezhnaya -
A ya lyublyu tebya, moya nezhnaya. Zima! Zima...
Zima...
I napishu ya na snegu svoi kuplety,
I ne rastayet etot sneg dazhe letom!
Gde ty? Skazhi, nu, gde ty?
YA ustal gadat', brosat' monety.
Nu, poyavis', proyavis', khotya b na foto! Gde ty?
YA prilechu kometoy (a ya prilechu kometoy). Gde ty?
(YA prilechu kometoy).
Pripev:
Ekh, zima, zima, zima, belosnezhnaya,
No ya lyublyu tebya, moya nezhnaya... Zima.
Ekh, zima, zima, zima belosnezhnaya,
No ya lyublyu tebya, moya nezhnaya. Zima!
Akh, zima, zima, zima, belosnezhnaya,
YA lyublyu tebya, moya nezhnaya...
Zima...
Lika Babunashvili
Я случайно увидела клип и просто не смогла оторваться! Потрясающе красивая женщина, волшебная песня и очень душевное исполнение! Очень понравилось!!!
Елена Кобро
Счастья вам Даша настоящего женского, любви взаимной, взаимопонимания, благополучия, удачи, здоровья крепкого, всех благ...от чистого сердца желаю вам этого Даша Астафьева)
Juli . Dzi
Даша классная, текст, исполнение - цепляет. Смотрю вновь и вновь...
Жук Георгиевский
текст и исполнение действительно цепляет. цепляет своей корявостью
Елена Кобро
А Даша настолько шикарная, красотка)-любуюсь и восхищаюсь ею, умничка, а песня очень трогательная)
Елена Кобро
Желаю Дарье счастья женского, настоящего, семейного счастья, взаимной , настоящей любви, крепкого здоровья, всего добрейшего Дарье) Реально-от Вас -красоты вашей -душевной, внешней-глаз не оторвать. Умничка Вы.
Елена Кобро
Даша- я фанатею от вашего творчества, внешне вы красасотка еще какая- желаю вам счастья настоящего, настоящую любовь встретить и вообще-желаю вам настоящего женского счастья)
марина шукурова
Она просто офигенная актриса оказалась!!!Жду фильм сней!!
Кобро Надежда
Отличная песня, душевная очень, Даша красотка настоящая- и душевно, и внешне-красоточка она)
Olesya
Настоящая... искренняя... очень эмоционально , прекрасная работа!! Даша будь счастлива!! Твоя душа очень глубокая...